Dice la canción

Olympic (Traducida a Español) de Millencolin

album

Olympic (Traducida a Español) (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Olympic (Traducida a Español)

collapse icon

La canción "Olympic" de la banda sueca Millencolin, lanzada en 2011, es una reflexión introspectiva que aborda temas como la soledad, las relaciones y el auto-reconocimiento. En este tema de punk rock melódico, con su característico ritmo enérgico, el protagonista se encuentra sumido en un mar de confusión y desilusión.

Desde el inicio, el protagonista se presenta como un ser solitario que ha malinterpretado su situación. La letra habla sobre las mentiras que ha dicho y cómo estas han dado lugar a pesadillas. Este sentimiento se convierte en una metáfora poderosa para expresar la lucha interna que siente cuando se enfrenta a las verdades de su vida. A lo largo del desarrollo de la canción, se percibe una crítica hacia la percepción errónea que se tiene tanto de sí mismo como de los demás. La línea "pero le vi a través y sabía que yo era tan malo como usted" encapsula esta idea: tanto el protagonista como la persona a quien se dirige parecen estar atrapados en un ciclo tóxico donde todos mienten sobre sus verdaderos sentimientos.

El tono emocional del tema oscila entre la ira y la vulnerabilidad. El uso repetido de "me gusta" combinado con frases que exponen inseguridades revela una lucha por reafirmarse mientras también expone un deseo desesperado por conexión. El protagonismo transforma frases simples en ecos de melancolía personal; aunque hay cierta ligereza en la musicalidad característica del género, las letras revelan una profundidad más sombría debajo de esa superficie.

Además, existe una ironía latente al considerar cómo el protagonista busca consuelo pero a menudo acaba sintiéndose inútil: "no saben que soy bueno para nada". Es un mensaje claro sobre cómo las relaciones pueden llevarnos tanto hacia la salvación como al abismo emocional. En este sentido, Millencolin logra transmitir una visión cruda y realista del amor moderno y sus complicaciones.

La perspectiva desde la cual opera esta letra es claramente personal; un viaje interno donde el protagonista reflexiona sobre una relación fallida o disfuncional. La primera persona permite a los oyentes conectar directamente con su angustia y confusión, haciendo eco de experiencias similares vividas por muchos.

Por otra parte, el contexto cultural contemporáneo al lanzamiento de "Olympic" es interesante. En los años recientes previos a 2011, hubo un resurgimiento del interés por bandas punk clásicas así como nuevas formaciones dentro del género que buscaban revitalizarlo con enfoques refreshed más emocionales o introspectivos. Millencolin encarna este movimiento al fusionar energía rítmica con letras profundamente sentidas.

En un análisis comparativo con otras obras del grupo sueco o incluso pilares del punk rock americano—como Green Day o The Offspring—se puede observar similitudes temáticas pero también diferencias significativas en estilo. Mientras otros podrían optar por expresiones más políticas o sociales, Millencolin navega principalmente por emociones personales y relaciones interpersonales complicadas.

En conclusión, "Olympic" es más que solo otra canción basada en ritmos pegajosos; representa un profundo examen personal donde los conflictos internos son destacados mediante líricas poéticas llenas de ironías cargadas emocionalmente. Así, a través del enganche melódico propio del punk rock melódico sueco, Millencolin ofrece no solo entretenimiento sino también espacio para reflexionar sobre nuestra propia humanidad y vulnerabilidad frente al amor y las expectativas propias y ajenas.

Interpretación del significado de la letra.

Podría ser que soy un solitario que todo lo hizo
revés ahora?
podría ser todas las mentiras
dije que dio pesadillas a mí después de un día Olímpico?
usted ha dicho que todo estaba bien.
pero le VI a través y sabía
que yo era tan malo como usted.
nunca dijo renunciaría le.
Pero si yo debo, a continuación, tell me why ahora.
nunca dije creía en todas esas cosas
He oído acerca de usted de esos rumores ahora.
Pensé que todo estaba bien.
pero usted me resultó equivocado y estaba tomado por sorpresa.
me gusta, me gusta.
no saben que soy bueno para nada.
me agradan, fue lo me dijo cuando le llamé.
me gusta, me gusta.
no saben que soy bueno para nada.
me gusta todo lo que me permite decirlo para que se sienta de esa manera.
podría ser que soy un solitario que convirtió todo
revés ahora?
es posible usted me ha dicho
que aún amaba a mí que me hizo cambiar tan rápidamente ahora?
me escuché cuando usted llama.
me gusta, me gusta.
no saben que soy bueno para nada.
me agradan, fue lo que le dije cuando usted me llamó.
me gusta, me gusta.
no saben que soy bueno para nada.
no como yo, aunque dentro de lo saben quiero que ustedes también.
no quería decirle qué hacer.

0

0