Domenica de Marco Borsato

Marco borsato

Marco

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Domenica

La canción "Domenica" del artista Marco Borsato es una expresión de amor y paciencia inquebrantables hacia alguien que aparentemente no está disponible en el momento. La letra describe un profundo apego emocional, donde el cantante imagina e idealiza a esta persona amada en sus sueños y pensamientos nocturnos. Las metáforas de suavidad y delicadeza utilizadas para describir este amor reflejan la ternura y la devoción sentidas por el narrador.

A lo largo de la canción, se revela un sentido de espera eterna, con el deseo de que algún día esa persona amada corresponda a sus sentimientos. A pesar de conocer las limitaciones actuales de la relación, el cantante está dispuesto a esperar indefinidamente, mostrando una gran dosis de paciencia y esperanza en un futuro juntos.

Las repeticiones del nombre "Domenica" enfatizan la importancia de esta persona en la vida del narrador, creando una especie de mantra que simboliza su presencia constante en sus pensamientos y deseos. La persistencia en expresar amor a pesar de las circunstancias adversas demuestra una determinación firme y una fe implacable en la posibilidad de unirse finalmente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, Marco Borsato es conocido por ser uno de los artistas más influyentes en los Países Bajos, y su música ha tenido un impacto significativo en la escena musical holandesa. Su estilo distintivo pop-rock con letras emotivas ha resonado con audiencias tanto locales como internacionales.

Desde el punto musical, la canción "Domenica" presenta elementos característicos del rock y pop con una voz masculina potente como protagonista. Los instrumentos utilizados probablemente incluyen guitarras eléctricas, batería rítmica y posiblemente teclados para añadir capas al sonido general.

En resumen, "Domenica" es una oda al amor paciente y perseverante, donde el narrador expresa su profundo afecto por alguien especial a pesar de las dificultades presentes. La letra emotiva junto con la poderosa interpretación vocal de Marco Borsato hacen de esta canción una pieza musical conmovedora que resuena con aquellos que han experimentado sentimientos similares de espera y devoción incondicional hacia otra persona.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Domenica

Zacht als een bries
die ritselt door de bomen
vormen mijn lippen jouw naam
en denk ik aan jou
iedere nacht
zie ik je in mijn dromen
ik fluister dan dicht bij jouw mond
hoeveel ik van je hou

o ja ik weet wel dat jij niet vrij bent
maar ik zal wachten tot jij van mij bent
domenica

ooit op een dag
dan zul je naar me luisteren
en dan zul je begrijpen dat wij
zijn geschapen voor elkaar
tot op die dag
zal ik alleen maar fluisteren
ik wacht op een teken van jou
een blik of een gebaar

o ja ik weet wel dat jij niet vrij bent
maar ik heb geduld
en ik zal wachten tot jij van mij bent
ik droom van ons hier in het duister
ik zie je gezicht
en in mijn hoofd klinkt ons gefluister
domenica, domenica

o ja ik weet wel dat jij niet vrij bent
maar ik heb geduld
en ik zal wachten tot jij van mij bent
ik wacht op jou al duurt het eeuwen
ik fluister je naam
maar eens komt de dag
dat ik hem zal schreeuwen
domenica, domenica, domenicaooit op een dag
dan zul je naar me luisteren
en dan zul je begrijpen dat wij
zijn geschapen voor elkaar
tot op die dag
zal ik alleen maar fluisteren
ik wacht op een teken van jou
een blik of een gebaar

o ja ik weet wel dat jij niet vrij bent
maar ik heb geduld
en ik zal wachten tot jij van mij bent
ik wacht op jou al duurt het eeuwen
ik fluister je naam
maar eens komt de dag
dat ik hem zal schreeuwen
domenica, domenica, domenicao ja ik weet wel dat jij niet vrij bent
maar ik heb geduld
en ik zal wachten tot jij van mij bent
ik droom van ons hier in het duister
ik zie je gezicht
en in mijn hoofd klinkt ons gefluister
domenica, domenica

o ja ik weet wel dat jij niet vrij bent
maar ik heb geduld
en ik zal wachten tot jij van mij bent
ik wacht op jou al duurt het eeuwen
ik fluister je naam
maar eens komt de dag
dat ik hem zal schreeuwen
domenica, domenica, domenicao ja ik weet wel dat jij niet vrij bent
maar ik heb geduld
en ik zal wachten tot jij van mij bent
ik wacht op jou al duurt het eeuwen
ik fluister je naam
maar eens komt de dag
dat ik hem zal schreeuwen
domenica, domenica, domenica