Dice la canción

Thank You for the Venom de My Chemical Romance

album

Three Cheers for Sweet Revenge

17 de enero de 2026

Significado de Thank You for the Venom

collapse icon

La canción "Thank You for the Venom" de My Chemical Romance, incluida en su segundo álbum "Three Cheers for Sweet Revenge", se lanzó el 8 de junio de 2004. Este tema se embarca en las profundidades del conflicto interno y la dualidad emocional del ser humano, un rasgo distintivo en la música de la banda. De este modo, se pueden abordar varios aspectos que revelan el significado detrás de la letra y su contexto.

Desde el inicio, el protagonista establece un tono desafiante al presentarse como un criminal más que como un poeta, lo que ya insinúa una lucha con la identidad y las expectativas sociales. La frase "Love it, or leave it" resuena como una declaración de independencia frente a juicios ajenos, sugiriendo que no hay espacio para los que no comprenden o aceptan su realidad. Esto refleja una profunda necesidad de autenticidad en un mundo donde las apariencias suelen llevar peso.

Uno de los temas centrales es la lucha contra las heridas emocionales y el dolor persistente. Con versos como "Love is the red of the rose on your coffin door", se entrelazan imágenes potentes que simbolizan cómo el amor puede estar íntimamente ligado a la muerte y al sufrimiento. Hay una cierta ironía palpable aquí: lo que debería ser algo bello (una rosa) está asociado con algo oscuro (la puerta de un ataúd), sugiriendo que las relaciones pueden ser tanto cautivadoras como devastadoras.

El retrato del protagonista revela a alguien decidido y resistente, quien asegura repetidamente “You'll never make me leave”, enfatizando su firmeza ante adversidades y desengaños. Tanto rabia como vulnerabilidad conviven en su voz; abiertamente acepta recibir todo tipo de “veneno” e “illness”, indicando quizás un deseo autodestructivo o incluso una forma tóxica de amar: uno que está dispuesto a cargar con el dolor por algo genuinamente significativo.

Adentrándonos más en sus letras podemos observar cómo la crítica hacia las normas sociales crece conforme avanza la pieza musical. Al instante se hace evidente que existe un profundo desprecio hacia lo convencional; frases como “preach all you want but who's gonna save me?” ponen en cuestión el apoyo social y religioso, reflejando una desesperanza inherente frente a figuras autoritarias que prometen salvación pero proporcionan poco consuelo real.

La estructura lírica también aporta al sentido general de caos controlado típico del estilo punk-rock característico del grupo. La repetición análoga a gritos desesperados o súplicas da paso a entender que hay luchas internas constantes dentro del protagonista; esa búsqueda interminable por respuestas y finalmente por propósito gira casi sobre sí misma en forma compulsiva.

En cuanto al impacto cultural de esta canción, fue lanzada durante una era donde géneros alternativos emergían con fuerza y resonaban profundamente entre audiencias jóvenes ansiosas por identificarse con emociones fuertemente cargadas. My Chemical Romance tomó esos sentimientos sombríos asociados con experiencias difíciles y los convirtió en himnos llenos de energía cruda.

Por último, es interesante considerar cómo esta obra encaja dentro del legado más amplio del artista. A través de sus diversos álbumes posteriores, mantienen esa mezcla emotiva con influencias cinematográficas viscerales mientras siguen explorando temas oscuros sobre identidad, amor y pérdida - "Thank You for the Venom" no solo representa un momento crucial dentro su discografía sino también establece un modelo narrativo para futuras composiciones.

En resumen, "Thank You for the Venom" presenta una exploración compleja sobre las dificultades emocionales humanas desde una perspectiva desafiante interiorizada en metáforas gráficas e ironías sombrías; temas recurrentes son tratados sin rodeos pero con poesía visceral elevando así esta canción más allá del mero entretenimiento hacia una reflexión introspectiva sobre lo humano.

Interpretación del significado de la letra.

Sister, I'm not much a poet, but a criminal
And you never had a chance
Love it, or leave it, you can't understand
A pretty face, but you do so carry on,
and on,
and on

I wouldn't front the scene if you payed me

I'm just the way that the doctor made me, on,

and on,

and on,

and on

Love is the red of the rose on your coffin door

What's life like, bleeding on the floor,

the floor,

the floor

You'll never make me leave

I wear this on my sleeve

Give me a reason to believe

So give me all you poison

And give me all your pills

And give me all your hopeless hearts

And make me ill

You're running after something

That you'll never kill

If this is what you want

Then fire at will

Preach all you want but who's gonna save me?

I keep a gun on the book you gave me, hallelujah, lock and load

Black is the kiss, the touch of the serpeant son

It ain't the mark or the scar that makes you one,

and run,

and run,

and run

You'll never make me leave

I wear this on my sleeve

Give me a reason to believe

So give me all your poison

And give me all your pills

And give me all your hopeless hearts

And make me ill

You're running after something

That you'll never kill

If this is what you want

Then fire at will

You'll never make me leave

I wear this on my sleeve

You wanna follow something

Give me a better cause to lead

Just give me what I need

Give me a reason to believe

So give me all your poison

And give me all your pills

And give me all your hopeless hearts

And make me ill

You're running after something

That you'll never kill

If this is what you want

Then fire at will

Letra traducida a Español

Hermana, no soy mucho de poesía, pero sí un criminal
Y nunca tuviste la oportunidad
Ámalo o déjalo, no puedes entender
Una cara bonita, pero sigues adelante,
y adelante,
y adelante

No me presentaría en la escena aunque me pagaran

Soy tal y como el doctor me hizo, en,
y en,
y en,
y en

El amor es el rojo de la rosa en la puerta de tu ataúd
Cómo es la vida? Sangrando en el suelo,
el suelo,
el suelo

Nunca lograrás que me vaya
Llevo esto en la manga
Dame una razón para creer

Así que dame todo tu veneno
Y dame todas tus pastillas
Y dame todos tus corazones desesperanzados
Y hazme daño

Estás persiguiendo algo
Que nunca podrás matar
Si esto es lo que quieres
Entonces dispara a placer

Predica todo lo que quieras pero quién va a salvarme?
Mantengo un arma sobre el libro que me diste, aleluya, listo para disparar

Negro es el beso, el toque del hijo de la serpiente
No es la marca ni la cicatriz lo que te hace uno,
y corre,
y corre,
y corre

Nunca lograrás que me vaya
Llevo esto en la manga
Dame una razón para creer

Así que dame todo tu veneno
Y dame todas tus pastillas
Y dame todos tus corazones desesperanzados
Y hazme daño

Estás persiguiendo algo
Que nunca podrás matar
Si esto es lo que quieres
Entonces dispara a placer

Nunca lograrás que me vaya
Llevo esto en la manga
Quieres seguir algo
Dame una mejor causa para liderar

Solo dame lo que necesito
Dame una razón para creer

Así que dame todo tu veneno
Y dame todas tus pastillas
Y dame todos tus corazones desesperanzados
Y hazme daño

Estás persiguiendo algo
Que nunca podrás matar
Si esto es lo que quieres
Entonces dispara a placer

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados