Buy The Stars de Marina And The Diamonds

Marina And The Diamonds

Electra Heart

27 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Buy The Stars

La canción "Buy The Stars" interpretada por Marina And The Diamonds, perteneciente al álbum "Electra Heart", se adentra en un profundo análisis emocional y reflexivo sobre la necesidad de posesión y control en las relaciones. A través de la letra, se presenta la metáfora de comprar estrellas en el cielo para intentar iluminar una vida oscura y solitaria. Sin embargo, el mensaje subyacente es que las estrellas son libres y no pueden ser propiedad de nadie, simbolizando la imposibilidad de controlar o poseer a otra persona.

El tema principal de la canción gira en torno a la soledad y a la búsqueda desesperada de conexión emocional, representando cómo algunos intentan llenar sus vacíos internos con posesiones materiales o gestos grandiosos que realmente no pueden sustituir la compañía genuina. Marina And The Diamonds transmite una sensación de frustración y resignación ante la incapacidad del individuo para comprender verdaderamente al otro, lo que resulta en una relación basada en ilusiones y expectativas distorsionadas.

A lo largo de la letra, se evidencia un sentido de tristeza por parte del personaje principal, quien ha vivido una vida marcada por la soledad bajo una fachada de santidad. La letra insinúa que a pesar de los esfuerzos por conocerlo o poseerlo, su esencia permanece inalcanzable e inmutable. Se hace hincapié en que las personas son seres individuales con sus propias luces interiores que no pueden ser anuladas ni manipuladas por otros.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que su estilo indie pop y new wave brilla en un escenario musical diverso y ecléctico. El impacto emocional provocado por su mensaje sobre las relaciones humanas ha resonado con audiencias ávidas de explorar temas profundos a través de la música.

La estructura musical de "Buy The Stars" destaca por su melancólica melodía combinada con arreglos modernos que complementan perfectamente la emotividad de la letra. Los instrumentos utilizados crean un ambiente introspectivo que envuelve al oyente en una experiencia sensorial única.

En cuanto al video musical (si dispones información al respecto), seguramente refleja visualmente el concepto general de posesión emocional e ilusiones rotas presentes en la canción. La dirección artística probablemente busca transmitir visualmente la soledad y desconexión emocional descrita en la letra.

En conclusión, "Buy The Stars" es mucho más que una simple canción; es una reflexión poética sobre el amor, la soledad y las falsas expectativas dentro de las relaciones. A través del prisma artístico único de Marina And The Diamonds, esta pieza musical invita a los oyentes a cuestionar sus propias motivaciones detrás del deseo de poseer a otros y les incita a buscar conexiones auténticas basadas en el respeto mutuo y el amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Buy The Stars

You bought a star in the sky tonight
Because your life is dark and it needs some light
You named it after me, but I’m not yours to keep
Because you’ll never see, that the stars are free

Oh we don’t own our heavens now
We only own our hell
And if you don’t know that by now
Then you don’t know me that well

All my life I’ve been so lonely
All in the name of being holy
Still, you’d like to think you know me
You keep buyin’ stars
And you could buy up all of the stars
But it wouldn’t change who you are
You’re still living life in the dark
It’s just who you are
It’s just who you are

You bought a star in the sky tonight
And in your man-made dark
The light inside you died

Oh we don’t own our heavens now
We only own our hell
And if you don’t know that by now
Then you don’t know me that well

All my life I’ve been so lonely
All in the name of being holy
Still, you’d like to think you own me
You keep buyin’ stars
And you could buy up all of the stars
But it wouldn’t change who you are
You’re still living life in the dark
It’s just who you are
It’s just who you are

You know only how to own me
You know only how to own me

You’re buying stars to shut out the light
We come alone and alone we die
And no matter how hard you try
I’ll always belong in the sky

And you could buy up all of the stars
But it wouldn’t change who you are
You’re still living life in the dark
It’s just who you are
It’s just who you are
It’s who you are
It’s who you are
It’s who you are...

Traducción de Buy The Stars

Letra traducida a Español

Has comprado una estrella en el cielo esta noche
Porque tu vida es oscura y necesita algo de luz
La has nombrado como yo, pero no soy tuya para quedarte
Porque nunca verás que las estrellas son libres

Oh, ya no poseemos nuestros cielos
Solo poseemos nuestro infierno
Y si no lo sabes ya
Entonces no me conoces tan bien

Toda mi vida he estado tan sola
Todo en nombre de ser santa
Aún así, te gustaría pensar que me conoces
Sigues comprando estrellas
Y podrías comprar todas las estrellas
Pero eso no cambiaría quién eres
Sigues viviendo la vida en la oscuridad
Es simplemente quien eres
Es simplemente quien eres

Has comprado una estrella en el cielo esta noche
Y en tu oscuridad creada por el hombre
La luz dentro de ti murió

Oh, ya no poseemos nuestros cielos ahora
Solo poseemos nuestro infierno
Y si no lo sabes ya
Entonces no me conoces tan bien

Toda mi vida he estado tan sola
Todo en nombre de ser santa
Aún así, te gustaría pensar que me posees
Sigues comprando estrellas
Y podrías comprar todas las estrellas
Pero eso no cambiaría quién eres
Sigues viviendo la vida en la oscuridad
Es simplemente quien eres
Es simplemente quien eres

Solo sabes cómo poseerme
Solo sabes cómo poseerme

Estás comprando estrellas para apagar la luz
Venimos solos y solos morimos
Y no importa cuán duro intentes
Siempre perteneceré al cielo

Y podrías comprar todas las estrellas
Pero eso no cambiaría quién eres
Sigues viviendo la vida en la oscuridad
Es simplemente quien eres
Es simplemente quien eres
Es quien eres
Es quien eres
Es quien eres…

Traducción de la letra.