Ik leef niet meer voor jou de Marco Borsato

Marco borsato

Onderweg

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Ik leef niet meer voor jou

La letra de la canción "Ik leef niet meer voor jou" de Marco Borsato es una composición que expresa un fuerte sentimiento de liberación y empoderamiento personal. En ella, el protagonista narra su decisión de dejar atrás una relación tóxica en la que se sintió manipulado y engañado repetidamente. Las palabras reflejan un profundo cansancio y decepción hacia la persona a la que estaba dedicando su vida, expresando su determinación de alejarse y seguir adelante.

A lo largo de la canción, se pueden identificar emociones como la frustración, el hartazgo y la emancipación. Se destaca la idea de recuperar el control sobre uno mismo, dejando atrás el sufrimiento causado por las mentiras y traiciones del otro. La repetición de frases como "je hebt me keihard voorgelogen" (me has mentido descaradamente) enfatiza el dolor experimentado por el narrador y su firmeza al poner fin a esa relación dañina.

En cuanto a la estructura musical, la melodía melancólica y emotiva acompaña perfectamente las letras cargadas de desencanto y resignación. La combinación entre la música cautivadora y las poderosas letras refuerza el mensaje central de liberación y autoafirmación que transmite la canción.

En términos contextuales, esta canción puede compararse con otras obras del repertorio de Marco Borsato que abordan temáticas similares relacionadas con las experiencias emocionales en las relaciones interpersonales. Su estilo lírico directo y honesto ha resonado con muchos oyentes a lo largo de los años, convirtiéndolo en uno de los artistas más destacados del género pop en neerlandés.

"Ik leef niet meer voor jou" es una pieza musical que trasciende las barreras del idioma debido a su temática universal sobre el amor perdido, el desengaño y la búsqueda de libertad emocional. La habilidad del artista para transmitir estas emociones complejas hace que la canción resuene con aquellos que han experimentado situaciones similares en sus propias vidas.

En resumen, esta canción representa un poderoso himno a la autenticidad personal y al valor necesario para romper con aquellos que nos hacen daño. A través de sus letras emotivas y su interpretación apasionada, Marco Borsato logra capturar la esencia misma del proceso de sanar heridas emocionales y avanzar hacia un futuro más luminoso e independiente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ik leef niet meer voor jou

Ik leef niet meer voor jou
voorbij zijn alle jaren
waarin ik heb geloofd
dat wij gelukkig waren
en nu het leven weer van mij is
mijn hart sinds lange tijd weer vrij is
ben ik zo blij dat het voorbij is
oh oh

ik leef niet meer voor jou
je hoeft niet te proberen
om hier te blijven staan
en mij te domineren
ik heb teveel moeten verduren
ik heb genoeg van al je kuren
dus is het tijd je weg te sturen
oh oh oh oh oh
ik leef niet meer voor jou

ik leef niet meer voor jou
voorbij zijn alle nachten
dat ik hier heel alleen
op jou heb zitten wachten
je hebt me keihard voorgelogen
besodemieterd en bedrogen
dus droog de tranen in je ogen
ik leef niet meer voor jou

je hebt me keihard voorgelogen
besodemieterd en bedrogen
dus droog de tranen in je ogen
ik leef niet meer voor jou

dus donder nou maar op
ik kan er niet meer tegen
en als je weg wilt gaan
is dat alleen een zegen
te vaak heb jij mij laten zakken
ik heb genoeg van al je makken
je moet gewoon je spullen pakken
oh oh oh oh nee
ik leef niet meer voor jouik leef niet meer voor jou
je hoeft niet te proberen
om hier te blijven staan
en mij te domineren
ik heb teveel moeten verduren
ik heb genoeg van al je kuren
dus is het tijd je weg te sturen
oh oh oh oh oh
ik leef niet meer voor jou

je hebt me keihard voorgelogen
besodemieterd en bedrogen
dus droog de tranen in je ogen
ik leef niet meer voor jou

dus donder nou maar op
ik kan er niet meer tegen
en als je weg wilt gaan
is dat alleen een zegen
te vaak heb jij mij laten zakken
ik heb genoeg van al je makken
je moet gewoon je spullen pakken
oh oh oh oh nee
ik leef niet meer voor jouik leef niet meer voor jou
voorbij zijn alle nachten
dat ik hier heel alleen
op jou heb zitten wachten
je hebt me keihard voorgelogen
besodemieterd en bedrogen
dus droog de tranen in je ogen
ik leef niet meer voor jou

je hebt me keihard voorgelogen
besodemieterd en bedrogen
dus droog de tranen in je ogen
ik leef niet meer voor jou

dus donder nou maar op
ik kan er niet meer tegen
en als je weg wilt gaan
is dat alleen een zegen
te vaak heb jij mij laten zakken
ik heb genoeg van al je makken
je moet gewoon je spullen pakken
oh oh oh oh nee
ik leef niet meer voor jouje hebt me keihard voorgelogen
besodemieterd en bedrogen
dus droog de tranen in je ogen
ik leef niet meer voor jou

dus donder nou maar op
ik kan er niet meer tegen
en als je weg wilt gaan
is dat alleen een zegen
te vaak heb jij mij laten zakken
ik heb genoeg van al je makken
je moet gewoon je spullen pakken
oh oh oh oh nee
ik leef niet meer voor joudus donder nou maar op
ik kan er niet meer tegen
en als je weg wilt gaan
is dat alleen een zegen
te vaak heb jij mij laten zakken
ik heb genoeg van al je makken
je moet gewoon je spullen pakken
oh oh oh oh nee
ik leef niet meer voor jou

Traducción de Ik leef niet meer voor jou

Letra traducida a Español

No vivo más por ti
se han acabado todos los años
en los que creí
que éramos felices
y ahora que la vida de nuevo es mía
mi corazón, desde hace mucho tiempo, está libre
estoy tan contenta de que se haya terminado
oh oh

No vivo más por ti
no tienes que intentar
quedarte aquí parado
y dominarme
he tenido que aguantar demasiado
ya he tenido suficiente de todas tus raras costumbres
así que es hora de despedirte
oh oh oh oh oh
no vivo más por ti

No vivo más por ti
se han acabado todas las noches
que estuve sola aqui,
esperándote a ti
me mentiste muy duro
me engañaste y defraudaste
así que seca las lágrimas de tus ojos
no vivo más por ti

Me mentiste muy duro
me engañaste y defraudaste
así que seca las lágrimas de tus ojos
no vivo más por ti

Así que lárgate ya
no puedo soportarlo más
y si quieres irte
eso solo es una bendición
demasiadas veces me has decepcionado
he tenido suficiente de todas tus tonterías
tienes que simplemente recoger tus cosas
oh oh oh oh no
no vivo más por ti

No vivo más por ti
se han acabado todas las noches
que estuve aquí sola
esperándote a ti
me mentiste muy duro
me engañaste y defraudaste
así que seca las lágrimas de tus ojos
no vivo más por ti

Me mentiste muy duro
me engañaste y defraudaste
así que seca las lágrimas de tus ojos
no vivo más por ti