Do You Know Where Your Children Are de Michael Jackson

Michael Jackson

Xscape

9 de mayo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Do You Know Where Your Children Are

La canción "Do You Know Where Your Children Are" pertenece al célebre artista y Rey del Pop, Michael Jackson. Esta pieza forma parte de su álbum póstumo "Xscape", donde se recopilaron varias canciones inéditas del legendario cantante. La canción aborda temas oscuros y conmovedores que a menudo son taboo: el abuso sexual infantil y la explotación a manos de adultos sin escrúpulos.

En cuanto al significado de la letra, la canción cuenta la historia de una joven que huye de su hogar debido al abuso que sufre por parte de un padrastro, buscando refugio en las calles peligrosas de la ciudad. Michael Jackson, a través de sus letras, pone en relieve lo crudo y trágico que puede ser el mundo para los niños vulnerables e indefensos. Al cuestionar si los padres saben dónde están realmente sus hijos, envía un poderoso mensaje sobre la responsabilidad parental y la protección de los más jóvenes.

Un dato curioso sobre esta canción es que originalmente fue grabada durante las sesiones del álbum "Bad" en los años 80, pero finalmente vio la luz en el álbum "Xscape". A pesar de no haber sido lanzada como single, ha recibido elogios por su potente narrativa y emotividad. Además, destaca por ser una canción que refleja el compromiso social y humanitario inherente en muchas de las obras de Michael Jackson.

En resumen, "Do You Know Where Your Children Are" es una poderosa balada que aborda temas sensibles como el abuso infantil y la explotación. El mensaje directo en busca de conciencia social muestra cómo la música puede servir como vehículo para transmitir mensajes importantes y generar reflexión en la audiencia. A través de esta composición, Michael Jackson demuestra su faceta comprometida con causas sociales relevantes y deja una huella imborrable en el mundo musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Do You Know Where Your Children Are

Father comes home from work,
And he is scared to death
Mother cries for the kid,
And the note she read
Father runs to the table,
He says "What is going on?"
Mother cries desperately,
"Our little baby is gone!"

Do you know where your children are?
Because it is now twelve o'clock
If they are somewhere out on the street
Just imagine how scared they are

She wrote that she is tired of step daddy using her
Saying that he will buy her things,
While sexually abusing her
Just think that she is all
Alone somewhere out on the street
How will this girl survive?
She has got nothing to eat!

Do you know where your children are?
Because it is now twelve o'clock
If they are somewhere out on the street
Just imagine how scared they are

Save me (from this living hell)
Save me (because I do not want to know)

Now she is on the move,
She is off to Hollywood
She says she wants to be a star,
She heard the money is good
She gets off from the train station,
The man is waiting there
"I will show you where the money is,
Girl just let down your hair"
He is taking her on the streets,
Off Sunset Boulevard
She is selling her body hard,
Girl that will take you far
The police come around the corner,
Somebody there they told
He is arresting this little girl,
That is only twelve years old!

Do you know where your children are?
Because it is now twelve o'clock
If they are somewhere out on the street
Just imagine how scared they are

Traducción de Do You Know Where Your Children Are

Letra traducida a Español

Padre llega a casa del trabajo,
Y está muerto de miedo
Madre llora por el niño,
Y la nota que leyó
Padre corre hacia la mesa,
Dice "Qué está pasando?"
Madre llora desesperada,
"¡Nuestro pequeño se ha ido!"

Sabes dónde están tus hijos?
Porque ya son las doce en punto
Si están en alguna parte de la calle
Solo imagina lo asustados que están

Ella escribió que está cansada de su padrastro usándola
Diciendo que le comprará cosas,
Mientras abusa de ella sexualmente
Solo piensa que está completamente
Sola en alguna parte de la calle
Cómo va a sobrevivir esta chica?
¡No tiene nada para comer!

Sabes dónde están tus hijos?
Porque ya son las doce en punto
Si están en alguna parte de la calle
Solo imagina lo asustados que están

Sálvame (de este infierno viviente)
Sálvame (porque no quiero saber)

Ahora ella está en movimiento,
Se dirige a Hollywood
Dice que quiere ser una estrella,
Oyó que el dinero es bueno
Llega a la estación de tren,
El hombre la espera allí
"Te mostraré dónde está el dinero,
Chica, solo desata tu pelo"
Él la lleva por las calles,
Por Sunset Boulevard
Ella vende su cuerpo duro,
Chica, eso te llevará lejos
La policía aparece por la esquina,
Alguien avisó allí
Él arresta a esta pequeña niña,
Que solo tiene doce años.

Sabes dónde están tus hijos?
Porque ya son las doce en punto
Si están en alguna parte de la calle
Solo imagina lo asustados que están

Traducción de la letra.