My Selfish Heart de Meghan Trainor: Letra, traducción y significado

Significado de My Selfish Heart

La canción "My Selfish Heart" interpretada por Meghan Trainor, perteneciente al álbum "Title", es una balada pop con tintes de blues que explora los sentimientos contradictorios de una persona que sabe que no es lo que la otra necesita, pero aún así no puede evitar sentirse atraída y nostálgica hacia esa relación.

En la letra de la canción, la narradora reconoce que su egoísmo le impidió corresponder el amor de su pareja de la manera adecuada. A pesar de haber experimentado momentos felices juntos, se da cuenta de que debe dejar ir a esa persona para que encuentre a alguien mejor, más adecuado para él. La letra revela un sentido de madurez emocional al aceptar sus propias limitaciones y priorizar el bienestar del otro.

La metáfora del "selfish heart" (corazón egoísta) refleja el conflicto interno de la narradora, quien lucha con sus propios deseos frente a las necesidades y expectativas del ser amado. La repetición del verso "Baby let's keep in touch" resalta la necesidad de mantener algún tipo de conexión, incluso si no pueden estar juntos románticamente.

La canción transmite una sensación melancólica y reflexiva mientras Meghan Trainor explora temas como la autoconciencia, la autoaceptación y el amor incondicional. Su voz emotiva añade profundidad a las letras vulnerables y honestas, creando una experiencia auditiva conmovedora para el oyente.

En cuanto al contexto artístico, esta canción destaca por ser más introspectiva en comparación con algunos de los éxitos anteriores de Meghan Trainor. Su habilidad para combinar letras emotivas con melodías pegajosas demuestra su versatilidad como cantante y compositora en el género pop.

En resumen, "My Selfish Heart" es una canción sentimental que aborda temas universales como el amor imperfecto, el crecimiento personal y las decisiones difíciles. A través de su interpretación sincera y emotiva, Meghan Trainor logra transmitir un mensaje profundo sobre la complejidad de las relaciones humanas y la importancia del autodescubrimiento en el camino hacia la felicidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de My Selfish Heart

My selfish heart wasn't bit no good to you
At least not the way it intended to, ooh
Your love was young, but it wound my old soul
When I said goodbye I wasn't ready, no no
But I don't wanna waste your time
No, you deserve to find the love of your life
One day you'll marry such a lovely wife
And hopefully we'll be fine!
But baby let's keep in touch, ooh
'Cause I'm not what you need
But I'ma miss you so much
I'm too focused on this dream,
Your kiss is a drug that pulls me back so quick
Until I pull us apart, forgive my selfish heart

Hey, baby let's keep in touch
You got my number baby, go ahead and call it up
You got my number baby, go ahead and call it up
You got my number baby, go ahead and call it up
Go ahead and call it up, go ahead and call it up

You are the best, but I'm never gon' let you know
Each and every day you call me beautiful
You deserve to know the worst is soon gon' come around
And it breaks my heart to have to let you down
But I don't wanna waste your time
No, you deserve to find the love of your life
One day you'll marry such a lovely wife
And hopefully we'll be fine!
Baby let's keep in touch, ooh
'Cause I'm not what you need
But I'ma miss you so much
I'm too focused on this dream,
Your kiss is a drug that pulls me back so quick
Until I pull us apart, oh forgive my selfish heart

Hey, baby let's keep in touch
You got my number baby, go ahead and call it up
You got my number baby, go ahead and call it up
You got my number baby, go ahead and call it up
Go ahead and call it up, go ahead and call it up

You got my number baby, go ahead and call it up
Sorry I couldn't make it work, I had to call it off
But you were the best in bed, yeah I can't deny
You know to turn me on, you're one of a kind
But I'm gone 'cause I be swerving
I couldn't give you the time you were deserving
And I admit that I was stupid when I threw your love away
But I hope that we can still be okay

Baby let's keep in touch, ooh
'Cause I'm not what you need
But I'ma miss you so much
I'm too focused on this dream,
Your kiss is a drug that pulls me back so quick
Until I pull us apart, oh forgive my selfish heart

Hey, baby let's keep in touch
You got my number baby, go ahead and call it up
You got my number baby, go ahead and call it up
You got my number baby, go ahead and call it up
Go ahead and call it up, go ahead and call it up

Traducción de My Selfish Heart

Letra traducida a Español

Mi corazón egoísta no te servía de nada
Al menos no como pretendía, oh
Tu amor era joven, pero curó mi alma envejecida
Cuando dije adiós, no estaba listo, no, no
Pero no quiero hacerte perder el tiempo
No, tú mereces encontrar el amor de tu vida
Un día te casarás con una esposa encantadora
¡Y esperemos que todo vaya bien!
Pero cariño, mantengámonos en contacto, oh
Porque no soy lo que necesitas
Pero te voy a echar mucho de menos
Estoy demasiado centrado en este sueño,
Tu beso es una droga que me atrae tan rápido
Hasta que nos separe, perdona a mi corazón egoísta

Hola, cariño mantengámonos en contacto
Tienes mi número cariño, adelante y llámame
Tienes mi número cariño, adelante y llámame
Tienes mi número cariño, adelante y llámame
Adelante y llámame, adelante y llámame

Eres lo mejor, pero nunca te lo haré saber
Cada día me llamas hermosa
Te mereces saber que lo peor pronto irá a venir
Y me duele tener que decepcionarte
Pero no quiero hacerte perder el tiempo
No, tú mereces encontrar el amor de tu vida
Un día te casarás con una esposa encantadora
¡Y esperemos que todo vaya bien!
Cariño mantengámonos en contacto, oh
Porque no soy lo que necesitas
Pero te voy a echar mucho de menos
Estoy demasiado centrado en este sueño,
Tu beso es una droga que me atrae tan rápido
Hasta que nos separemos, oh perdona a mi corazón egoísta

Hola, cariño mantengámonos en contacto
Tienes mi número cariño, adelante y llámame
Tienes mi número cariño, adelante y llámame
Tienes mi número cariño, adelante y llámame
Adelante y llámame, adelante y llámame

Tienes mi número cariño, adelante y llámame
Lo siento por no poder hacerlo funcionar; tuve que dejarlo estar
Pero tú eras la mejor en la cama; sí no puedo negarlo
Sabes cómo encenderme; eres única
Pero me he ido porque estoy desviándome
No podía darte el tiempo que merecías
Y admito que fui estúpido cuando tiré tu amor
Pero espero que aún podamos estar bien

Cariño mantengámonos en contacto ,oh
Porque no soy lo que necesitas
Pero te voy a echar mucho de menos
Estoy demasiado centrado en este sueño
Tu beso es una droga que me atrae tan rápido
Hasta que nos separemos; oh perdona a mi corazón egoísta

Cariño mantengámonos en contacto ,oh
Porque no soy lo que necesitas
Pero te voy a echar mucho de menos
Estoy demasiado centrado en este sueño
Tu beso es una droga que me atrae tan rápido
Hasta que nos separemos ; oh perdona a mi corazón egoísta

Hola,cariño mantengámonos en contacto
Tienes mi número,cariño,mira ahí
Oye,tienes mi número,cariño,llama ahí
Llámame cuando quieras.....

Traducción de la letra.