Dice la canción

Als mijn hoofd mijn hart vertrouwd de Marco Borsato

album

Als mijn hoofd mijn hart vertrouwd (Single)

10 de diciembre de 2011

La canción "Als mijn hoofd mijn hart vertrouwd" interpretada por Marco Borsato es una balada emotiva que explora el conflicto entre lo que el corazón siente y lo que la mente considera racional. A lo largo de la letra, el narrador reflexiona sobre sus sentimientos hacia otra persona y la necesidad de encontrar un equilibrio entre las emociones y la lógica.

En las primeras estrofas, el narrador reconoce haber reflexionado mucho sobre lo que la otra persona significa para él y si realmente es lo que ella espera. Se cuestiona si su corazón está plenamente comprometido, mientras su cabeza le dice una y otra vez que no es el momento adecuado para entregarse completamente a esos sentimientos. Esta lucha interna entre la pasión del corazón y la prudencia de la mente es un tema recurrente a lo largo de la canción.

A medida que avanza la letra, se hace evidente que aunque el narrador reconoce sentir una conexión profunda con la otra persona, también experimenta miedo e inseguridad. La idea de perderse a sí mismo en esa relación y cometer un error se convierte en una preocupación constante. A pesar de extrañar a la otra persona cuando no están juntos, entiende que necesita dejarla ir para poder crecer personalmente y estar verdaderamente listo para amarla como ella merece.

La repetición del estribillo refuerza esa lucha interna entre seguir los dictados emocionales del corazón o escuchar la voz racional de la mente. El narrador reconoce que dejar atrás a alguien a quien ama duele, pero también entiende que es necesario para su propio crecimiento personal. La importancia de encontrar ese equilibrio entre el amor romántico y el autoconocimiento se destaca fuertemente en cada verso.

En términos musicales, esta canción muestra una melodía emotiva acompañada por una instrumentación suave que enfatiza la vulnerabilidad y sinceridad del mensaje lírico. La voz expresiva de Marco Borsato transmite perfectamente las complejas emociones presentes en la letra, añadiendo una capa adicional de profundidad al significado general de la canción.

En términos comparativos, esta canción podría relacionarse con otras baladas introspectivas de Marco Borsato donde explora temas relacionados con las relaciones personales y las emociones humanas. Este enfoque lírico sensible y reflexivo es característico del estilo artístico del cantante holandés.

En conclusión, "Als mijn hoofd mijn hart vertrouwd" es una canción conmovedora que examina cuidadosamente los conflictos internos derivados del amor y las decisiones personales. A través de metáforas poéticas y una ejecución musical cuidadosa, Marco Borsato logra transmitir eficazmente un mensaje profundo sobre el autodescubrimiento y el sacrificio necesario para alcanzar relaciones verdaderamente significativas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ik heb de laatste tijd veel nagedacht
over wat jij precies bedoelt
als je me vraagt of ik ben waar jij op wacht
en waar je o zo veel voor voelt

maar al vraagt m'n hart me telkens weer
voel je dan niet genoeg?
mijn hoofd antwoord me keer op keer
het is nog veel te vroeg

maar dat het nu over is
zegt niet dat ik jou niet mis
want 'n angst vult de leegte
stel dat ik me vergis
en dat het dit niet is
maar ik moet je wel laten gaan
want de tijd zal niet stil blijven staan
en ik kan me pas geven aan de
liefde voor een vrouw
en aan jou
als m'n hoofd m'n hart vertrouwtmaar al vraagt m'n hart me telkens weer
voel je dan niet genoeg?
mijn hoofd antwoord me keer op keer
het is nog veel te vroeg

maar dat het nu over is
zegt niet dat ik jou niet mis
want 'n angst vult de leegte
stel dat ik me vergis
en dat het dit niet is
maar ik moet je wel laten gaan
want de tijd zal niet stil blijven staan
en ik kan me pas geven aan de
liefde voor een vrouw
en aan jou
als m'n hoofd m'n hart vertrouwtmaar dat het nu over is
zegt niet dat ik jou niet mis
want 'n angst vult de leegte
stel dat ik me vergis
en dat het dit niet is
maar ik moet je wel laten gaan
want de tijd zal niet stil blijven staan
en ik kan me pas geven aan de
liefde voor een vrouw
en aan jou
als m'n hoofd m'n hart vertrouwt

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0