De waarheid de Marco Borsato

Marco borsato

Onderweg

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de De waarheid

La canción "De waarheid" es interpretada por el reconocido artista Marco Borsato y forma parte de su álbum "Onderweg". Esta balada pop en neerlandés nos sumerge en una historia de desamor y despedida, donde el protagonista reflexiona sobre cómo comunicar la verdad dolorosa a su pareja.

En la letra de la canción, se puede apreciar la angustia y conflicto interno del narrador al intentar encontrar las palabras adecuadas para expresar lo que siente. En un tono melancólico, se refiere a cómo el amor compartido y los momentos felices se verán eclipsados por una inevitable separación. El narrador lucha por ser sincero con su pareja aún sabiendo que causará dolor y ruptura en la relación.

El tema central de la canción gira en torno a la dificultad de comunicar una verdad dolorosa, especialmente cuando esta implicará cambios drásticos en la vida de ambos. A través de metáforas como "la tierra ya no es redonda" y "los pájaros ya no vuelan", el cantante ilustra cómo la realidad mundana se ve alterada por el quiebre emocional que está por venir. La incertidumbre, el miedo al rechazo y la pérdida son sentimientos presentes a lo largo de la canción.

Marco Borsato logra transmitir emociones profundas con su voz emotiva y envolvente, sumergiendo al oyente en una atmósfera cargada de nostalgia y resignación. La instrumentación suave acompaña perfectamente el mensaje melancólico de la canción, creando una experiencia auditiva completa que resuena con aquellos que han experimentado un amor perdido o una despedida dolorosa.

En comparación con otras obras del artista, "De waarheid" se destaca por su temática centrada en las relaciones personales y las complejidades emocionales involucradas. Marco Borsato es conocido por abordar temas profundos en sus canciones y conectar con su audiencia a nivel emocional, lo cual lo ha convertido en uno de los artistas más populares dentro del género pop neerlandés.

En resumen, "De waarheid" es una poderosa balada que explora los entresijos del desamor y las dificultades para comunicar sentimientos sinceros pero dolorosos. Marco Borsato logra transmitir vulnerabilidad y honestidad a través de cada palabra cantada, dejando una impresión duradera en quienes escuchan esta cautivadora melodía.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de De waarheid

Ik denk aan wat je voelt
ik denk aan hoe je lacht
ik denk aan al die liefde die jij me hebt gegeven
en wat jij verwacht
aan wat je van me denkt

en hoe je voor me leeft
ik ontwijk je ogen
als ze mij willen doorgronden
telkens als ze naar me kijken
zorg ik dat ik ze net mis
als je voor me staat
vlucht ik steeds weer in je armen
zodat ik niet kan verwedden
wat de waarheid is

elke dag vertel je mij
hoe veel je van me houdt
hoe fijn je leeft in zekerheid
hoe jij op mij vertrouwd
dat de aarde niet meer rond is
dat de vogels niet meer vliegen
en de zon niet langer schijnt
hoe vertel ik jou
dat het leven dat je leefde
dat de liefde die je voelde
binnenkort verdwijnt
je raakt me kwijt
je raakt me kwijt
't is de waarheid

hoe vertel ik iemand
dat de aarde niet meer rond is
dat de vogels niet meer vliegen
en de zon niet langer schijnt
hoe vertel ik jou
dat het leven dat je leefde
en de liefde die je voelde
binnenkort verdwijnt
je raakt me kwijt
de waarheiden hoe je voor me leeft
ik ontwijk je ogen
als ze mij willen doorgronden
telkens als ze naar me kijken
zorg ik dat ik ze net mis
als je voor me staat
vlucht ik steeds weer in je armen
zodat ik niet kan verwedden
wat de waarheid is

hoe vertel ik iemand
dat de aarde niet meer rond is
dat de vogels niet meer vliegen
en de zon niet langer schijnt
hoe vertel ik jou
dat het leven dat je leefde
en de liefde die je voelde
binnenkort verdwijnt
je raakt me kwijt
de waarheidelke dag vertel je mij
hoe veel je van me houdt
hoe fijn je leeft in zekerheid
hoe jij op mij vertrouwd
dat de aarde niet meer rond is
dat de vogels niet meer vliegen
en de zon niet langer schijnt
hoe vertel ik jou
dat het leven dat je leefde
dat de liefde die je voelde
binnenkort verdwijnt
je raakt me kwijt
je raakt me kwijt
't is de waarheid

hoe vertel ik iemand
dat de aarde niet meer rond is
dat de vogels niet meer vliegen
en de zon niet langer schijnt
hoe vertel ik jou
dat het leven dat je leefde
en de liefde die je voelde
binnenkort verdwijnt
je raakt me kwijt
de waarheidhoe vertel ik iemand
dat de aarde niet meer rond is
dat de vogels niet meer vliegen
en de zon niet langer schijnt
hoe vertel ik jou
dat het leven dat je leefde
en de liefde die je voelde
binnenkort verdwijnt
je raakt me kwijt
de waarheid

Traducción de De waarheid

Letra traducida a Español

Pienso en lo que sientes
pienso en cómo sonríes
pienso en todo ese amor que me has dado
y en lo que esperas de mí
en lo que piensas de mí

y en cómo vives por mí
evito tus ojos
cuando quieren ahondar en mí
cada vez que me miran
me aseguro de esquivarlos justo a tiempo
cuando estás frente a mí
siempre busco refugio en tus brazos
para no apostar
a cuál es la verdad

cada día me dices
cuánto me amas
qué bien vives con certeza
cómo confías en mí
que la tierra ya no es redonda
que los pájaros ya no vuelan
y el sol ya no brilla más
cómo te digo yo
que la vida que viviste
que el amor que sentiste
pronto desaparecerá
te vas de mi lado
te vas de mi lado
es la verdad

cómo le digo a alguien
que la tierra ya no es redonda
que los pájaros ya no vuelan
y el sol ya no brilla más
cómo te cuento a ti
que la vida que viviste
y el amor que sentiste
pronto se irá
te vas de mi lado
las verdades sobre cómo vives por mí
evito tus ojos
cuando quieren ahondar en mí
cada vez que me miran
me aseguro de esquivarlos justo a tiempo
cuando estás frente a mí
siempre busco refugio en tus brazos
para no apostar
a cuál es la verdad

cada día me dices
cuánto me amas
qué bien vives con certeza
cómo confías en mí
que la tierra ya no es redonda
que los pájaros ya no vuelan
y el sol ya no brilla más
cómo te digo yo
que la vida que viviste
que el amor que sentiste
pronto se irá
te vas de mi lado
te vas de mi lado
es la verdad

cómo le digo a alguien
que la tierra ya no es redonda
que los pájaros ya no vuelan
y el sol ya no brilla más
cómo te cuento a ti
que la vida que viviste
y el amor que sentiste
pronto se irá
te vas de mi lado
la verdad cada día me dices
cuánto me amas
qué bien vives con certeza
cómo confías en mí
que la tierra ya no es redonda
que los pájaros ya no vuelan
y el sol ya no brilla más
cómo te digo yo
que la vida que viviste
que el amor que sentiste
pronto desaparecerá
te vas de mi lado
te vas de mi lado
es la verdad