Als jij maar naar me lacht de Marco Borsato
La canción "Als jij maar naar me lacht" del artista Marco Borsato es una emotiva balada que explora la importancia de la presencia y la sonrisa de un ser querido en medio de momentos difíciles. La letra relata la experiencia de estar lejos por trabajo, sintiendo la rutina y el cansancio, pero encontrando consuelo en la simple sonrisa de la persona amada.
El protagonista expresa su anhelo por estar con su pareja en instantes donde la vida parece perder color, describiendo cómo su rostro ilumina su mundo y le brinda la fuerza para seguir adelante. La repetición del verso "al is m'n wereld nog zo grauw" (aunque mi mundo sea gris) enfatiza el contraste entre la tristeza o monotonía exterior y el resplandor interno generado por el amor.
La canción exalta el poder sanador de una sonrisa sincera, sugiriendo que incluso los momentos más duros se vuelven más llevaderos cuando se es acompañado por alguien especial. Además, menciona cómo esa sonrisa puede ser un salvavidas emocional que ilumina los días más oscuros y transforma las verdades más duras en algo más soportable.
Desde el punto de vista musical, "Als jij maar naar me lacht" combina elementos del nederpop y pop holandés para crear una atmósfera melódica y envolvente que complementa a la perfección la emotividad de la letra. Los instrumentos utilizados en esta pieza ayudan a transmitir esa sensación de calidez y cercanía que se menciona en las letras, creando así una conexión profunda con el escucha.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Marco Borsato es conocido por ser uno de los cantantes más populares en los Países Bajos, siendo reconocido por sus baladas románticas y emotivas. "Als jij maar naar me lacht" se ha convertido en todo un himno para aquellos que encuentran consuelo en el amor y apoyo de sus seres queridos en tiempos difíciles.
En conclusión, "Als jij maar naar me lacht" es una hermosa canción que destaca la importancia del amor y la presencia de un ser querido como fuente de esperanza y consuelo en medio de las adversidades. A través de sus letras profundas y su melancólica melodía, Marco Borsato logra transmitir emociones genuinas que conectan con las experiencias personales del oyente.
Letra de Als jij maar naar me lacht
Vaak weg
dagen niet thuis
niet meer genieten
van de rust in huis
't is hard werk
en al is het ook fijn
er zijn van die momenten
dat ik o zo graag bij jou zou zijn
en dan ben je daar
ik zie je gezicht
binnen in m'n ogen
schijnt een hemels licht
je bent zo dichtbij
en zo levensgroot
je kijkt me aan
en lacht je tanden bloot
en ik weet
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd mijn troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lacht
hotel uit
het andere in
een klus net over
en de volgende begint alweer
ik moet door
al gaat 't soms niet
juist op die momenten
dat ik alles even niet meer zie
dan ben je daar
ik zie je gezicht
binnen in m'n ogen
schijnt een hemels licht
je bent zo dichtbij
en zo levensgroot
schat je kijkt me aan
en lacht je tanden bloot
en ik weet
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lacht
kunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
als jouw lach maar nooit verdwijnt
(na na na na na na na na)
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lachten dan ben je daar
ik zie je gezicht
binnen in m'n ogen
schijnt een hemels licht
je bent zo dichtbij
en zo levensgroot
je kijkt me aan
en lacht je tanden bloot
en ik weet
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd mijn troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lacht
hotel uit
het andere in
een klus net over
en de volgende begint alweer
ik moet door
al gaat 't soms niet
juist op die momenten
dat ik alles even niet meer zie
dan ben je daar
ik zie je gezicht
binnen in m'n ogen
schijnt een hemels licht
je bent zo dichtbij
en zo levensgroot
schat je kijkt me aan
en lacht je tanden bloot
en ik weet
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lacht
kunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
als jouw lach maar nooit verdwijnt
(na na na na na na na na)
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lachtal is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd mijn troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lacht
hotel uit
het andere in
een klus net over
en de volgende begint alweer
ik moet door
al gaat 't soms niet
juist op die momenten
dat ik alles even niet meer zie
dan ben je daar
ik zie je gezicht
binnen in m'n ogen
schijnt een hemels licht
je bent zo dichtbij
en zo levensgroot
schat je kijkt me aan
en lacht je tanden bloot
en ik weet
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lacht
kunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
als jouw lach maar nooit verdwijnt
(na na na na na na na na)
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lachthotel uit
het andere in
een klus net over
en de volgende begint alweer
ik moet door
al gaat 't soms niet
juist op die momenten
dat ik alles even niet meer zie
dan ben je daar
ik zie je gezicht
binnen in m'n ogen
schijnt een hemels licht
je bent zo dichtbij
en zo levensgroot
schat je kijkt me aan
en lacht je tanden bloot
en ik weet
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lacht
kunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
als jouw lach maar nooit verdwijnt
(na na na na na na na na)
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lachtdan ben je daar
ik zie je gezicht
binnen in m'n ogen
schijnt een hemels licht
je bent zo dichtbij
en zo levensgroot
schat je kijkt me aan
en lacht je tanden bloot
en ik weet
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lacht
kunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
als jouw lach maar nooit verdwijnt
(na na na na na na na na)
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lachtal is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lacht
kunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
als jouw lach maar nooit verdwijnt
(na na na na na na na na)
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lachtkunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
als jouw lach maar nooit verdwijnt
(na na na na na na na na)
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lacht(na na na na na na na na)
al is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lachtal is m'n wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lachtal is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
al is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lachtal is de wereld nog zo grauw
ik vind altijd m'n troost bij jou
de hardste waarheid wordt verzacht
als jij maar naar me lacht
als jij maar naar me lacht
Traducción de Als jij maar naar me lacht
Letra traducida a Español
Traducción de la letra realizada con IA.0
0
Tendencias de esta semana
Ya No Te Creo
Karol G
Drone:Nodrone
The Cure
Ya Valió V Mijo
Antonin Padilla
All I Ever Am
The Cure
zarcillos de plata
Judeline
1
carin leon
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
Kep1er - LE VOYA9E (Traducción al Español)
Genius Traducciones Al Español
No Te Vayas ft. Nahuel Pennisi & Los Nocheros
Marama
Preparame la cena
Calle 13
LA PATRULLA ft. Neton Vega
Peso Pluma
Te Vas
Ozuna
El día que Starman huyó
Love Of Lesbian
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
Ella y Yo (Remix)
Farruko
dicelacancion.com
© 2012-2024