Dice la canción

Stapel op jou de Marco Borsato

album

Als geen ander

10 de diciembre de 2011

Significado de Stapel op jou

collapse icon

La canción "Stapel op jou" interpretada por Marco Borsato es una melodía que destila amor y devoción hacia una persona muy especial. La letra describe cómo el cantante se siente completamente sumergido en las intensas olas de amor de su amada, siendo inundado por su presencia y sus ojos, en los cuales desea sumergirse profundamente. La metáfora del mar y la idea de zambullirse en los ojos de su amante reflejan la inmensidad de sus sentimientos y el deseo de entregarse por completo a esa relación.

El tema principal de la canción gira en torno al sentimiento abrumador e irrefrenable que experimenta el protagonista hacia su pareja, destacando que nadie más puede igualar ese amor profundo y único que siente por ella. Las descripciones poéticas como "ik wil hier heel m'n leven blijven" (quiero quedarme aquí toda mi vida) resaltan un anhelo permanente de estar junto a esa persona especial sin poder imaginar su vida separados.

Las referencias a la mujer amada como un océano, una maravilla y un mundo marcan la admiración que siente el narrador por ella, idealizándola como algo único e incomparable en su existencia. El uso recurrente de expresiones como "kopje onder" (literalmente hundirse) subraya la sensación de perderse completamente en ese vínculo emocional con su pareja.

La canción transmite una sensación envolvente y apasionada, donde cada palabra dicha por la pareja es vista como un motivo para elevarse emocionalmente, dejándose llevar por las manifestaciones afectivas del otro. Esta entrega total se expresa también en las líneas que hablan sobre querer vivir eternamente junto a esa persona especial, encontrar descanso y refugio en sus manos amorosas.

En cuanto a contexto cultural, Marco Borsato es uno de los artistas más reconocidos en los Países Bajos, donde ha logrado conectar con el público a través de sus baladas románticas cargadas de emotividad. La melodía "Stapel op jou" forma parte del álbum "Als geen ander", lanzado en 2011, consolidando la reputación del cantante en el ámbito musical holandés.

En términos musicales, esta canción se caracteriza por una estructura melódica cautivadora acompañada por instrumentos sutiles que realzan la emotividad y pasión transmitida a través de la voz del artista. El tono apasionado y enamorado presente a lo largo de toda la letra revela la capacidad única que tiene la música para expresar los sentimientos más profundos del ser humano.

En conclusión, "Stapel op jou" es una oda al amor incondicional y profundo hacia otra persona, transmitiendo un mensaje lleno de pasión y entrega total. Marco Borsato logra capturar magistralmente este sentimiento intenso a través de sus letras emotivas y melodías envolventes, haciéndonos reflexionar sobre el poder transformador del amor verdadero en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Onderuit in woeste
wilde golven
door de branding
van jouw liefde
word ik bedolven
in jouw ogen (ogen ogen ogen)
wil ik zinken hmmmm
in jouw zee
van liefde
wil ik verdrinken

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik zie de wolken over drijven
ik wil hier heel m'n leven blijven
dit is door niemand te beschrijven
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

als ik ga zwemmen in jouw ogen
dan kom ik nooit meer op het droge
ik word steeds verder weggezogen
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik zie de wolken over drijven
ik wil hier heel m'n leven blijven
dit is door niemand te beschrijven
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

als ik ga zwemmen in jouw ogen
dan kom ik nooit meer op het droge
ik word steeds verder weggezogen
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)ik zie de wolken over drijven
ik wil hier heel m'n leven blijven
dit is door niemand te beschrijven
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

als ik ga zwemmen in jouw ogen
dan kom ik nooit meer op het droge
ik word steeds verder weggezogen
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou

als ik ga zwemmen in jouw ogen
dan kom ik nooit meer op het droge
ik word steeds verder weggezogen
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)als ik ga zwemmen in jouw ogen
dan kom ik nooit meer op het droge
ik word steeds verder weggezogen
ik ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou

ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)(je bent een oceaan)
een zee
(waarin ik wil vergaan)
neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
wat een wonder
(in oceanen)
kopje onder
(ik word bedolven)
in jouw ogen

ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)ieder woord dat je zegt

(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)(ieder woord dat je zegt)
laat me zweven hmmmm
wat je doet
(wat je doet)
wat je zegt
(wat je zegt)
is om het even
want ik ben

stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou
als geen ander
stapel op jou

ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)ik ga volledig kopje onder
je bent mijn achtste wereldwonder
m'n schat ik vind je o bijzonder
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou

je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)je laat me hele dagen zweven
je bent voor mij het hele leven
je kan me echt niets mooiers geven
'k ben vanuit mijn tenen

stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou
ja op jou
op jou
op jou
wat een vrouw

ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)ik wil voor altijd in je wonen
(als er plaats is in je hart)
als het kan
laat mij dan rusten
in jouw liefdevolle handen

stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)stapel op jou als geen ander
stapel op jou als geen ander
stapel op jou
stapel op jou als geen ander

onderuit van liefde

(stapel op jou)onderuit van liefde

(stapel op jou)(stapel op jou)

Letra traducida a Español

Bajo las olas bravas
del mar de tu amor
me ahogaré
en tus ojos (ojos ojos ojos)
quiero hundirme hmmmm
en tu mar
de amor
quiero ahogarme

apilado en ti
como nadie más
apilado en ti

veo las nubes navegar
quiero quedarme aquí toda mi vida
esto es indescriptible para nadie
yo soy desde mis dedos

apilado en ti

cuando nado en tus ojos
nunca vuelvo a la superficie
cada vez me alejo más
soy desde mis dedos

apilado en ti

sí, en ti
en ti
en ti
qué mujer

(eres un océano)
un mar
(en el que quiero perderme)
llévame
(en el que quiero ahogarme)
qué maravilla
(en océanos)
bajo el agua
(me estoy ahogando)
en tus ojos

cada palabra que dices

(cada palabra que dices)
me hace flotar hmmmm
lo que haces
(lo que haces)
lo que dices
(lo que dices)
da igual
porque yo soy

apilado en ti
como nadie más
apilado en ti

me estoy hundiendo por completo
eres mi octava maravilla del mundo
mi tesoro, te encuentro tan especial
soy desde mis dedos

apilado en ti

me dejas flotando todo el día
eres para mí toda la vida
no puedes darme nada más hermoso
soy desde mis dedos

apilado en ti
sí, en ti
en ti
en ti
qué mujer

quiero habitar en ti para siempre
(siempre y cuando haya lugar en tu corazón)
si se puede
déjame descansar
en tus manos amorosas

apilado en ti como nadie más
apilado en ti como nadie más
apilado en ti
apilado en ti como nadie más

hundido por amor

(apilado en ti) apilado en ti
como nadie más
apilado en ti

veo las nubes navegar
quiero quedarme aquí toda mi vida
esto es indescriptible para nadie
soy desde mis dedos

apilado en ti

cuando nado en tus ojos
nunca vuelvo a la superficie
cada vez me alejo más
soy desde mis dedos

apilado en ti

sí, en ti
en ti
en ti
qué mujer

(eres un océano)
un mar
(en el que quiero perderme)
llévame
(en el que quiero ahogarme)
qué maravilla
(en océanos)
bajo el agua
(me estoy ahogando)
en tus ojos

cada palabra que dices

(cada palabra que dices)
me hace flotar hmmmm
lo que haces
(lo que haces)
lo que dices
(lo que dices)
da igual
porque yo soy

apilado en ti
como nadie más
apilado en ti

me estoy hundiendo por completo
eres mi octava maravilla del mundo
mi tesoro, te encuentro tan especial
soy desde mis dedos

apilado en ti

te dejas flotar todos los días
eres para mí toda la vida
no puedes darme nada más hermoso
soy desde mis dedos

Apílalo todo sobre mí
sí, sobre mí
sobre mí
sobre mí
¡qué mujer!

Todo lo deseo por siempre dentro de su ser,
déjame descansar alguna vez,
donde tú sabes.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0