Dice la canción

Chelsea monday de Marillion

album

Chelsea monday (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Chelsea monday

collapse icon

"Chelsea Monday" es una canción de la banda Marillion, caracterizada por su estilo art rock y progressive rock. La letra de la canción narra la historia de una joven mujer, descrita como una "princesa del catálogo" y una "seductora aprendiz", que se encuentra envuelta en un mundo de brillo y glamour en la ciudad de Chelsea. Se muestra a esta mujer esperando al príncipe en su Capri blanco, mientras un joven dinámico se acerca para cortejar a la reina del apartamento.

La letra revela cómo esta mujer se sumerge en su papel de actriz en escenas íntimas, aprendiendo sus líneas de revistas brillantes y construyendo su imagen con las perlas de sus sueños infantiles. Se observa cómo ela audiciona para el papel principal en la pantalla plateada, anhelando ser reconocida y apreciada por su encanto y sonrisa.

La canción describe la vida de Chelsea Monday, una joven errante por las calles laberínticas de Londres, jugando con diferentes identidades en un mundo neon resplandeciente. La protagonista se sumerge en juegos ambiguos con rostros desconocidos en este ambiente urbano lleno de maravillas, actuando para sombras dispersas entre los adoquines rotos.

Se presenta a esta mujer soñadora rezando por domingos infinitos mientras se sumerge en puestas de sol color azafrán, evocando amantes fantasmales a partir de los retazos destrozados del amanecer. A pesar de sentirse realizada momentáneamente, la protagonista experimenta un cierto olvido asociado con el oasis ilusorio de St. Tropez y el aroma embriagador del tuberoso marchito.

El mensaje central detrás de la letra parece transmitir paciencia a esta "ángel brillante", sugiriendo que llegará el día en que realmente será amada y encantará a todos con su sonrisa. Sin embargo, por ahora, solo es otro lunes más en Chelsea.

La canción ofrece un retrato vívido y poético de una mujer atrapada entre la realidad y fantasía, buscando amor y reconocimiento bajo las luces artificiales de una ciudad cosmopolita. Con metáforas astutas e imágenes evocadoras, Marillion crea una narrativa intrigante sobre los anhelos y desafíos emocionales enfrentados por esta fascinante protagonista.

En cuanto al contexto cultural cuando fue lanzada (en 2011), "Chelsea Monday" puede ser interpretada como una reflexión sobre las presiones sociales y expectativas impuestas sobre las mujeres jóvenes para cumplir roles definidos por el glamour superficial y la búsqueda constante del amor romántico.

En términos musicales, seguramente Marillion empleó elementos progresivos y melodías intrincadas para complementar la complejidad temática presente en la letra. Los instrumentos utilizados pueden incluir guitarras eléctricas vibrantes, teclados ambientales e intrincados patrones rítmicos que refuerzan el ambiente atmosférico creado por la letra.

En resumen,"Chelsea Monday" es mucho más que una simple canción; es una narrativa introspectiva sobre los dilemas emocionales y desafíos del amor propio dentro de un mundo etéreo pero implacablemente realista.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Chelsea monday
Catalogue princess, apprentice seductress
hiding in her cellophane world in glitter town
awaiting the prince in his white capri
dynamic young tarzan courts the bedsit queen
she's playing the actress in this bedroom scene
she's learning her lines from glossy magazines
stringing all her pearls from her childhood dreams
auditioning for the leading role on the silver screen
Patience my tinsel angel
patience my perfumed child
one day they really love you
you'll charm them with that smile
but for now it's just another chelsea monday
Drifting with her incense in the labyrinth of london
playing games with faces in the neon wonderland
perform to scattered shadows on the shattered cobbled aisles
would she dare recite soliloquies at the risk of stark applause
She'll pray for endless sundays as she enters saffron sunsets
conjure phantom lovers from the tattered shreds of dawn
fulfilled and yet forgotten the st. tropez mirage
fragrant aphrodisiac, the withered tuberose
Patience my tinsel angel, patience my perfumed child
one day they really love you, you'll charm them with that smile
but for now it's just another chelsea monday

Catalogue princess, apprentice seductress
buried in her cellophane world in glitter town
of chelsea monday

Letra traducida a Español

Chelsea, lunes
Princesa de catálogo, seductora en formación
escondida en su mundo de celofán en la ciudad del brillo
esperando al príncipe en sus capris blancos
el dinámico joven Tarzán corteja a la reina del piso compartido
ella está interpretando a la actriz en esta escena del dormitorio
está aprendiendo sus líneas de revistas brillantes
ensartando todas sus perlas de los sueños de infancia
audicionando para el papel principal en la pantalla plateada
Paciencia, mi ángel de papel de aluminio
paciencia, mi hija perfumada
un día realmente te amarán
les encantarás con esa sonrisa
pero por ahora es solo otro lunes en Chelsea
Flotando con su incienso en el laberinto de Londres
jugando a las caras en el país de maravillas neón
actuando para sombras dispersas en los adoquines destrozados
se atrevería a recitar soliloquios arriesgándose al aplauso estruendoso?
Rezaré por domingos interminables mientras entra en atardeceres azafrán
conjurar amantes fantasma a partir de los jirones desteñidos del amanecer
cumplida y, sin embargo, olvidada el espejismo de Saint-Tropez
fragrante afrodisíaco, la tuberosa marchita
Paciencia, mi ángel de papel de aluminio, paciencia mi hija perfumada
un día realmente te amarán, les encantarás con esa sonrisa
pero por ahora es solo otro lunes en Chelsea

Princesa de catálogo, seductora en formación
enterrada en su mundo de celofán en la ciudad del brillo
del lunes en Chelsea

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0