Cold Water de Major Lazer

Major Lazer

Cold Water - Single

16 de junio de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Cold Water

La canción "Cold Water" de Major Lazer es una poderosa balada que habla sobre el apoyo incondicional y la disposición de estar presente para alguien en los momentos difíciles. La letra comienza destacando que todos pasamos por momentos difíciles en los que nos sentimos abrumados, pero señala que no debemos afrontar esos momentos solos. La idea de lanzarse al agua fría simboliza el acto desinteresado de ayudar a alguien en apuros, mostrando empatía y solidaridad.

El mensaje central de la canción gira en torno al concepto de ser un apoyo constante para alguien, incluso cuando las circunstancias cambian y la vida nos lleva por diferentes caminos. La paciencia y la lealtad son valores fundamentales en esta composición, con el cantante expresando su compromiso de permanecer al lado de la persona amada sin importar las adversidades.

En un tono más melódico y emotivo, la letra menciona la idea del crecimiento personal a través de las dificultades, aprendiendo y evolucionando en compañía de aquellos que nos rodean. La metáfora de querer compartir momentos hasta la vejez destaca la profundidad del compromiso emocional presente en las palabras del cantante.

Además, se hace referencia a la sensación de soledad y desesperación que puede experimentarse en ciertos momentos, buscando desesperadamente ser salvado o encontrar consuelo. El deseo expreso de no dejar ir a esa persona especial refleja un vínculo emocional fuerte y un compromiso firme por seguir adelante juntos.

"Cold Water" combina elementos pop con una melodía pegajosa que acompaña perfectamente el mensaje emotivo de la canción. Con una producción impecable, Major Lazer logra transmitir una sensación de calma y protección a través de su música, reforzando los sentimientos expresados en las letras.

Esta canción fue lanzada como sencillo en 2016, recibiendo una gran acogida por parte del público gracias a su emotividad y estilo contagioso. Con una temática universal sobre el amor incondicional y el apoyo mutuo, "Cold Water" se convirtió en un himno para aquellos que valoran el compañerismo y la conexión emocional con sus seres queridos.

En resumen, "Cold Water" es mucho más que una canción pop pegajosa; es una declaración profunda sobre el poder del amor verdadero y la importancia de estar presente para aquellos que más lo necesitan. Major Lazer logra conectar con los oyentes a nivel emocional, transmitiendo un mensaje reconfortante sobre la fuerza del compromiso humano en medio de las adversidades.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cold Water

Everybody gets high sometimes, you know...
(What else can we do when we're feeling low?)
So take a deep breath and let it go
You shouldn't be drowning on your own

And if you feel you're sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us to different places
I will still be patient with you
And I want you to know

I won't let go
I'll be your lifeline tonight...
I won't let go
I'll be your lifeline tonight....

Cause we all get lost sometimes, you know?
It's how we learn, how we grow
And I wanna lay with you 'til I'm old
You shouldn't be fighting on your own

And if you feel you're sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us to different places
I will still be patient with you
And I want you to know

I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight

Come on, come on!
Standing on a rocking boat
I just wanna stay afloat
I'm all alone
Now, now, someone come and take me home
Someone come and take my soul
I need you to know

I won't let go
I'll be your lifeline tonight...
I won't let go
I'll be your lifeline tonight....

I won't let go

(I won't let go...)

Traducción de Cold Water

Letra traducida a Español

Todo el mundo se siente bien a veces, sabes?...
(Qué más podemos hacer cuando nos sentimos bajos?)
Así que respira hondo y déjalo ir.
No deberías estar ahogándote solo.

Y si sientes que te estás hundiendo, saltaré de inmediato
A las frías, frías aguas por ti.
Y aunque el tiempo nos lleve a lugares diferentes,
Todavía seré paciente contigo.
Y quiero que sepas.

No te soltaré.
Seré tu tabla de salvación esta noche...
No te soltaré.
Seré tu tabla de salvación esta noche...

Porque todos nos perdemos a veces, verdad?
Así es como aprendemos, cómo crecemos.
Y quiero quedarme contigo hasta que sea viejo.
No deberías estar luchando solo.

Y si sientes que te estás hundiendo, saltaré de inmediato
A las frías, frías aguas por ti.
Y aunque el tiempo nos lleve a lugares diferentes,
Todavía seré paciente contigo.
Y quiero que sepas.

No te soltaré.
Seré tu tabla de salvación esta noche...
No te soltaré.
Seré tu tabla de salvación esta noche...

¡Vamos, vamos!
De pie en un barco tambaleante,
Solo quiero mantenerme a flote.
Estoy completamente solo.
Ahora, ahora, alguien ven y llévame a casa;
Alguien ven y lleva mi alma;
Necesito que sepas.

No te soltaré.
Seré tu tabla de salvación esta noche...
No te soltaré.
Seré tu tabla de salvación esta noche...

No te soltaré.

(No te soltaré...)

Traducción de la letra.