Dice la canción

Black-eyed susan de Morrissey

album

My early burglary years

14 de diciembre de 2011

Significado de Black-eyed susan

collapse icon

La canción "Black-eyed Susan" interpretada por Morrissey y perteneciente al álbum "My early burglary years", lanzado en 1995, es una pieza que invita a reflexionar sobre la personalidad y actitud de una misteriosa figura; Black-eyed Susan. A lo largo de la letra, Morrissey nos presenta a este personaje como alguien que genera nerviosismo en los demás debido a su aparente falta de interés y creencias poco convencionales.

En el primer verso, se menciona que Black-eyed Susan hace sentir incómodos a los demás porque estos son conscientes de que ella no se preocupa por ellos. Este aspecto revela un matiz de individualidad y desapego emocional por parte de Black-eyed Susan, lo que la aleja del típico comportamiento socialmente aceptado.

A lo largo de la canción, se hace referencia a las creencias religiosas de Black-eyed Susan, con frases como "what don't you believe in?" y “you are a born-again atheist”. Estos versos sugieren una postura desafiante frente a las creencias establecidas y una personalidad segura de sí misma capaz de ir en contra de la corriente.

El estribillo reitera la idea de que descansar y no hacer nada es algo en lo que Black-eyed Susan sobresale, como si su indiferencia fuese su mayor virtud. Además, se enfatiza que esta actitud está intrínsecamente ligada a su personalidad y es algo que hace excepcionalmente bien.

Por otro lado, el tema de la posesión material o vanidad se expresa con la imagen visual de "heavy-rings on bitten fingers". Esta descripción añade profundidad al retrato de Black-eyed Susan como un ser complejo e intrigante.

Comparativamente con otras composiciones de Morrissey, "Black-eyed Susan" resalta por su fuerte crítica social y sus metáforas únicas. Su estilo introspectivo y melancólico se refleja en esta canción, abordando temas como la soledad, el desapego emocional y la rebeldía contra lo establecido.

La figura enigmática de Black-eyed Susan sirve como lente para explorar facetas del ser humano moderno; sus contradicciones internas, resistencia ante las normas sociales y la búsqueda constante de significado en un mundo caótico. Asimismo, el título mismo podría estar inspirado en la flor conocida por representar la justicia y protección divina en algunas culturas populares.

En conclusión, "Black-eyed Susan" es una canción introspectiva que invita a reflexionar sobre las complejidades del ser humano desde una perspectiva única y desafiante. A través del personaje central, Morrissey logra transmitir un mensaje profundo acerca de la individualidad, las creencias personales y el valor de mantenerse fiel a uno mismo incluso cuando esto implique ir contra corriente.

Interpretación del significado de la letra.

Black-eyed susan
you make us nervous
because we're very aware that you do not care
Oh, black-eyed susan
what don't you believe in ?
"no is always easier than yes"
whoo

black-eyed susan
you must insist :
you are a born-again atheist, oh

oh, heavy-rings on
bitten fingers
black-eyed susan sometimes
shakes to break
so, watch it

oh ...
black-eyed susan
rest and do nothing
'cause it's the only thing that you do quite well
aah ...

black-eyed susan
rest and do nothing
'cause it's the only thing that you do quite well
aah ...

black-eyed susan
rest and do nothing
'cause it's the only thing that you do quite well
aah ...

black-eyed susan
please remember
we were the first
we were the first
oh ...

Letra traducida a Español

Margarita de ojos negros
nos pones nerviosos
porque somos muy conscientes de que no te importa
Oh, margarita de ojos negros
en qué no crees?
"no siempre es más fácil que sí"
quién

margarita de ojos negros
debes insistir:
eres una atea renacida, oh

oh, anillos pesados en
dedos mordidos
margarita de ojos negros a veces
tiembla para romper
así que ten cuidado

oh ...
margarita de ojos negros
descansa y no hagas nada
porque es lo único que haces bastante bien
aah ...

margarita de ojos negros
descansa y no hagas nada
porque es lo único que haces bastante bien
aah ...

margarita de ojos negros
descansa y no hagas nada
porque es lo único que haces bastante bien
aah ...

margarita de ojos negros
por favor recuerda
fuimos los primeros
fuimos los primeros
oh ...

Traducción de la letra.

0

0