Dice la canción

Entrance at rudebrook de Millencolin

album

Move your car

15 de diciembre de 2011

Significado de Entrance at rudebrook

collapse icon

"Entrance at Rudebrook" de Millencolin es una canción que encapsula tanto la alegría como el dolor presentes en el juego de la vida. A través de sus letras, la banda expresa un sentimiento de nostalgia y determinación para recuperar lo que una vez fue. La canción habla sobre enfrentar la adversidad y seguir adelante a pesar de las dificultades.

La letra menciona un período de doce años en los que han experimentado momentos difíciles, pero a pesar de ello, mantienen una actitud optimista y siguen sonriendo. El verso "Every sunday or wednesday i'll be there with all the other folks biting those nails" evoca imágenes de camaradería y apoyo mutuo entre amigos o compañeros. Hay un sentido de lealtad y compromiso con los demás que se destaca en la canción.

La referencia al "smartcard" puede interpretarse como un símbolo de pertenencia o identificación con un grupo específico. Sin embargo, Millencolin enfatiza que más allá de cualquier etiqueta externa, están comprometidos en lo que hacen y están determinados a salir adelante y triunfar.

La canción también hace alusión a recuerdos pasados en "that building", probablemente refiriéndose a un lugar significativo para la banda o para quienes escuchan la canción. Estos recuerdos se presentan como divinos, sugiriendo una reverencia por el pasado pero también una anticipación por lo que está por venir.

El coro repite la idea de no importar si se encuentran en último lugar, ya que esa situación no será permanente. Existe una sensación de resiliencia y persistencia a lo largo de la canción, destacando el mensaje positivo de nunca rendirse y continuar luchando por alcanzar las metas propuestas.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, Millencolin es una banda sueca reconocida por su estilo punk rock y ska punk. Su música ha sido influyente en la escena musical alternativa durante décadas. "Move your car", álbum al que pertenece esta canción, muestra la evolución del sonido característico de la banda y su capacidad para abordar temas personales con un trasfondo emocional profundo.

En términos musicales, "Entrance at Rudebrook" presenta una energía contagiosa típica del punk rock combinada con elementos melódicos del ska punk. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear un ambiente animado y dinámico que refleja el contenido lírico optimista pero reflexivo.

En resumen, "Entrance at Rudebrook" es una canción emotiva que invita a reflexionar sobre superar obstáculos y mantenerse firmes frente a los desafíos. Con su mensaje motivador y su ritmo vibrante, Millencolin logra transmitir una sensación de esperanza y determinación que resuena entre sus seguidores.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The joy and the pain, it's all in the game
but right now the joy's far away
we're gonna take it back to how it was before now
so what if we're last, so what if we're gone
you're waiting for that day, but i know it won't come
we've reached the bottom and now we're just looking forward
For twelve years i've been down
but i'm not whining, i'm still smiling
i'm still around every nite
Every sunday or wednesday i'll be there
with all the other folks biting those nails
and some of us i know that we would die for you
maybe you think it's just cause i have my smartcard
but forget that pall, tell you what
we're in it and we're in it to win it
So many hours spent in that building
and all the memories divine
just a few more seasons, then we'll be back
ready to attack, ready to take on the top again
So what if we're last, so what if we're last again
so what if we're last, we cant stay last forever
For twelve years i've been down, but im not
whining, im still smiling, and im still around
every nite

Letra traducida a Español

La alegría y el dolor, todo está en el juego
pero ahora la alegría está lejos
vamos a volver a cómo era antes
así que qué importa si somos los últimos, qué importa si nos vamos
estás esperando ese día, pero sé que no llegará
hemos llegado al fondo y ahora solo miramos hacia adelante
Por doce años he estado abajo
pero no me quejo, sigo sonriendo
todavía estoy por aquí cada noche
Cada domingo o miércoles estaré allí
con todas las demás personas mordiéndose las uñas
y algunos de nosotros sé que moriríamos por ti
quizás pienses que es solo porque tengo mi smartcard
pero olvida esa excusa, te diré algo
estamos en esto y estamos en esto para ganar
Tantas horas pasadas en ese edificio
y todos los recuerdos divinos
solo unas cuantas temporadas más, entonces volveremos
listos para atacar, listos para volver a enfrentarnos a los mejores de nuevo
Así que qué importa si somos los últimos, qué importa si volvemos a ser los últimos
así que qué importa si somos los últimos, no podemos quedarnos últimos para siempre
Por doce años he estado abajo, pero no estoy
quejándome, sigo sonriendo, y sigo por aquí
cada noche

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0