Reach Out de Nas

Nas

Life Is Good

6 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Reach Out

La canción "Reach Out" del aclamado artista Nas, perteneciente a su álbum "Life Is Good", es un fascinante viaje a través de la mente y emociones del cantante. La letra de la canción nos sumerge en un profundo mar de pensamientos y reflexiones sobre el amor, la vida y las luchas cotidianas que enfrenta.

Nas comienza describiendo este tipo de amor como un crucero único en la vida, instando a alcanzar y sentir el amor que tiene por alguien. La imagen de ver a alguien perdido y solo, deseando abrazarlos y hacerles sentir que finalmente han encontrado su hogar, es poderosa y conmovedora. Este tipo de amor se refleja como un espejo de sí mismo, una conexión tan profunda que trasciende lo físico.

La canción luego nos sumerge en los pensamientos nocturnos del cantante, enfrentando problemas financieros y decisiones difíciles. Nas comparte sus luchas internas, revelando sus miedos e inseguridades mientras navega por las complejidades del éxito. Se debate entre seguir flotando sin rumbo fijo o tomar decisiones conscientes para asegurar su supervivencia.

El tema del reconocimiento social surge cuando Nas habla sobre su lugar en círculos hollywoodenses posiblemente incompatibles con su origen callejero. A medida que avanza en su carrera y supera a aquellos que admiraba, se da cuenta de la soledad y los sacrificios involucrados en alcanzar el éxito. La dualidad entre pertenecer al mundo del hip-hop y sobresalir más allá de esos límites agrega capas adicionales a su narrativa.

Nas también aborda temas como la diversidad corporal al expresar preferencias personales frente a estándares sociales impuestos. Su estilo ostentoso es una declaración contra aquellos que buscan juzgarlo por sus logros materiales. Describe sus experiencias pasadas con franqueza, invitando al oyente a adentrarse en su realidad perceptual.

El contexto cultural en el que se lanzó esta canción también influye en su recepción. En un momento donde la música hip hop estaba experimentando diversas transformaciones estilísticas, Nas logra brillar con letras introspectivas y audaces. Su colaboración con artistas como Mary J. Blige añade una profundidad adicional a la canción, fusionando elementos del rap con influencias R&B para crear una experiencia auditiva única.

En cuanto a la estructura musical, se percibe un flujo característico del rap clásico de Nas, acompañado por ritmos envolventes y una instrumentación variada que complementa hábilmente sus letras técnicamente sofisticadas.

En resumen, "Reach Out" es mucho más que una simple canción; es un testimonio emotivo de las complejidades emocionales experimentadas por uno de los maestros del hip hop contemporáneo. A través de sus versos magistralmente elaborados, Nas invita al oyente a reflexionar sobre el amor, la identidad y el camino hacia el autodescubrimiento personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Reach Out

This kind of love is a once in a lifetime cruise
Reach out and touch the love that I have for you
I see you standing there so lost and all alone
I wanna take you in my arms
And tell you that you’re home
I look into your eyes
I said I know you very well
I see a mirror of my life
A reflection of myself

3:45 am can’t sleep, can’t dream
I’m stuck, money problems pop up
How will I survive, guess it’s best to decide not to decide
So that’s my decision
Whatever happens happens
I keep makin’ my millions
Can see myself in presidential campaign dinners
But I’m gassin’ blunts around a bunch of gang members
When you’re too hood to be in them Hollywood circles
And you’re too rich to be in that hood that birthed you
And you become better than legends you thought were the greatest
And out grow women you love and thought you could stay with
Life become clearer when you wipe down your mirror
And leave notes around for yourself to remember
I like to teach and build
With brothers about how easy it is to reach a mill
All you need is some skill, then it’s grindtime
Imagination better than knowledge, say’s Einstein
It’s all in the mind
Nasty the nicest, I’m somewhat of a psychic
Just one minute after it’s heard
You all excited, you all repeat it
So call me a genius, if you didn’t
Now that I said it I force you to think it
Write in my little vignettes, sipping Moet
When you vision me, you vision the best
When I was young they called me, Olu’s son
Now he Nas father, I was the good seed
He was the wise gardener

Beautiful life, often I dream that I can bring my niggas
Conservatives don’t understand slang linguistics
The burbs talking like the hood’ll change with quickness
Love the skinny model chicks but I prefer the thickness
So what I rap about my riches and I’m ostentatious
Get out of gangsta business seen in me you basic
Try to compare what you live to the life I master
See the fly shit I wear, you try to rock it after
Big bracelets, gold any different faces
White wine spritzers and Switzerland on vacation
The strip club scene favours your supreme banker
Dope fiend neighbours, growing up I’ve seen paper
I describe it, hope you can visualize it
This is reminiscent to all the parks in the project
When my bread is nice, can rival your foamposites
Don’t make me pull my ? out the closet

Traducción de Reach Out

Letra traducida a Español

Este tipo de amor es un crucero que se vive una vez en la vida
Extiende tu mano y toca el amor que tengo por ti
Te veo de pie, tan perdido y tan solo
Quiero envolverte en mis brazos
Y decirte que estás en casa
Miro en tus ojos
Dije que te conozco muy bien
Veo un espejo de mi vida
Un reflejo de mí mismo

Son las 3:45 a.m., no puedo dormir, no puedo soñar
Estoy atrapado, surgen problemas de dinero
Cómo sobreviviré? Supongo que lo mejor es decidir no decidir
Así que esa es mi decisión
Lo que tenga que pasar, pasará
Sigo ganando millones
Puedo verme en cenas de campañas presidenciales
Pero estoy fumando porros con un montón de miembros de pandillas
Cuando eres demasiado del barrio para estar en esos círculos de Hollywood
Y eres demasiado rico para estar en ese barrio que te dio la vida
Y te vuelves mejor que las leyendas que pensabas eran las más grandes
Y superas a mujeres a las que amas y pensabas con las que podrías quedarte
La vida se vuelve más clara cuando limpias tu espejo
Y dejas notas alrededor para recordarte a ti mismo
Me gusta enseñar y construir
Con mis hermanos sobre lo fácil que es alcanzar un millón
Todo lo que necesitas es algo de habilidad, luego es hora de trabajar
La imaginación es mejor que el conocimiento, dice Einstein
Todo está en la mente
Lo malo puede ser lo más bonito, soy algo así como un psíquico
Justo un minuto después de escucharlo
Todos ustedes emocionados, todos repiten
Así que llámame un genio, si no lo hiciste
Ahora que lo dije, te obligo a pensarlo
Escribo en mis pequeñas viñetas, tomando Moet
Cuando me imaginas, imaginas lo mejor
Cuando era joven me llamaban hijo de Olu
Ahora él es el padre de Nas, yo era la buena semilla
Él era el jardinero sabio

Vida hermosa, a menudo sueño con poder traer a mis colegas
Los conservadores no entienden la lingüística coloquial
Los suburbios hablando como si el barrio fuera a cambiar rápidamente
Me encantan las chicas modelo delgadas pero prefiero las curvilíneas
Entonces qué? Rapeo sobre mis riquezas y soy ostentoso
Salte del negocio gangsteril; al verme tú eres básico
Intentas comparar lo que vives con la vida maestra
Mira la ropa cool que llevo; intentas llevarla después
Grandes pulseras, oro con diferentes caras
Vino blanco espumoso y Suiza como destino vacacional
La escena del club nocturno beneficia a tu banquero supremo
Vecinos adictos, mientras crecía ya había visto dinero
Lo describo, espero puedas visualizarlo
Esto recuerda todos los parques del proyecto
Cuando mi pan está bueno puede rivalizar con tus foamposites
No me hagas sacar mi ? del armario