Drums of heaven de Midnight Oil

Midnight oil

Earth and sun and moon

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Drums of heaven

La canción "Drums of Heaven" interpretada por Midnight Oil pertenece a su álbum "Earth and Sun and Moon". Este tema se encuentra dentro del género de rock alternativo y pop, mostrando la versatilidad de la banda en abarcar diversos estilos musicales. Escrita por Hirst, Moginie y Garrett, la letra de esta canción nos sumerge en un paisaje metafórico repleto de imágenes evocadoras.

La lírica de "Drums of Heaven" nos presenta un contraste entre la belleza y la decadencia, utilizando metáforas poderosas para transmitir un mensaje profundo. Las primeras estrofas nos hablan de la caída de las estrellas brillantes, el deterioro del amor y el marchitamiento de las flores, creando una atmósfera melancólica. La referencia al llanto del cocodrilo regando el sol agrega un toque surrealista a la narrativa.

A medida que avanza la canción, se hace patente una sensación apocalíptica con menciones a ciudades en ruinas y empires ardiendo. La imagen del hielo en las montañas y el viento acompañado de tormenta polvorienta sugieren un ambiente desolado y frío. La referencia a los profetas y dramas celestiales añade una dimensión espiritual al relato.

En un nivel más profundo, podríamos interpretar "Drums of Heaven" como una reflexión sobre la fragilidad de la existencia humana frente a fuerzas cósmicas imparables. La dualidad entre lo bello y lo desgarrador se entrelaza a lo largo de la canción, invitando al oyente a contemplar su propia mortalidad y el paso inexorable del tiempo.

Esta canción podría compararse con otros trabajos de Midnight Oil que también exploran temas sociales y ambientales con letras cargadas de significado. Su estilo único y comprometido con causas importantes ha marcado su carrera musical, convirtiéndolos en una banda reconocida por su conciencia crítica.

En cuanto a datos curiosos sobre "Drums of Heaven", se destaca su uso innovador de metáforas poéticas que transportan al oyente a un mundo imaginativo lleno de simbolismo. Además, la combinación ecléctica de sonidos rockeros con influencias pop resalta la versatilidad creativa de Midnight Oil como grupo.

En conclusión, "Drums of Heaven" es mucho más que una simple canción; es una obra artística que invita a reflexionar sobre los misterios del universo y nuestra conexión con él. El mensaje emocionalmente evocador envuelto en capas de significado simbólico hace que esta pieza sea inolvidable para aquellos que buscan profundizar en las complejidades del arte musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Drums of heaven

By the time the luminous descent of the bright star unfolds
and tablets of strange love are shattered and bruised
by the time the oleander has fallen from bloom
and the tears of the crocodile water the sun
By the time you make up your mind
if ever you do
i hear the drums of heaven too
By the time paradise alley is littered with rust
and the arc of the dayglo is curtained in gloom
by the time the kidney bone cities are crumbling to dust
and the empires and all of the emirates burn
Ice on the mountain
wind and the dust storm
sails in the desert
it's old and exploding
seers and the prophets
dramas of heaven
(hirst/moginie/garrett)

Traducción de Drums of heaven

Letra traducida a Español

Para cuando se despliega el descenso luminoso de la brillante estrella
y se rompen y magullan las tabletas de un amor extraño,
para cuando la adelfa haya perdido su flor,
y las lágrimas del cocodrilo riben al sol,
para cuando tú tomes una decisión,
si es que alguna vez lo haces,
yo también oigo los tambores del cielo.
Para cuando el callejón del paraíso esté lleno de óxido
y el arco del neón esté cubierto de oscuridad,
para cuando las ciudades de huesos renales se desmoronen en polvo
y los imperios y todos los emiratos ardan.
Hielo en la montaña,
viento y tormenta de polvo,
velas en el desierto;
es viejo y está explotando.
Videntes y profetas,
dramas del cielo.

Traducción de la letra.