Door jou de Marco Borsato

Marco borsato

De waarheid

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Door jou

La canción "Door jou" del artista Marco Borsato es una emotiva pieza musical que explora los profundos cambios que una persona puede experimentar cuando entra en la vida de otra. La letra describe cómo la presencia de alguien especial puede transformar por completo la existencia de la persona que lo ama. Desde el primer momento en el que esa persona aparece, todo en la vida del cantante cambia radicalmente, generando un efecto dominó de emociones y situaciones.

El verso "Ik ken mezelf niet meer" refleja cómo el protagonista se siente desconcertado por la magnitud del impacto emocional que ha tenido esta persona en su vida. Todo lo conocido se desdibuja ante la nueva luz que irradia su amor, creando un sentimiento de desorientación pero también de renovación y esperanza en un nuevo comienzo.

La canción utiliza la metáfora de construir un muro piedra a piedra para representar todas las barreras emocionales que el protagonista había levantado previamente, solo para ser derribadas por este amor repentino e intenso. La sensación de seguridad y comodidad previas se ven cuestionadas con la llegada de esta persona especial, trastocando completamente su mundo interno.

El coro repetitivo enfatiza el impacto abrumador que tiene esta persona en la vida del cantante, haciendo hincapié en cómo su simple presencia ilumina cada rincón oscuro y borra cualquier sombra que pudiera haber existido antes. La imagen poética de ver las estrellas nuevamente al desaparecer las nubes simboliza el renacer emocional y la claridad mental que trae consigo este amor.

En cuanto a contexto adicional, "Door jou" forma parte del álbum "De waarheid" de Marco Borsato, destacándose como una balada pop cargada de emotividad y sinceridad en sus letras. La canción fue publicada originalmente en diciembre de 2011, convirtiéndose en una emblema del repertorio musical del artista holandés.

En resumen, "Door jou" es una canción profundamente conmovedora que explora los cambios radicales que puede provocar el amor inesperado y genuino en la vida de una persona. A través de metáforas poéticas y una melodía envolvente, Marco Borsato logra transmitir la intensidad y complejidad de las emociones asociadas con enamorarse e integrar a alguien significativo en nuestra existencia. De forma magistral, la canción captura ese instante trascendental en el cual todo cambia al conocer a esa persona especial: todo eso es "door jou".

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Door jou

Ik had alles voor elkaar
het hele boek was uit en ik was klaar
toen liep jij mijn leven in
min werd plus en plus werd min

door jou
staat heel mijn leven op zijn kop
en zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
ik ken mezelf niet meer
en niets is nog vertrouwd
dat komt allemaal
door jou

steen voor steen een muur gebouwd
ik vond alles goed maar dat was fout
thuis was veilig fijn alleen
maar jij liep dwars door alles heen

door jou
staat heel mijn leven op zijn kop
en zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
ik ken mezelf niet mee
en niets is nog vertrouwd
dat komt allemaal
door jou

door jou
zijn alle nachten licht
zelfs met mijn ogen dicht
alles wat donker was
is weggegaan
ik zie de sterren weer
want er zijn geen wolken meer
ze zijn vertrokken
toen ik jou zag staan

door jou
staat heel mijn leven op zijn kop
en zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
ik ken mezelf niet meer
en niets is nog vertrouwd
dat komt allemaal
door joudoor jou
staat heel mijn leven op zijn kop
en zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
ik ken mezelf niet meer
en niets is nog vertrouwd
dat komt allemaal
door jou

steen voor steen een muur gebouwd
ik vond alles goed maar dat was fout
thuis was veilig fijn alleen
maar jij liep dwars door alles heen

door jou
staat heel mijn leven op zijn kop
en zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
ik ken mezelf niet mee
en niets is nog vertrouwd
dat komt allemaal
door jou

door jou
zijn alle nachten licht
zelfs met mijn ogen dicht
alles wat donker was
is weggegaan
ik zie de sterren weer
want er zijn geen wolken meer
ze zijn vertrokken
toen ik jou zag staan

door jou
staat heel mijn leven op zijn kop
en zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
ik ken mezelf niet meer
en niets is nog vertrouwd
dat komt allemaal
door jousteen voor steen een muur gebouwd
ik vond alles goed maar dat was fout
thuis was veilig fijn alleen
maar jij liep dwars door alles heen

door jou
staat heel mijn leven op zijn kop
en zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
ik ken mezelf niet mee
en niets is nog vertrouwd
dat komt allemaal
door jou

door jou
zijn alle nachten licht
zelfs met mijn ogen dicht
alles wat donker was
is weggegaan
ik zie de sterren weer
want er zijn geen wolken meer
ze zijn vertrokken
toen ik jou zag staan

door jou
staat heel mijn leven op zijn kop
en zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
ik ken mezelf niet meer
en niets is nog vertrouwd
dat komt allemaal
door joudoor jou
staat heel mijn leven op zijn kop
en zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
ik ken mezelf niet mee
en niets is nog vertrouwd
dat komt allemaal
door jou

door jou
zijn alle nachten licht
zelfs met mijn ogen dicht
alles wat donker was
is weggegaan
ik zie de sterren weer
want er zijn geen wolken meer
ze zijn vertrokken
toen ik jou zag staan

door jou
staat heel mijn leven op zijn kop
en zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
ik ken mezelf niet meer
en niets is nog vertrouwd
dat komt allemaal
door joudoor jou
zijn alle nachten licht
zelfs met mijn ogen dicht
alles wat donker was
is weggegaan
ik zie de sterren weer
want er zijn geen wolken meer
ze zijn vertrokken
toen ik jou zag staan

Traducción de Door jou

Letra traducida a Español

Tenía todo bajo control
el libro estaba terminado y yo estaba listo
entonces entraste en mi vida
lo que era negativo se volvió positivo y lo positivo se volvió negativo