Cocaine de Nazareth

Nazareth

Hair of the dog (live)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cocaine

La canción "Cocaine" interpretada por Nazareth, pertenece al álbum en vivo "Hair of the Dog". Esta pieza musical de estilo clásico del rock de los años 70, refleja una época en la que el uso de drogas recreativas como la cocaína era más comúnmente aceptado y glamorizado en la cultura popular.

Las letras de la canción hablan sobre el consumo de cocaína y los efectos que esta sustancia puede tener en las personas. Describe cómo la cocaína puede ser utilizada para escapar de la realidad, enfrentar malas noticias o simplemente como un estímulo cuando se necesita energía extra. La repetición de la frase "she don´t lie, she don´t lie, she don´t lie, cocaine" enfatiza el poder adictivo e ilusorio que esta droga puede tener sobre las personas.

El mensaje oculto detrás de la letra es una advertencia sobre los peligros del abuso de sustancias y cómo pueden consumir a alguien hasta el punto de no poder recuperarse. A pesar de que inicialmente puede parecer divertida o útil, la canción sugiere que caer en el abuso de cocaína conlleva consecuencias negativas y destructivas.

Nazareth no es ajeno a explorar temáticas controvertidas en su música, y "Cocaine" destaca por abordar un tema tabú con honestidad y crudeza. A través de metáforas directas e impactantes, la banda logra transmitir un mensaje potente sobre los peligros del consumo descontrolado de drogas.

En comparación con otras obras musicales que abordan temas similares relacionados con las drogas, como "Comfortably Numb" de Pink Floyd o "Heroin" de The Velvet Underground, "Cocaine" destaca por su simplicidad y franqueza en cuanto al mensaje que quiere transmitir. Mientras algunas canciones pueden pintar un retrato más poético o abstracto del consumo de drogas, Nazareth opta por una narrativa directa y contundente.

En resumen, "Cocaine" es una canción que pone sobre la mesa uno de los problemas sociales más urgentes e importantes: el abuso de sustancias. A través de una letra directa y sin rodeos, Nazareth logra capturar la atención del oyente y transmitir un mensaje claro sobre los peligros detrás del consumo descontrolado de drogas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cocaine

If you want to go out
you've got to take her out, cocaine
and if you want to get down
down on the ground, cocaine
she don't lie
she don't lie
she don't lie, cocaine
Well if you've had bad news
you want to kick your blues, cocaine
and if your day is done
but you just got to run on, cocaine
she don't lie
she don't lie
she don't lie, cocaine
Feeling is gone but you just
got to ride on, cocaine
but don't forget this fact
you just can't get it back, cocaine
She don't lie
she don't lie
she don't lie, cocaine
She don't lie
she don't lie
she don't lie, cocaine

Traducción de Cocaine

Letra traducida a Español

Si quieres salir,
tienes que sacarla, cocaína
y si quieres caer,
caer al suelo, cocaína.
Ella no miente,
ella no miente,
ella no miente, cocaína.
Si has recibido malas noticias,
quieres ahogar tus penas, cocaína.
Y si tu día ha terminado,
pero solo tienes que seguir adelante, cocaína.
Ella no miente,
ella no miente,
ella no miente, cocaína.
El sentimiento se ha ido pero solo
tienes que seguir adelante, cocaína.
Pero no olvides este hecho:
simplemente no puedes recuperarlo, cocaína.
Ella no miente,
ella no miente,
ella no miente, cocaína.
Ella no miente,
ella no miente,
ella no miente, cocaína.