Dice la canción

Skydiver de Mark Knopfler

album

Tracker

17 de enero de 2015

Significado de Skydiver

collapse icon

La canción "Skydiver" interpretada por Mark Knopfler nos sumerge en una historia de desafío, riesgo y libertad. A través de la letra, el protagonista nos relata su vida llena de apuestas arriesgadas y decisiones impulsivas que lo han llevado a ser expulsado de todos los hipódromos del país. La metáfora del cielo es recurrente a lo largo de la canción, simbolizando la sensación de caída libre y adrenalina que experimenta al lanzarse al vacío, ya sea en literalmente en un paracaídas o metafóricamente al asumir riesgos sin miedo a las consecuencias.

El protagonista se describe como alguien que disfruta vivir al límite, buscando constantemente emociones fuertes y escapando de la monotonía. Se siente vivo cuando se arriesga todo apostando en carreras de caballos o al tomar decisiones audaces sobre su camino. La idea de la libertad absoluta se refleja en su actitud desenfadada hacia las normas sociales y su disposición a seguir sus propias reglas, sin importarle las consecuencias.

La canción también hace referencia a momentos específicos en los que el protagonista pierde grandes sumas de dinero en apuestas deportivas, como en Wincanton, lo cual no le afecta emocionalmente ya que considera que el dinero perdido no es comparable con la emoción y la libertad que siente al correr riesgos. Esta actitud despreocupada ante las pérdidas económicas refuerza su imagen como un buscador incansable de experiencias intensas.

A lo largo de la canción se destaca una sensación de rebeldía contra las convenciones sociales y las expectativas impuestas por los demás. El protagonista se describe como alguien dispuesto a desafiar el status quo y marchar al ritmo de su propio tambor, sin importarle lo que piensen los demás. La idea del paracaidismo se convierte entonces en una metáfora poderosa para expresar su valentía al enfrentar los desafíos de la vida con determinación y coraje.

En cuanto al contexto cultural, "Skydiver" fue lanzada como parte del álbum Tracker en 2015 por Mark Knopfler, conocido tanto por su trabajo en Dire Straits como por su carrera solista. El estilo pop rock característico del artista se ve reflejado en esta canción a través de sus letras introspectivas y melódicas composiciones instrumentales.

En conclusión, "Skydiver" nos invita a reflexionar sobre el significado del riesgo y la libertad en nuestras vidas, cuestionando las normas establecidas y animándonos a vivir cada momento con intensidad. A través de la voz emotiva y auténtica de Mark Knopfler, somos transportados a un mundo donde el cielo es el límite y donde solo aquellos dispuestos a lanzarse al vacío pueden experimentar verdaderamente la emoción pura de ser un skydiver.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I’ve been banned from every racecourse in the country
There’s something about the unsure thing
Like scoring with a beauty of the county
It always makes the old bell ring

I like to go for broke and I’ll be randy
It’s got to be the unsure thing
In the Bentley Continental with the brandy
It always makes the old bell ring

And when it’s gone, all gone
I’ll stand on a hilltop and sing
I go where I want, I do what I want
And I don’t give a damn about a thing

Sky-diver

Today I lost a packet at Wincanton
Dive Bomber in the 2.15
All on the nose and no one counting
Nothing wishy-washy in between

Back when I made the pivotal decision
To take a winding road that I could see
It was just like being given an incredible permission
The rules don’t apply to me

And when it’s gone, all gone
I’ll stand on a hilltop and sing
I go where I want, I do what I want
And I don’t give a damn about a thing

Sky-diver (sky-diver)

I’m not being brave, it’s my money, not my life
When I need to take a break from the brushes and the knife
And I always took a fancy to the ones
Heading straight into the teeth of the guns

Sky-diver (sky-diver)
Sky-diver (sky-diver)
Sky-diver (sky-diver)
Sky-diver (sky-diver)
Sky-diver (sky-diver)
Sky-diver (sky-diver)

Letra traducida a Español

He sido vetado de todos los hipódromos del país
Hay algo en lo incierto
Como ligar con una belleza del condado
Siempre hace sonar la vieja campana

Me gusta arriesgar y estar excitado
Tiene que ser algo incierto
En el Bentley Continental con el brandy
Siempre hace sonar la vieja campana

Y cuando se ha ido, se ha ido
Estaré en la cima de una colina cantando
Voy a donde quiero, hago lo que quiero
Y no me importa un comino nada

Paracaidista

Hoy perdí una fortuna en Wincanton
Bombardeo en picado en el 2.15
Todo en el morro y nadie contando
Nada ambiguo en medio

Cuando tomé la decisión crucial
De tomar un camino sinuoso que podía ver
Fue como que me dieran un permiso increíble
Las reglas no se aplican a mí

Y cuando se ha ido, se ha ido
Estaré en la cima de una colina cantando
Voy a donde quiero, hago lo que quiero
Y no me importa un comino nada

Paracaidista (paracaidista)

No es valentía, es mi dinero, no mi vida
Cuando necesito tomar un descanso de los pinceles y el cuchillo
Siempre me atrajeron los que
Se dirigen directamente hacia las bocas de los cañones

Paracaidista (paracaidista)
Paracaidista (paracaidista)
Paracaidista (paracaidista)
Paracaidista (paracaidista)
Paracaidista (paracaidista)
Paracaidista (paracaidista)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0