Dice la canción

Common ground de Midnight Oil

album

Breathe

14 de diciembre de 2011

Significado de Common ground

collapse icon

La canción "Common Ground" de Midnight Oil, lanzada en 2011 como parte del álbum "Breathe", es una pieza que resuena con la preocupación contemporánea por el futuro y el sentido de comunidad ante los desafíos del mundo moderno. A través de su letra, se percibe un fuerte mensaje sobre la búsqueda de conexiones genuinas en un contexto donde parece que todo está dividido. El género pop, que caracteriza a esta obra, se mezcla con un trasfondo lírico profundo, ofreciendo tanto melodía como sustancia.

Desde el inicio, la letra dejando claro que no son palabras desapasionadas; hay un llamado urgente que se siente detrás de cada verso. El protagonista expresando su frustración con las dinámicas sociales y políticas actuales – aludiendo a editores "tontos" y llamando a la reflexión sobre las verdades ocultas detrás de los titulares. Este reclamo inicial crea una atmósfera cargada de emoción donde se destaca la necesidad colectiva por encontrar un terreno común en medio del caos.

La historia transmitida en esta canción trata sobre la lucha interna y externa en busca de dirección ante el desasosiego global. El protagonista menciona las voces que claman desde los confines urbanos y naturales ("los pueblos de cemento y la belleza"), simbolizando un contraste entre lo artificial y lo auténtico. Aquí se revela una dualidad intrínseca: mientras uno puede sentirse atrapado por circunstancias externas – representadas metafóricamente por terrenos devastados – hay también una invitación a volver dentro, hacia la introspección y el cambio interno.

Los mensajes ocultos son abundantes, especialmente cuando se cuestionan las reglas industriales impuestas por sistemas económicos fríos. La ironía aparece cuando el protagonista menciona entregarse a estas reglas; sugiere que cualquier compromiso así nos llevaría directo al colapso. Este es un recordatorio sombrío: si seguimos permitiendo que intereses ajenos dicten nuestras vidas, acabaremos rodeados solamente de ruinas.

En cuanto al tono emocional, "Common Ground" opera desde una perspectiva reflexiva; el uso del presente muestra urgencia pero también esperanza incipiente: “nada queda, nada se encuentra”, pero siempre regresa esa idea del “común terreno” como posible solución. Es esta dinámica entre desesperanza y esperanza lo que da cuerpo a la carga emocional de la canción.

Los temas recurrentes incluyen el sentido perdido de comunidad, las consecuencias del materialismo desenfrenado y el deseo constante de conexión humana auténtica. Estas ideas no solo son pertinentes en tiempos crisis sociodemográfica ya presentes antes del lanzamiento sino también resuenan aún más durante nuestros días actuales marcados por polarización extremas.

Al considerar otras obras de Midnight Oil o artistas contemporáneos con temáticas similares – tales como U2 o R.E.M., ambos conocidos por sus letras cargadas de crítica social – encontramos ecos semejantes en sus versos. Sin embargo, "Common Ground" destaca por su claridad y persistente búsqueda solitaria hacia algo positivo en medio del caos invasivo.

El contexto cultural en que fue lanzada gira en torno a un mundo cada vez más dividido políticamente e inundado bajo presiones socioeconómicas crecientes —haciéndonos reflexionar sobre cómo enfrentaremos esto colectivamente— posicionando así a Midnight Oil como comentaristas relevantes dentro del panorama musical actual.

En resumen, “Common Ground” es más que una mera pieza musical; es una llamada palpable hacia nuevas interacciones humanas basadas en empatía y colaboración frente a desafíos globales inminentes. La profundidad emotiva llevada con versos incisivos convierte la obra no solo en arte sonoro sino también un manifiesto esperanzador para todos aquellos dispuestos a escuchar realmente el latido colectivo que brota bajo nuestra piel social compartida.

Interpretación del significado de la letra.

These are not dispassionate words of the cool
the headline still rules the editor's a fool
shall we douse out the flames or will everybody fuse
and leave us stranded here tomorrow
i heard a calling out, a cry from the heart
from the towns of cement and the beauty
a whisper its turned howl, man he didn't know
he was standing waiting for tomorrow
Nothing's left, nothing's found, there must be some common ground
I could never figure the calendars flow
nor can i work out how the wild, wild wind blows
but we're ready from within and we're starting to go
away from the place of no tomorrow
Nothing's left, nothing's found, there must be some common ground
nothing's left, (???) i see there must be some common ground
Oh the wrecking fields are a terrible place
with a sulphurous smell and a frightening pace
and the hook goes early and the critic is king
it's hard to stay human and stand in the ring
There's no time to be absent, a clown or a fool
while shylock is smiling we're loaded like mules
if we surrender ourself to industrial rules
we'll wake up in the wreckage of tomorrow
now
Nothing's left, nothing's found, there must be some common ground
nothing's left, something's found, can we see some common ground

Letra traducida a Español

Estas no son palabras desapasionadas del frío
el titular aún manda, el editor es un tonto
apagamos las llamas o se unirán todos
y nos dejarán varados aquí mañana?
Escuché un llamado, un grito del corazón
de los pueblos de cemento y la belleza
un susurro se volvió aullido, el hombre no sabía
que estaba esperando a mañana.
No queda nada, no se encuentra nada, debe haber un terreno común
nunca pude entender el flujo de los calendarios
ni puedo averiguar cómo sopla el viento salvaje.
Pero estamos listos desde dentro y estamos comenzando a irnos
lejos de este lugar sin mañana.
No queda nada, no se encuentra nada, debe haber un terreno común.
No queda nada, (???) veo que debe haber un terreno común.
Oh, los campos en ruinas son un lugar terrible
con un olor sulfuroso y un ritmo aterrador.
Y el gancho llega temprano y el crítico es rey;
es difícil mantenerse humano y estar en el ring.
No hay tiempo para estar ausente, ser payaso o tonto;
mientras Shylock sonríe estamos cargados como mulas.
Si nos rendimos a las reglas industriales,
despertaremos en los escombros de mañana.
Ahora.
No queda nada, no se encuentra nada, debe haber un terreno común.
No queda nada, algo se ha encontrado, podemos ver algún terreno común?

Traducción de la letra.

0

0