Dice la canción

Powerful ft. Ellie Goulding & Tarrus Riley de Major Lazer

album

Powerful - Single

21 de abril de 2015

Significado de Powerful ft. Ellie Goulding & Tarrus Riley

collapse icon

La letra de la canción "Powerful" de Major Lazer ft. Ellie Goulding & Tarrus Riley es una oda al poder del amor y la conexión emocional que puede existir entre dos personas. La canción describe esa sensación abrumadora de sentirse atraído magnéticamente por alguien, como si fueran imanes destinados a estar juntos.

Desde el primer momento en que se amaron y se tocaron, los artistas describen cómo cada interacción sigue siendo intensa y poderosa. Con metáforas como "caminar sobre cables y líneas de energía" y "poner tu cuerpo sobre el mío", transmiten la idea de una conexión eléctrica y, casi mística, que los une.

La letra resalta la sensación de ser llenado de energía, como si fueran recargados con electricidad cada vez que están juntos. La intensidad del sentimiento es tan grande que se describe como sobrenatural, algo capaz de elevarlos hacia el cielo mismo.

Se resalta también el hecho de que, aunque pudieran querer alejarse, siempre hay algo que los atrae nuevamente, como si estuvieran destinados a estar juntos. Las pequeñas acciones del otro son descritas con precisión poética, destacando cómo detalles aparentemente simples pueden tener un impacto profundo en el corazón y la mente.

La repetición de frases clave como "It's so powerful/I can feel it" refuerza la idea central de la pasión arrolladora y casi mágica que emana de esta unión amorosa. La música acompaña perfectamente estos sentimientos, con su melodía envolvente y sus ritmos vibrantes que reflejan la intensidad del amor descrito en la letra.

En cuanto al género musical, "Powerful" combina elementos del hip hop y rap con melodías pop e indie-electrónicas gracias a la colaboración con Ellie Goulding. Esta mezcla única crea un ambiente sonoro moderno e impactante que complementa a la perfección las letras emotivas y profundas.

En resumen, "Powerful" es una canción que celebra el poder transformador del amor verdadero y cómo este puede elevarnos a lugares emocionales inexplorados. A través de metáforas cautivadoras e imágenes poéticas, Major Lazer junto a Ellie Goulding & Tarrus Riley logran transmitir una historia de pasión desbordante y conexión única.

Es importante destacar cómo la combinación vocal entre Ellie Goulding & Tarrus Riley añade capas adicionales de emotividad a la canción, creando armonías ricas y contrastes vocales interesantes que enriquecen aún más la experiencia auditiva para el oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Over my mind
What you do to me?
Like lightning when I'm swimming in the sea
From the very first time we loved
From the very first time we touched
Walking on wires and power lines
You put your body on top of mine
Every time that you lift me up
Did a heaven and stars above

A lot of mercy
I'm begging you please
I'm feeling drained
I need love
You charge me up like electricity
Don't stop my heart with your love

There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful

I couldn't leave even if I wanted to
'cause something keeps pulling me back to you
From the very first time we loved
From the very first time we touched
The stroke of your fingers
The scent of you lingers
My mind roaming wild
The thoughts of your smile
Oh you gotta give me some
Or you can give it all but it's never enough no

There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful

I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful

Hold me in your arms
Burns like a fire
Electricity
When you're close I feel the sparks
Takes me higher to infinity

Letra traducida a Español

Sobre mi mente
Qué me haces?
Como un rayo cuando nado en el mar
Desde la primera vez que nos amamos
Desde la primera vez que nos tocamos
Caminando sobre hilos y líneas eléctricas
Pones tu cuerpo sobre el mío
Cada vez que me levantas
Siento un cielo y estrellas arriba

Mucha misericordia
Te lo suplico, por favor
Me siento agotado
Necesito amor
Me cargas como electricidad
No detengas mi corazón con tu amor

Hay una energía
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
Puedo sentirla
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
Puedo sentirla
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
Hay una energía
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
Puedo sentirla
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa

No podría irme aunque quisiera
Porque algo sigue trayéndome de vuelta a ti
Desde la primera vez que nos amamos
Desde la primera vez que nos tocamos
El roce de tus dedos
El perfume tuyo perdura
Mi mente desbocada
Las imágenes de tu sonrisa
Oh, tienes que darme un poco
O puedes darlo todo pero nunca es suficiente, no

Hay una energía
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
Puedo sentirla
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa

Puedo sentirla
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
Hay una energía
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa
Puedo sentirla
Cuando me abrazas
Cuando me tocas
Es tan poderosa

Abrázame en tus brazos
Quema como un fuego
Electricidad
Cuando estás cerca siento las chispas
Me lleva más alto hacia la infinitud

Traducción de la letra.

0

0