How To Be A Heartbreaker de Marina And The Diamonds

Marina And The Diamonds

How To Be A Heartbreaker - Single

21 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de How To Be A Heartbreaker

La canción "How To Be A Heartbreaker" es interpretada por Marina And The Diamonds y pertenece al álbum del mismo nombre, aunque también existe como sencillo. Este tema se encuentra dentro del género musical indie pop y new wave. Fue lanzado en el año 2011.

La letra de la canción presenta una narrativa que detalla las reglas para convertirse en un rompecorazones, enfocándose en cómo jugar con los sentimientos de los demás sin comprometerse emocionalmente. El estribillo enfatiza que los chicos se sienten atraídos por el peligro, por lo que el cantante describe cómo seducirlos haciéndolos enamorarse de algún desconocido. A lo largo de la canción se resalta la importancia de mantener un aura misteriosa y evitar mostrar demasiada vulnerabilidad, ya que eso podría llevar al fracaso en el juego amoroso.

Este tema explora temas como la superficilidad en las relaciones sentimentales y cómo algunas personas optan por ser distantes o incluso falsas para evitar sufrir desamor nuevamente. En este sentido, Marina And The Diamonds parece cuestionar la idea de amar sinceramente debido a experiencias previas negativas, apostando por una actitud más pragmática en las relaciones.

En cuanto a comparaciones con otras canciones o trabajos del artista, Marina And The Diamonds se caracteriza por abordar temáticas relacionadas con las emociones y las complejidades de las relaciones humanas en su música. En este caso particular, "How To Be A Heartbreaker" destaca por su tono sarcástico y desafiante respecto a los juegos amorosos.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue utilizada en campañas publicitarias y programas televisivos, alcanzando una considerable popularidad debido a su pegajoso ritmo pop combinado con letras irónicas y directas.

En resumen, "How To Be A Heartbreaker" es una exploración satírica de los conceptos tradicionales sobre el amor romántico y destaca la importancia de mantener cierta distancia emocional para evitar salir lastimado. A través de metáforas simples pero efectivas, Marina And The Diamonds logra transmitir un mensaje provocador sobre las dinámicas sentimentales modernas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de How To Be A Heartbreaker

Rule number one, is that you gotta have fun
But baby when you're done, you gotta be the first to run
Rule number two, just don't get attached to
Somebody you could lose
So le-let me tell you

This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing I lo-lo-love you
At least I think I do

Cause I lo-lo-lo-love you

Rule number three, wear your heart on your cheek
But never on your sleeve, unless you wanna taste defeat
Rule number four, gotta be looking pure
Kiss him goodbye at the door, and leave him wanting more, more

This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger
A player, singing lo-lo-love you
At least I think I do

Cause I lo-lo-love you

Girls, we do, whatever it will take
Cause girls don't want, we don't want our hearts to break in two
So it's better to be fake, can't risk losing in love again, ba-abe

Cause I lo-lo-lo-love you

At least I think I do.

Traducción de How To Be A Heartbreaker

Letra traducida a Español

Regla número uno, es que tienes que divertirte
Pero cariño, cuando hayas terminado, tienes que ser la primera en huir
Regla número dos, simplemente no te encariñes con
Alguien que podrías perder
Así que déjame decirte

Así es como ser una rompecorazones
A los chicos les gusta un poco de peligro
Lo haremos enamorarse de una desconocida
Un jugador, cantando te quiero-te quiero-te quiero
Cómo ser una rompecorazones
A los chicos les gusta la apariencia del peligro
Lo haremos enamorarse de una desconocida
Un jugador, cantando te quiero-te quiero-te quiero
Al menos creo que lo hago

Porque te quiero-te quiero-te quiero

Regla número tres, lleva tu corazón en la mejilla
Pero nunca en la manga, a menos que quieras probar la derrota
Regla número cuatro, debes lucir pura
Bésalo adiós en la puerta y déjalo queriendo más, más

Así es como ser una rompecorazones
A los chicos les gusta un poco de peligro
Lo haremos enamorarse de una desconocida
Un jugador, cantando te quiero-te quiero
Cómo ser una rompecorazones
A los chicos les gusta la apariencia del peligro
Lo haremos enamorarse de una desconocida
Un jugador, cantando te quiero-te quiero
Al menos creo que lo hago

Porque te quiero-te quiero-te quiero

Chicas, hacemos lo que sea necesario
Porque las chicas no queremos, no queremos que nuestros corazones se quiebren en dos
Así que es mejor disimular, no arriesgarse a perder en el amor otra vez, cariño

Así es como ser una rompecorazones
A los chicos les gusta un poco de peligro
Lo haremos enamorarse de una desconocida
Un jugador, cantando te quiero-te quiero
Cómo ser una rompecorazones
A los chicos les gusta la apariencia del peligro
Lo haremos enamorar de una desconocida
Un jugador, cantando te quiero-te quero

Porque te quiero-te quiero-te quiero

Al menos creo que lo hago.

Traducción de la letra.