Dice la canción

Know No Better (Bad Bunny Remix) ft. Bad Bunny, Camila Cabello & Travis Scott de Major Lazer

album

Know No Better (Remixes)

23 de marzo de 2025

Significado de Know No Better (Bad Bunny Remix) ft. Bad Bunny, Camila Cabello & Travis Scott

collapse icon

La canción "Know No Better" en su versión remix cuenta con la colaboración de Bad Bunny, Camila Cabello y Travis Scott, bajo la producción del colectivo musical Major Lazer. Esta pieza se inscribe dentro del género urbano y pop, lanzada el 18 de agosto de 2017. A pesar de ser un remix, mantiene la esencia original que fusiona ritmos pegajosos con letras que hablan sobre relaciones amorosas contemporáneas.

En cuanto al significado de la letra, "Know No Better" explora las dinámicas del deseo y la atracción entre dos personas. El protagonista se dirige a una figura femenina, invitándola a expresar abiertamente lo que quiere. La repetición de frases como "dímelo, dímelo" pone énfasis en la importancia de la comunicación en las relaciones modernas. Este juego verbal no solo resalta el deseo físico sino también una cierta inseguridad subyacente; el protagonista busca validación y certeza en una conexión que parece frágil.

La historia detrás de esta letra puede leerse a través del prisma emocional moderno donde los encuentros son efímeros y las expectativas a menudo se cruzan con temores e inseguridades. La invitación a dejar atrás cualquier tipo de juicio o reserva funciona como un llamado al desinhibimiento: "Si no quieres estar aquí, dímelo". Esto refleja una modernidad en las relaciones donde los sentimientos tienden a transitar entre lo casual y lo profundo.

A través de estas interacciones provocativas, también hay elementos irónicos. Mientras que el protagonista parece ofrecer todo lo necesario para seducir —desde lujos como Gucci hasta promesas seductoras— también existe un reconocimiento implícito de que estos gestos materiales pueden esconder un vacío emocional. Las líneas: "Baby, I know you better" son tanto un intento afirmativo por parte del protagonista como una manera sutil de reclamar intimidad en medio de superficialidades.

Los temas recurrentes son claros: deseo, vulnerabilidad y materialismo. Hay un tono casi hedonista pero también revela un sujeto que anhela comprensión más allá del mero placer físico. Este juego entre dos personas resulta festivo pero melancólico; el sentido compartido se rompe con momentos autorreflexivos que dejan entrever incógnitas existenciales sobre las expectativas románticas contemporáneas.

Desde el punto emocional, esta composición manipula tanto ansiedades como imaginarios fantásticos comunes en el mundo actual del amor juvenil. Dicha tensión es efectiva ya que proporciona un matiz realista al ideal romántico; si bien hay indulgencia y diversión en el ritmo contagioso, las letras llevan consigo preguntas más profundas sobre autenticidad y conexión genuina.

El enfoque narrativo está claramente centrado en primera persona desde una posición protagónica; esto permite que los oyentes se identifiquen fácilmente con los deseos expresados por este personaje musical cuya vulnerabilidad resulta recurrencialmente atractiva. La fusión vocal con Bad Bunny añade otra capa considerable cargada de energía urbana à la vez candente y sincera.

En resumen, "Know No Better" es más que una simple canción bailable; es una exploración íntima sobre los altibajos emocionales contemporáneos atrapados en sus letras audaces y su ritmo vibrante. Al abarcar tanto deseos superficiales como conexiones más hirientes bajo la superficie, Major Lazer ha conseguido crear una obra relevante cuyo eco aún resuena en múltiples esferas culturales relacionadas con la juventud moderna.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Yeah (straight up)
Ooh
Si no quieres estar aquí, dímelo, dímelo, dímelo
Si tú quieres algo de mí, pídelo, pídelo, pídelo
Sabes cómo soy, bebé

Que yo hago lo que sea por usted

Dime qué vamo' a hacer

Que hoy yo te quiero ver

Gucci, también Chanel

Lo que tú me pidas, bebé

Dime qué vamo' a hacer

Que hoy yo te quiero ver

Gucci, también Chanel

Lo que tú me pidas, bebé

Pide, lo que quieras pide

Quiero que te active'

Hoy te woa' a hacer cosas pa' que de mí tú no te olvide'

Baby, dime tú que lo que

To' Versace, no full, o qué?

Ese cabrón que ni te toque

Si no quiere que la forty le coloque en la face

Aún no me conoces bien, baby, no me juzgues

Yo sé de amor también, deja que te busque

Lo enrolo si tú quieres conducir

Prende pa' ya verte sonreir

Hoy conmigo tú te va' a venir

Bad Bunny, baby

Yeah, you know no better

Say you different, who you kidding?

Yeah, you know no better

Ooh, save that talk for the ones

Who don't know no better

'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better)

Baby, I know you better (baby, I know)

Baby, I know you better

Baby, I know you better

Yeh, yeh, yeh, yeh, Major Lazer

Straight up

Baby, I know you better

Baby, I know, I know no better

Wrist lookin' like it been dipped

Dipped in that, dipped in that, dipped in that

Script lookin' like it been flipped

Flippin' that, flippin' that, flippin' that (yah)

Pull up in that foreign, my God (skrrr, skrrr)

Whole squad get in that, get in that

Please say it ain't true, I had to go and cop two

Hell nah, we can't fit in that

Wild ones, like we fresh out the cage

Showtime, baby, fresh off the stage (yah)

Bad lil' mama, fresh off the page (yah, yah)

Front like you love it, but you know that you hate it

Yeah, you know no better (straight up)

Yeah, you know no better (yah, yah)

Yeah, you know no better

Ooh

Yeah, you know no better

Say you different, who you kidding?

Yeah, you know no better

Ooh, save that talk for the ones

Who don't know no better (know no better)

'Cause, baby, I know you better ('cause, baby, I know no better)

Baby, I know you better (baby, I know)

Baby, I know you better

Baby, I know you better

Straight up

Baby, I know you better

Baby, I know, I know no better

Yeah, you know no better

Say you different, who you kidding?

Yeah, you know no better

Ooh, save that talk for the ones

Who don't know no better

'Cause, baby, I know you better

Baby, I know you better

Baby, I know you better

Baby, I know you better

Baby, I know you better

Baby, I know, I know no better

Letra traducida a Español

Sí (directamente)
Ooh
Si no quieres estar aquí, dímelo, dímelo, dímelo
Si tú quieres algo de mí, pídelo, pídelo, pídelo
Sabes cómo soy, nena

Que yo haré lo que sea por ti

Dime qué vamos a hacer

Que hoy yo te quiero ver

Gucci, también Chanel

Lo que tú me pidas, nena

Dime qué vamos a hacer

Que hoy yo te quiero ver

Gucci, también Chanel

Lo que tú me pidas, nena

Pide lo que quieras pide

Quiero que te actives

Hoy voy a hacer cosas para que de mí no te olvides

Nena, dime tú qué es lo que pasa

Todo Versace, qué tal?

Ese tipo ni te toque

Si no quiere que la forty le deje una marca en la cara

Aún no me conoces bien, nena, no me juzgues

Yo también sé de amor, déjame buscarte

Lo enrolo si tú quieres conducir

Enciende para verte sonreír

Hoy conmigo vas a venir

Bad Bunny, nena

Sí, tú sabes que no sabes mejor

Di que eres diferente, a quién intentas engañar?

Sí, tú sabes que no sabes mejor

Ooh, guarda esa charla para los que

No saben mejor

Porque nena, yo te conozco mejor (porque nena sé más)

Nena, te conozco mejor (nena sé)

Nena te conozco mejor

Nena te conozco mejor

Yeh yeh yeh yeh, Major Lazer

Directamente

Nena te conozco mejor

Nena sé que no sabes mejor

La muñeca parece como si hubiera estado sumergida

Sumergida en eso, sumergida en eso

El guion parece como si hubiera sido volteado

Volteando eso (yah)

Apareciendo en ese coche extranjero Dios mío (skrrr skrrr)

Todo el equipo sube ahí

Por favor di que no es verdad; tuve que comprar dos

De ninguna manera cabemos ahí

Alocados como si acabáramos de salir de la jaula

Showtime niña; recién salidas del escenario (yah)

Linda mamita; recién salidas de las páginas (yah yah)

Actúas como si lo amaras pero sabes que lo odias

Sí; tú sabes que no sabes mejor (directamente)

Sí; sí;

Ooh

Sí; sí;

Tú sabes no saben mejor

Dilo diferente a quién intentas engañar?

Sí; tú sabes no saben mejor

Ooh guarda esa charla para los

Que no saben nada

Porque nena; yo sé más

Nena yo sé más

Nena yo sé más

Baby I know you better

Baby I know you better

Baby I know you better

Baby I know you better

Baby I know you better

Baby I know he terminado.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0