Man in the mirror de Michael jackson: Letra, traducción y significado

Significado de Man in the mirror

La canción "Man in the Mirror" es interpretada por el legendario artista Michael Jackson, incluida en su álbum "Bad", lanzado en la década de los 80 y que lo consolidó como el Rey del Pop. Este tema en particular combina géneros como pop y soul para crear una melodía icónica que se ha convertido en un himno atemporal.

La letra de esta canción es un llamado a la acción y a la reflexión personal. En ella, Michael Jackson habla sobre la importancia de mirarse a uno mismo con honestidad y reconocer la necesidad de hacer cambios positivos en nuestras vidas. El mensaje principal gira en torno al concepto de automejora y responsabilidad individual para contribuir a un mundo mejor.

Jackson comienza mencionando su intención de realizar un cambio significativo en su vida, reconociendo que es necesario actuar para marcar la diferencia. Hace referencia a las injusticias y desigualdades que observa a su alrededor, expresando empatía por aquellos menos privilegiados y asumiendo la responsabilidad de ser parte de la solución.

El verso "I'm starting with the man in the mirror, I'm asking him to change his ways" enfatiza la idea de que el cambio debe comenzar internamente, reconociendo nuestros propios errores y malas acciones para poder corregirlas. La canción aboga por la autoconciencia, la autoevaluación constante y el compromiso con la mejora continua.

En un tono motivador, Jackson invita a cada individuo a reflexionar sobre sus propias acciones y actitudes, enfatizando que solo al cambiar nosotros mismos podemos contribuir a hacer del mundo un lugar mejor para todos. El coro pegajoso resalta el poder transformador que puede tener cada persona si decide ser parte del cambio: "If you wanna make the world a better place, take a look at yourself and then make a change".

"Man in the Mirror" está impregnada de un mensaje poderoso que trasciende el tiempo y sigue siendo relevante en la actualidad. A través de esta canción, Michael Jackson logra transmitir una profunda reflexión sobre el poder transformador del autoconocimiento y la responsabilidad individual en la construcción de un mundo más justo y solidario.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, se sabe que Michael Jackson coescribió este tema con Siedah Garrett y Glen Ballard. Además, cabe destacar que "Man in the Mirror" tuvo un impacto significativo en la carrera de Jackson, consolidándolo no solo como un ícono musical sino también como un defensor comprometido con causas sociales.

En resumen, "Man in the Mirror" es mucho más que una simple canción; es una invitación al cambio personal y social, una llamada a asumir nuestra responsabilidad individual para construir un mundo mejor. La profundidad lírica combinada con el talento vocal incomparable de Michael Jackson hacen de esta pieza musical una obra maestra intemporal digna de reflexionar e inspirar acciones positivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Man in the mirror

I'm Gonna Make A Change,
For Once In My Life
It's Gonna Feel Real Good,
Gonna Make A Difference
Gonna Make It Right . . .

As I, Turn Up The Collar On My
Favourite Winter Coat
This Wind Is Blowin' My Mind
I See The Kids In The Street,
With Not Enough To Eat
Who Am I, To Be Blind?
Pretending Not To See Their Needs
A Summer's Disregard,
A Broken Bottle Top
And A One Man's Soul
They Follow Each Other On
The Wind Ya' Know
'Cause They Got Nowhere To Go
That's Why I Want You To Know

I'm Starting With The Man In The Mirror
I'm Asking Him To Change His Ways
And No Message Could Have Been Any Clearer
If You Wanna Make The World A Better Place
(If You Wanna Make The World A Better Place)
Take A Look At Yourself, And Then Make A Change
(Take A Look At Yourself, And Then Make A Change)
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah)

I've Been A Victim Of A Selfish Kind Of Love
It's Time That I Realize That There Are Some With No Home,
Not A Nickel To Loan
Could It Be Really Me,
Pretending That They're Not Alone?

A Willow Deeply Scarred,
Somebody's Broken Heart
And A Washed-Out Dream
(Washed-Out Dream)
They Follow The Pattern Of The Wind, Ya' See
Cause They Got No Place To Be
That's Why I'm Starting With Me
(Starting With Me!)

I'm Starting With The Man In The Mirror
(Ooh!)
I'm Asking Him To Change His Ways
(Ooh!)
And No Message Could Have Been Any Clearer
If You Wanna Make The World A Better Place
(If You Wanna Make The World A Better Place)
Take A Look At Yourself And Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And Then Make A Change)

I'm Starting With The Man In The Mirror
(Ooh!)
I'm Asking Him To Change His Ways
(Change His Ways-Ooh!)
And No Message Could've Been Any Clearer
If You Wanna Make The World A Better Place
(If You Wanna Make The World A Better Place)
Take A Look At Yourself And Then Make That . . .
(Take A Look At Yourself And Then Make That . . .)
Change!

I'm Starting With The Man In The Mirror,
(Man In The Mirror-Oh Yeah!)
I'm Asking Him To Change His Ways
(Better Change!)
No Message Could Have Been Any Clearer
(If You Wanna Make The World A Better Place)
(Take A Look At Yourself And Then Make The Change)
(You Gotta Get It Right, While You Got The Time)
('Cause When You Close Your Heart)
You Can't Close Your . . .Your Mind!
(Then You Close Your . . . Mind!)
That Man, That Man, That Man, That Man
With That Man In The Mirror
(Man In The Mirror, Oh Yeah!)
That Man, That Man, That Man
I'm Asking Him To Change His Ways
(Better Change!)
You Know . . .That Man
No Message Could Have Been Any Clearer
If You Wanna Make The World A Better Place
(If You Wanna Make The World A Better Place)
Take A Look At Yourself And Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And Then Make A Change)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah
(Oh Yeah!)
Gonna Feel Real Good Now!
Yeah Yeah! Yeah Yeah! Yeah Yeah!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah
(Ooooh . . .)
Oh No, No No . . .
I'm Gonna Make A Change
It's Gonna Feel Real Good!
Come On!
(Change . . .)
Just Lift Yourself You Know
You've Got To Stop It Yourself!
(Yeah!-Make That Change!)
I've Got To Make That Change, Today!
Hoo!
(Man In The Mirror)
You Got To
You Got To Not Let Yourself . . .
Brother . . .
Hoo!
(Yeah!-Make That Change!)
You Know-I've Got To Get That Man, That Man . . .
(Man In The Mirror)
You've Got To
You've Got To Move!
Come On! Come On!
You Got To . . .
Stand Up! Stand Up! Stand Up!
(Yeah-Make That Change)
Stand Up And Lift Yourself, Now!
(Man In The Mirror)
Hoo! Hoo! Hoo!
Aaow!
(Yeah-Make That Change)
Gonna Make That Change . . .
Come On!
(Man In The Mirror)
You Know It!
You Know It!
You Know It!
You Know . . .
(Change . . .)
Make That Change. A Willow Deeply Scarred,
Somebody's Broken Heart
And A Washed-Out Dream
(Washed-Out Dream)
They Follow The Pattern Of The Wind, Ya' See
Cause They Got No Place To Be
That's Why I'm Starting With Me
(Starting With Me!)

I'm Starting With The Man In The Mirror
(Ooh!)
I'm Asking Him To Change His Ways
(Ooh!)
And No Message Could Have Been Any Clearer
If You Wanna Make The World A Better Place
(If You Wanna Make The World A Better Place)
Take A Look At Yourself And Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And Then Make A Change)

I'm Starting With The Man In The Mirror
(Ooh!)
I'm Asking Him To Change His Ways
(Change His Ways-Ooh!)
And No Message Could've Been Any Clearer
If You Wanna Make The World A Better Place
(If You Wanna Make The World A Better Place)
Take A Look At Yourself And Then Make That . . .
(Take A Look At Yourself And Then Make That . . .)
Change!

I'm Starting With The Man In The Mirror,
(Man In The Mirror-Oh Yeah!)
I'm Asking Him To Change His Ways
(Better Change!)
No Message Could Have Been Any Clearer
(If You Wanna Make The World A Better Place)
(Take A Look At Yourself And Then Make The Change)
(You Gotta Get It Right, While You Got The Time)
('Cause When You Close Your Heart)
You Can't Close Your . . .Your Mind!
(Then You Close Your . . . Mind!)
That Man, That Man, That Man, That Man
With That Man In The Mirror
(Man In The Mirror, Oh Yeah!)
That Man, That Man, That Man
I'm Asking Him To Change His Ways
(Better Change!)
You Know . . .That Man
No Message Could Have Been Any Clearer
If You Wanna Make The World A Better Place
(If You Wanna Make The World A Better Place)
Take A Look At Yourself And Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And Then Make A Change)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah
(Oh Yeah!)
Gonna Feel Real Good Now!
Yeah Yeah! Yeah Yeah! Yeah Yeah!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah
(Ooooh . . .)
Oh No, No No . . .
I'm Gonna Make A Change
It's Gonna Feel Real Good!
Come On!
(Change . . .)
Just Lift Yourself You Know
You've Got To Stop It Yourself!
(Yeah!-Make That Change!)
I've Got To Make That Change, Today!
Hoo!
(Man In The Mirror)
You Got To
You Got To Not Let Yourself . . .
Brother . . .
Hoo!
(Yeah!-Make That Change!)
You Know-I've Got To Get That Man, That Man . . .
(Man In The Mirror)
You've Got To
You've Got To Move!
Come On! Come On!
You Got To . . .
Stand Up! Stand Up! Stand Up!
(Yeah-Make That Change)
Stand Up And Lift Yourself, Now!
(Man In The Mirror)
Hoo! Hoo! Hoo!
Aaow!
(Yeah-Make That Change)
Gonna Make That Change . . .
Come On!
(Man In The Mirror)
You Know It!
You Know It!
You Know It!
You Know . . .
(Change . . .)
Make That Change. I'm Starting With The Man In The Mirror,
(Man In The Mirror-Oh Yeah!)
I'm Asking Him To Change His Ways
(Better Change!)
No Message Could Have Been Any Clearer
(If You Wanna Make The World A Better Place)
(Take A Look At Yourself And Then Make The Change)
(You Gotta Get It Right, While You Got The Time)
('Cause When You Close Your Heart)
You Can't Close Your . . .Your Mind!
(Then You Close Your . . . Mind!)
That Man, That Man, That Man, That Man
With That Man In The Mirror
(Man In The Mirror, Oh Yeah!)
That Man, That Man, That Man
I'm Asking Him To Change His Ways
(Better Change!)
You Know . . .That Man
No Message Could Have Been Any Clearer
If You Wanna Make The World A Better Place
(If You Wanna Make The World A Better Place)
Take A Look At Yourself And Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And Then Make A Change)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah
(Oh Yeah!)
Gonna Feel Real Good Now!
Yeah Yeah! Yeah Yeah! Yeah Yeah!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah
(Ooooh . . .)
Oh No, No No . . .
I'm Gonna Make A Change
It's Gonna Feel Real Good!
Come On!
(Change . . .)
Just Lift Yourself You Know
You've Got To Stop It Yourself!
(Yeah!-Make That Change!)
I've Got To Make That Change, Today!
Hoo!
(Man In The Mirror)
You Got To
You Got To Not Let Yourself . . .
Brother . . .
Hoo!
(Yeah!-Make That Change!)
You Know-I've Got To Get That Man, That Man . . .
(Man In The Mirror)
You've Got To
You've Got To Move!
Come On! Come On!
You Got To . . .
Stand Up! Stand Up! Stand Up!
(Yeah-Make That Change)
Stand Up And Lift Yourself, Now!
(Man In The Mirror)
Hoo! Hoo! Hoo!
Aaow!
(Yeah-Make That Change)
Gonna Make That Change . . .
Come On!
(Man In The Mirror)
You Know It!
You Know It!
You Know It!
You Know . . .
(Change . . .)
Make That Change.

Traducción de Man in the mirror

Letra traducida a Español

Voy a hacer un cambio, por una vez en mi vida
Va a sentirse muy bien, va a marcar la diferencia
Voy a hacerlo bien...

Mientras subo el cuello de mi abrigo de invierno favorito
Este viento me está volando la mente
Veo a los niños en la calle, sin suficiente para comer
Quién soy yo para ser ciego?
Fingiendo no ver sus necesidades
Un desdén del verano, un tapón de botella roto
Y el alma de un hombre solitario
Se siguen unos a otros en
El viento, ya sabes
Porque no tienen a dónde ir
Por eso quiero que sepas

Empiezo por el hombre en el espejo
Le pido que cambie sus formas
Y ningún mensaje podría haber sido más claro
Si quieres hacer del mundo un lugar mejor
(Si quieres hacer del mundo un lugar mejor)
Mírate a ti mismo y luego haz un cambio
(Mírate a ti mismo y luego haz un cambio)
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah)

He sido víctima de un amor egoísta
Es hora de que me dé cuenta de que hay algunos sin hogar, sin un céntimo para prestar
Podría ser realmente yo,
Fingiendo que no están solos?

Un sauce profundamente marcado, el corazón roto de alguien
Y un sueño descolorido
(Sueño descolorido)
Siguen el patrón del viento, ya ves
Porque no tienen lugar a donde ir
Por eso empiezo por mí
(¡Empiezo por mí!)

Empiezo por el hombre en el espejo
(¡Ooh!)
Le pido que cambie sus formas
(¡Ooh!)
Y ningún mensaje podría haber sido más claro
Si quieres hacer del mundo un lugar mejor
(Si quieres hacer del mundo un lugar mejor)
Mírate a ti mismo y luego haz un cambio
(Mírate a ti mismo y luego haz un cambio)

Empiezo por el hombre en el espejo
(¡Ooh!)
Le pido que cambie sus formas
(Cambia sus formas-Ooh!)
Y ningún mensaje podría haber sido más claro
Si quieres hacer del mundo un lugar mejor
(Si quieres hacer del mundo un lugar mejor)
Mírate a ti mismo y luego haz ese...
(Mírate a ti mismo y luego haz ese...)
¡Cambio!

Empiezo por el hombre en el espejo,
(Hombre en el espejo-¡Oh, sí!)
Le pido que cambie sus formas
(¡Mejor cambia!)
Ningún mensaje podría haber sido más claro
(Si quieres hacer del mundo un lugar mejor)
(Mírate a ti mismo y luego haz el cambio)
(Tienes que hacerlo bien, mientras tengas tiempo)
(Porque cuando cierras tu corazón)
No puedes cerrar tu... tu mente!
(¡Entonces cierras tu... mente!)
Ese hombre, ese hombre, ese hombre, ese hombre
Con ese hombre en el espejo
(Hombre en el espejo, ¡oh, sí!)
Ese hombre, ese hombre, ese hombre
Le pido que cambie sus formas
(¡Mejor cambia!)
¡Sabes... ese hombre!
Ningún mensaje podría haber sido más claro
Si quieres hacer del mundo un lugar mejor
(Si quieres hacer del mundo un lugar mejor)
Mírate a ti mismo y luego haz un cambio
(Mírate a ti mismo y luego haz un cambio)
¡Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah
(¡Oh, sí!)
Va a sentirse muy bien ahora!
¡Sí, sí! ¡Sí, sí! ¡Sí, sí!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah
(¡Ooooh!)
Oh No, No No...
Voy a hacer un cambio
¡Va a sentirse muy bien!
¡Vamos!
(Cambio...)
Solo levántate, ya sabes
¡Tienes que pararlo tú mismo!
(¡Sí!-Haz ese cambio!)
¡Tengo que hacer ese cambio, hoy!
¡Hoo!
(Hombre en el espejo)
Tienes que
No debes dejarte...
Hermano...
¡Hoo!
(¡Sí!-Haz ese cambio!)
¡Sabes- tengo que conseguir a ese hombre, ese hombre...
(Hombre en el espejo)
¡Tienes que
¡Tienes que moverte!
¡Vamos! ¡