Dice la canción

Lavender de Marillion

album

Made Again

20 de octubre de 2024

Significado de Lavender

collapse icon

La canción "Lavender" de Marillion, lanzada en 1985 como parte del álbum "Made Again", es un viaje nostálgico y melancólico a través de recuerdos y anhelos relacionados con el amor. Con su fusión de rock progresivo y elementos líricos poéticos, la pieza destaca por su capacidad para evocar una profunda conexión emocional. En ella, el protagonista se sumerge en sus pensamientos mientras pasea por un parque, buscando la chispa de un amor perdido o deseado.

Desde el principio, la letra establece un tono evocador; la imagen del protagonista soñando "en el parque" sugiere una mezcla de tranquilidad y anhelo. La música acompaña esta tranquila contemplación con sonidos que podrían recordarnos a las luces brillaantes del verano. Con referencias a los niños corriendo entre arcoíris y cantando, no solo se construye un paisaje sonoro idílico sino que también se insinúa una pérdida de la inocencia propia de la infancia, contrastando con los sentimientos adultas que el protagonista esta experimentando.

El estribillo recurrente “lavender’s blue, dilly dilly” invoca una rima infantil casi nostálgica y dulcemente simple, que refuerza el deseo del protagonista por una conexión sincera. Este verso sugiere promesas de realeza ("cuando yo sea Rey... tú serás Reina"), simbolizando la elevación de la persona amada en su vida. La reiteración del "penny for your thoughts" añade otra capa a este juego lírico; aquí se apela a un deseo genuino por conocer lo que ella piensa y siente, resaltando esa búsqueda incesante por comprender al otro en el contexto del amor.

Una posible lectura de esta obra nos invita a explorar cómo los sueños e ilusiones pueden entrelazarse con la realidad. Los sueños representados en imágenes aparentemente simples como sueños de colores ("lavender dreams") subrayan lo valioso que puede ser cada pensamiento sobre el ser querido. Sin embargo, hay también una resignación palpable cuando dice "I did miss you"; esto implica no solo añoranza sino quizás también arrepentimiento por momentos perdidos.

Los temas centrales aquí son claramente relaciones humanas complejas: anhelo, amor no correspondido o perdido, así como también sencillez infantil frente a complejidades emocionales adultas. El uso continuo del color lavanda puede estar asociado con sensaciones tranquilizantes pero también con nostalgia; representa tanto belleza como tristeza al mismo tiempo.

El tono emocional trasciende desde la alegría aparente hasta matices más oscuros de melancolía mientras el protagonista oscila entre recuerdos felices y deseos insatisfechos. La perspectiva es primera persona profundamente reflexiva: vemos sus pensamientos íntimos fluyendo enganchados en ese caminar simbólico hacia objetos o momentos perdidos.

En resumen, "Lavender" destaca no solo por su musicalidad envolvente sino también por sus letras cargadas de significado emocional profundo. Marillion logra construir un ambiente donde los oyentes pueden sumergirse tal cual si estuvieran andando ellos mismos por ese parque; les invita a reimaginar sus propias experiencias sobre el amor y la pérdida envueltas en aquella encantadora fragancia lavanda que persiste más allá del tiempo.

La canción tiene lugar dentro del contexto musical único de los años 80 donde bandas como Marillion definieron nuevos caminos dentro del rock progresivo al combinar narrativas poéticas con instrumentación sofisticada. Su atractivo reside tanto en lo personal como en lo universal; esos sentimientos compartidos acerca del amor siguen resonando hoy día tal cual tapiz atemporal sobre nuestras mentes y corazones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I was walking in the park
Dreaming of a spark
When I heard the sprinklers whisper, shimmer
In the haze of summer lawns
Then I heard the children singing
They were running through the rainbows
They were singing a song for you
Well it seemed to be a song for you
The one I wanted to write for you, for you, you

Lavender's blue, dilly, dilly, lavender's green
When I am King, dilly, dilly, you will be Queen
A penny for your thoughts, my dear
A penny for your thoughts, my dear
I.O.U. for your love
I.O.U. for your love

Lavender's green, dilly, dilly, lavender's blue
When you love me, dilly, dilly, I will love you
A penny for your thoughts, my dear
A penny for your thoughts, my dear
I.O.U. for your love
I.O.U. for your love

Lavender dreams dilly, dilly, lavender's true
When you miss me dilly, dilly, I did miss you
A penny for your thoughts, my dear
A penny for your thoughts, my dear
I O U for your love
I O U for your love
For your love
For your love
For your love
Oh, I'm gonna turn back to you
Gonna find my way back to you
For your love
For your love
For your love
For your love
I'm always walking in the park
Always dreaming of a spark
For you

Letra traducida a Español

Estaba paseando por el parque
Soñando con una chispa
Cuando oí a los aspersores susurrar, brillar
En la bruma de los jardines de verano
Luego escuché a los niños cantar
Corrían entre los arcoíris
Cantaban una canción para ti
Bueno, parecía ser una canción para ti
La que quería escribir para ti, para ti, tú

Lavanda azul, dilly, dilly, lavanda verde
Cuando sea rey, dilly, dilly, tú serás reina
Un penique por tus pensamientos, querida
Un penique por tus pensamientos, querida
Te debo por tu amor
Te debo por tu amor

Lavanda verde, dilly, dilly, lavanda azul
Cuando me quieras, dilly, dilly, yo te querré
Un penique por tus pensamientos, querida
Un penique por tus pensamientos, querida
Te debo por tu amor
Te debo por tu amor

Sueños de lavanda dilly, dilly, la lavanda es verdadera
Cuando me extrañas dilly, dilly, yo te extrañé
Un penique por tus pensamientos, querida
Un penique por tus pensamientos, querida
Te debo por tu amor
Te debo por tu amor
Por tu amor
Por tu amor
Por tu amor
Oh, voy a volver a ti
Voy a encontrar mi camino de vuelta a ti
Por tu amor
Por tu amor
Por tu amor
Por tu amor
Siempre estoy paseando en el parque
Siempre soñando con una chispa
Por ti

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0