Dice la canción

E-beat de Midnight Oil

album

Breathe

15 de diciembre de 2011

Significado de E-beat

collapse icon

"La canción "E-beat" interpretada por Midnight Oil es una melodía que invita a la reflexión sobre el cuidado del medio ambiente y la importancia de escuchar a la Tierra. La letra describe un lugar sin distinción de color, donde se menciona al diablo bailando en la antigua costa, resaltando las luces brillantes y las tiendas de licores. Se hace un llamado a salvar este entorno y a corregir los errores cometidos.

El mensaje de la canción busca concienciar sobre la necesidad de preservar el planeta, mostrando preocupación por las acciones humanas que impactan negativamente en la naturaleza. Se hace referencia a detalles cotidianos como ropa sucia en el tendedero y pisadas en la arena, contrastando con la idea de encontrar un lugar en el campo para respirar aire puro y disfrutar de un ambiente limpio.

Además, se relaciona al diablo con las tentaciones mundanas presentes en las ciudades, simbolizando así los peligros que enfrenta nuestro entorno natural frente a los intereses comerciales y materialistas. La canción aboga por escuchar el latido de la Tierra y el susurro del corazón para garantizar un futuro sostenible donde las estaciones no vacilen y las estrellas no desaparezcan.

En cuanto a datos curiosos, esta canción pertenece al álbum "Breathe" de Midnight Oil lanzado en 1996. A pesar de no haber recibido premios específicos por esta canción, la banda ha sido reconocida por su compromiso con causas sociales y medioambientales a lo largo de su carrera.

"E-beat" es una composición que invita a reflexionar sobre nuestra relación con el entorno natural y destaca la importancia de valorar y proteger nuestro planeta. Con su estilo característico de rock alternativo, Midnight Oil logra transmitir un mensaje profundo que resuena en temas actuales como el cambio climático y la conservación del medio ambiente."

Interpretación del significado de la letra.

There is a place we're coming to
it is not green it is not blue
i hope that you understand
The devil was a dancing on the old foreshore
hitting up on bright lights and the liquor stores
save me, please save me
We got to prick that bubble in the shopping arcade
gonna make amends for the things we've said
i do hope that you understand
Dirty washing on the line, footsteps in the sand
whose gonna lead us on to some promised land
save me
The devil was a dancing on the old foreshore
hitting up on bright lights and the liquor stores
yeah tell me, please save me
The land lives longer if we listen to the earth beat
lives go forward if we listen to the hearts speak
seasons won't falter, stars won't fade away
i know
Gonna find myself a place in the country
wake up and reach out and breathe real air
do you know how it feels clean tissue no scars
Dirty washing on the line, footsteps in the sand
whose gonna lead us onto some kind of promised land
save me
Devil was a dancing on the old foreshore
hitting up on bright lights and the cut price the liquor stores
i say
The land lives longer if we listen to our hearts speak
lives go forward if we listen to the earth beat
seasons won't falter, stars won't fade away
fade away
they won't fade away

Letra traducida a Español

Hay un lugar al que vamos a llegar,
no es verde ni azul.
Espero que entiendas.
El diablo estaba bailando en la antigua orilla,
al compás de luces brillantes y tiendas de licores.
Sálvame, por favor, sálvame.

Tenemos que pinchar esa burbuja en el centro comercial,
vamos a hacer las paces por las cosas que hemos dicho.
Espero que entiendas.
Ropa sucia tendida, huellas en la arena,
quién nos llevará a una tierra prometida?
Sálvame.

El diablo estaba bailando en la antigua orilla,
al compás de luces brillantes y tiendas de licores.
Sí, dime, por favor sálvame.

La tierra vive más tiempo si escuchamos el latido de la Tierra,
las vidas avanzan si escuchamos hablar a los corazones.
Las estaciones no titubearán, las estrellas no se desvanecerán,
lo sé.

Voy a encontrarme un lugar en el campo,
despertar y alcanzar y respirar aire puro.
Sabes cómo se siente? Un tejido limpio sin cicatrices.
Ropa sucia tendida, huellas en la arena,
quién nos llevará a algún tipo de tierra prometida?
Sálvame.

El diablo estaba bailando en la antigua orilla,
al compás de luces brillantes y precios rebajados en las tiendas de licores.
Yo digo:
La tierra vive más tiempo si escuchamos hablar a nuestros corazones;
las vidas avanzan si escuchamos el latido de la Tierra;
las estaciones no titubearán, las estrellas no se desvanecerán;
no se desvanecerán;
no se desvanecerán.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados