Fox de Millencolin

Millencolin

No cigar

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fox

La canción "Fox" de Millencolin narra la historia de un protagonista que se encuentra con una moto ("fox" en jerga). Desde el principio, se establece una conexión especial con este vehículo, describiéndola como algo valioso por lo que está dispuesto a pagar. La letra refleja una profunda admiración y amor por la moto, destacando sus características físicas y su importancia en la vida del protagonista.

Se menciona que la moto es de segunda mano, pero esto no disminuye su valor para el protagonista. Él la cuida y la mantiene con cuidado, revelando una relación cercana y personal con este objeto inanimado. A través de metáforas como darle gas y aceite, se muestra cómo el protagonista invierte tiempo y recursos en mantener esta relación.

La moto es descrita como llamativa y poderosa: cuando salen juntos, las personas los miran con envidia. Este hecho hace sentir al protagonista orgulloso de tenerla a su lado, demostrando que para él, esta moto representa más que solo un medio de transporte.

En cuanto a mensajes ocultos o ironías presentes en la canción, se puede interpretar que la moto simboliza libertad, independencia y poderío. A pesar de ser un objeto material, para el protagonista representa algo más profundo y significativo en su vida. Además, el hecho de sentir celos por parte de otras personas refleja el apego emocional del protagonista hacia su motocicleta.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción y su impacto, "Fox" forma parte del álbum "No Cigar", lanzado en 2001. La banda Millencolin es conocida por sus letras frescas e irreverentes dentro del género punk rock. Esta canción se ajusta perfectamente a su estilo característico, donde combinan melodías rápidas con letras pegajosas sobre temas cotidianos.

En cuanto a la estructura musical y los instrumentos utilizados en la canción, "Fox" presenta un sonido característico del skate punk sueco. Se puede apreciar guitarras distorsionadas y ritmos acelerados típicos del género punk rock. La energía contagiosa de la música complementa perfectamente las letras divertidas y sinceras de la canción.

En resumen, "Fox" es una oda al amor incondicional hacia un objeto inanimado que representa mucho más que simplemente metal y ruedas para el protagonista. A través de metáforas ingeniosas y un estilo musical distintivo, Millencolin logra capturar la pasión y dedicación hacia algo tan simple como una motocicleta en esta vibrante canción dentro del mundo del skate punk sueco.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fox

I met a fox the other day
when i asked how much she cost, i had to pay
all of a sudden i brought her home
she's one hundred kilos dressed in silverchrome
she's my world, she's so rad
she's the best ride i ever had
she's my life, she's so bad
she's the best ride i ever had
when i imagine me and her
you know that i get a stand-up fur
i give her oil, i give her gas
and get her seat beneath my ass
then the turtledoves drive away
she's secondhand, so what? she's true, she's by my side
for all i care, she's hot, she's a real good ride
when we go out, people stop and stare with jealous minds
it's ok for me, as long as they let her
to prevent something like a theft i got her locked around a tree

Traducción de Fox

Letra traducida a Español

Conocí a un zorro el otro día
cuando pregunté cuánto costaba, tuve que pagar
de repente la llevé a casa
pesa cien kilos y está vestida de cromo plateado
es mi mundo, es genial
es el mejor viaje que he tenido
es mi vida, es mala
es el mejor viaje que he tenido
cuando me imagino con ella
ya sabes que me pongo en pie de guerra
le echo aceite, le echo gasolina
y me siento sobre su asiento
luego las tórtolas se van volando
es de segunda mano, y qué? es real, está a mi lado
por mí como si fuera ardiente, es un buen viaje
cuando salimos, la gente se detiene y mira con envidia
está bien para mí, mientras la dejen estar
para evitar que me la roben la tengo atada a un árbol