No de Meghan Trainor

Meghan Trainor

Thank You

21 de marzo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de No

La canción "No" interpretada por Meghan Trainor es un himno de empoderamiento femenino que desafía los estándares tradicionales de cortejo. La letra refleja la firme decisión de la cantante de establecer límites claros y rechazar avances no deseados, mostrando su independencia y autoestima.

Desde el principio, la protagonista deja en claro que no está interesada, reafirmando su negativa con un rotundo "No". A lo largo de la canción, rechaza las insinuaciones y halagos superficiales del pretendiente, manteniendo su postura con determinación. Su mensaje es simple pero poderoso: ella tiene el control sobre su vida y no necesita la aprobación o atención de alguien para sentirse completa.

La repetición del estribillo enfatiza la idea central de la canción: el derecho de una mujer a establecer sus propios límites y ser respetada. Meghan Trainor utiliza un tono seguro y desafiante para transmitir este mensaje, alentando a las mujeres a mantenerse fieles a sí mismas y no ceder ante las presiones externas.

En un género musical predominantemente dominado por relaciones amorosas románticas, "No" destaca por su enfoque en la autonomía personal y el rechazo del acoso. La canción se convierte en un himno para todas aquellas mujeres que buscan afirmarse y hacer valer su voz en un mundo que a menudo minimiza sus deseos y opiniones.

En comparación con otras obras de Meghan Trainor, esta canción muestra una faceta más audaz e independiente de la cantante. A través de "No", ella demuestra su evolución artística hacia temas más enfocados en el empoderamiento femenino y la autoaceptación.

En conclusión, "No" es mucho más que una simple canción pop; es una declaración poderosa sobre el derecho de las mujeres a definir sus propios límites y decidir sobre sus propias vidas. Meghan Trainor se posiciona como una voz inspiradora para todas aquellas personas que buscan afirmarse frente a las expectativas sociales impuestas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de No

I think it's so cute and I think it's so sweet!
How you let your friends encourage you to try and talk to me
But let me stop you there (oh, before you speak...)

My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no!
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no!

First you gonna say you ain't runnin' game
Thinkin' I'm believing every word
Call me beautiful, so original
Telling me I'm not like other girls
I was in my zone before you came along
Now I'm thinking maybe you should go
Blah, blah, blah, blah
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!

All my ladies listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is...

Thank you in advance, I don't wanna dance (nope!)
I don't need your hands all over me
If I want a man, then I'mma get a man
But it's never my priority
I was in my zone, before you came along
Don't want you to take this personal
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no!

All my ladies listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is...

My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no

I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)

All my ladies listen up
If that boy ain't giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is...

I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
I'm feeling...
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no...)

Traducción de No

Letra traducida a Español

Creo que es tan mono y me parece tan dulce.
Cómo dejaste que tus amigos te animaran a intentar hablar conmigo.
Pero déjame detenerte ahí (oh, antes de que hables...)

Mi nombre es no
Mi signo es no
Mi número es no
Tienes que dejarlo ir
Tienes que dejarlo ir
Hay que dejarlo ir
¡Nah al ah al, no, no, no!
Mi nombre es no
Mi signo es no
Mi número es no
Tienes que dejarlo ir
Tienes que dejarlo ir
Hay que dejarlo ir
¡Nah al ah al, no, no, no!

Primero vas a decir que no estás jugando
Pensando que creo cada palabra
Me llamas hermosa, tan original
Diciéndome que no soy como las otras chicas
Estaba en mi zona antes de que llegaras
Ahora estoy pensando tal vez deberías irte
Blah, blah, blah, blah
Yo diría Nah al I, al I, al no, no, no!

Todas mis chicas escuchen
Si ese chico no se rinde
Lame tus labios y mueve tus caderas
Chica solo tienes que decir...

Gracias de antemano, ¡no quiero bailar (nada)!
No necesito tus manos sobre mí.
Si quiero un hombre entonces conseguiré un hombre
Pero nunca ha sido mi prioridad.
Estaba en mi zona antes de tu llegada.
No quiero tomármelo personal.
Blah blah blah; yo diría nah al ah al... ¡no!, ¡no!, ¡no!

Todas mis chicas escuchen
Si ese chico não se rinde
Lame tus labios y mueve tus caderas
Chica solo tienes que decir...

Mi nombre es no
Mi signo es no
Mi número es No
Tienes que tener paz
Basta ya
Es hora de desconectar
¡Nah a lo vamos a hacer fácil: NO NO NO!

Me siento...
Inalcanzable; inalcanzable
Me siento...
Inalcanzable; inalcanzable
Me siento...
Inalcanzable; inalcanzable
Me siento...
Inalcanzable; inalcanzable
¡(Nah a lo vamos a hacer fácil: NO NO NO!)
Me siento...
Inalcanzable; inalcanzable
Me siento...
Inalcanzable; inalcanzable
Me siento...
Inalcanzable; inalcanzable
¡(Nah a lo vamos a hacer fácil: NO NO NO!)

Todas mis chicas escuchen
Si ese chico não se rinde
Lame tus labios y mueve tus caderas
Chica solo tienes que decir...

Mi nombre está claro: No.
Déjalos pasar
Todo está sujetado ...
¡Nada de nada - Hasta luego-No- Ahí quedó!

Traducción de la letra.