Lights of Taormina de Mark Knopfler
"Luces de Taormina" es una canción del aclamado músico Mark Knopfler que nos sumerge en una atmósfera nostálgica y melancólica. La letra relata la historia de un hombre que, desde la oscuridad, recuerda con amor el pasado y se pregunta cómo dejó escapar a esa persona especial. A través de metáforas y reminiscencias, la canción evoca emociones profundas y reflexiona sobre el paso del tiempo.
La narrativa se centra en la época dorada de una historia de amor, donde todo brillaba con intensidad y la pasión era tangible. El protagonista revive esos momentos cuando el amor era tan intenso que parecía sofocante, como el humo saliendo bajo un volcán activo. Los besos de su amada son comparados con el sabor dulce del vino de Messina, creando una imagen sensorial e intoxicante.
El tema principal gira en torno a la añoranza por lo perdido y la búsqueda incansable de redención o reconciliación en otro tiempo. Se menciona la idea de otra vida, donde tal vez las cosas podrían haber sido diferentes, donde los amantes puedan reencontrarse en algún camino hacia el mar. Esta esperanza añade una capa adicional de tristeza y anhelo a la canción.
A medida que la narrativa avanza, se introduce al personaje como un observador solitario en medio de la multitud que celebra a un nuevo líder. La desconexión emocional entre él y ese mundo efímero demuestra su desapego y su sensación de no pertenencia. A pesar de sus pasadas hazañas victoriosas, parece sentirse vacío ante la falsa gloria mundana.
La canción también nos transporta a través del tiempo hacia leyendas antiguas y guerras épicas, conectando al protagonista con los eventos históricos que han moldeado Sicilia. Estas referencias simbólicas agregan profundidad al contexto cultural e histórico en el que se sitúa la narrativa, mostrando cómo el pasado sigue presente en las luces titilantes de Taormina.
Musicalmente hablando, "Luces de Taormina" combina elementos característicos del pop rock con la distintiva voz y estilo guitarrístico de Mark Knopfler. La instrumentación sutil pero emotiva crea una atmósfera envolvente que acompaña magistralmente las letras cargadas de nostalgia y emoción.
En general, esta cautivadora pieza musical nos invita a reflexionar sobre el poder transformador del tiempo, los recuerdos perdidos y las segundas oportunidades que nunca llegaron. A través de su poética lírica y su exquisita melodía, "Luces de Taormina" logra transportarnos a un lugar donde pasado y presente convergen en una melancolía eterna.
Letra de Lights of Taormina
There’s laughter in the darkness
Music floating in across the bay
He’s half listening and wondering
How he could have let her slip away
So long ago but still he wants to know
If anyone has seen her
And he’s sitting out in the night
Looking down upon the lights of Taormina
They were young and love was shining
Like the colours of the rainbow
Desire felt like choking
Love was smoking under the volcano
He can still taste her kisses
Sweet as the red wine from Messina
Now he’s sitting out in the night
Looking down upon the lights of Taormina
Seems like another lifetime
When they rambled along the shore
Seems like another lifetime
She used to call him her sweet senor
Maybe in another lifetime
On a pathway to the sea
Maybe there they’ll be
The crowd calls for the emperor
Raise their hands to hail another king
But he’s been so long a wanderer
Another crowd can never mean a thing
He came, he saw, he conquered
Ten thousand voices roared in the arena
Now he’s sitting out in the night
Looking down upon the lights of Taormina
He hears the chimes of history
Myths of gods and men forever ringing
Ancient dreams in all their mystery
Wars for Sicily and Spartan women
In the mists of antiquity
Ships of war set sail from Carthagina
Now he’s sitting out in the night
Looking down upon the lights of Taormina
Sitting out in the night
Looking down upon the lights of Taormina
Traducción de Lights of Taormina
Letra traducida a Español
Hay risas en la oscuridad
Música flotando a través de la bahía
Él está medio escuchando y preguntándose
Cómo pudo dejarla escapar
Hace tanto tiempo pero aún quiere saber
Si alguien la ha visto
Y está sentado en la noche
Mirando hacia abajo las luces de Taormina
Eran jóvenes y el amor brillaba
Como los colores del arco iris
El deseo se sentía como ahogo
El amor ardía bajo el volcán
Todavía puede saborear sus besos
Dulces como el vino tinto de Messina
Ahora está sentado en la noche
Mirando hacia abajo las luces de Taormina
Parece otra vida
Cuando paseaban por la orilla
Parece otra vida
Ella solía llamarlo su dulce señor
Quizás en otra vida
En un sendero hacia el mar
Quizás allí estarán
La multitud llama al emperador
Levantan sus manos para aclamar a otro rey
Pero él ha sido un vagabundo por tanto tiempo
Otra multitud nunca significará nada
Vino, vio, conquistó
Diez mil voces rugieron en el coliseo
Ahora está sentado en la noche
Mirando hacia abajo las luces de Taormina
Escucha las campanas de la historia
Mitos de dioses y hombres sonando eternamente
Antiguos sueños en todo su misterio
Guerras por Sicilia y mujeres espartanas
En la bruma de la antigüedad
Barcos de guerra zarparon desde Cartago
Ahora está sentado en la noche
Mirando hacia abajo las luces de Taormina
Sentado en la noche
Mirando hacia abajo las luces de Taormina
0
0
Tendencias de esta semana
Gardenias ’87
José Madero
I Got It
Ha*ash
Érase una Bestia
José Madero
Raise The Red Flag
Marilyn Manson
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
Afrobocelli ft. Ulloa
Farruko
Te Vas
Ozuna
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Ese Tipo Soy Yo
Roberto Carlos
En Su Nota
Baby Rasta
Ya No Te Creo
Karol G
A Donde Vas Si Te Vas ft. Ciro y los Persas & Miranda!
Big One
Nobody’s Soldier
Hozier
Pongamonos de Acuerdo
Julion Alvarez
dicelacancion.com
© 2012-2024