Expect no mercy de Nazareth

Nazareth

The very very best of nazareth

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Expect no mercy

La letra de la canción "Expect No Mercy" de Nazareth es una advertencia directa sobre la dureza y la crueldad del mundo, especialmente en entornos urbanos peligrosos. La canción describe situaciones donde la violencia y el peligro acechan en cada esquina, y donde no se puede esperar que nadie venga a salvarnos. Con frases como "Expect no mercy", el mensaje es claro: en este mundo implacable, debemos estar preparados para enfrentar los desafíos solos y sin ninguna consideración ajena.

El tono agresivo y contundente de la canción refleja la sensación de urgencia y alerta constante ante posibles amenazas. La letra sugiere que la vida en las calles está llena de peligros potenciales, donde un simple error de juicio puede llevar a consecuencias fatales. A través de metáforas sobre las calles llenas de trampas mortales, "Expect No Mercy" transmite un mensaje impactante sobre la necesidad de estar siempre alerta y preparado para lo peor.

En cuanto a inspiración, es probable que Nazareth haya creado esta canción a partir de experiencias reales o históricas relacionadas con violencia urbana o confrontaciones callejeras. La banda escocesa ha sido conocida por abordar temas sórdidos y realistas en su música, buscando transmitir mensajes directos y sin rodeos.

Un dato curioso sobre la canción "Expect No Mercy" es que fue lanzada como parte del álbum recopilatorio "The Very Very Best of Nazareth", que incluye éxitos destacados de la banda. A pesar de no ser uno de sus sencillos más conocidos, "Expect No Mercy" ha sido valorada positivamente por los seguidores del rock clásico debido a su estilo crudo y letras impactantes.

En resumen, "Expect No Mercy" es una canción que sirve como recordatorio crudo y realista sobre los peligros inherentes a vivir en entornos urbanos hostiles. Con un enfoque directo y sin rodeos, Nazareth nos advierte que en este mundo brutal e implacable, no podemos confiar en recibir compasión o ayuda externa. Es una llamada a estar siempre preparado para defendernos por nosotros mismos en cualquier situación adversa que se presente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Expect no mercy

If you're ready for the street
you wanna mix it in some fight
let me tell you somethin'
now i don't wanna get you uptight
but if you're in a corner
and you can't find no way out
don't look around for no help
no, no there won't be any around
Expect no mercy, expect no mercy
expect no mercy, expect no mercy
So you think you got a case
and you think you know the score
no you don't wanna listen
you can't be told no more
but wait'll you get out there
you better do it right
'cause the streets are lined with things that kill
and they're hidin' in the night
Expect no mercy, expect no mercy
expect no mercy, expect no mercy
expect no mercy, expect no mercy
expect no mercy, expect no mercy
Feel that you can cut it
you think you got the time
they'll only give you one chance
better get it right first time
and the game you're playing
if you lose you gotta pay
if you make just one wrong move
you'll get blown away
Expect no mercy, expect no mercy
expect no mercy, expect no mercy
expect no mercy, expect no mercy
expect no mercy, expect no mercy

Traducción de Expect no mercy

Letra traducida a Español

Si estás listo para la calle
y quieres mezclarlo en alguna pelea
déjame decirte algo
ahora no quiero ponerme a tensar la cuerda
pero si estás en una esquina
y no encuentras salida
no mires a tu alrededor por ayuda
no, no habrá nadie cerca

No esperes piedad, no esperes piedad
no esperes piedad, no esperes piedad
Así que piensas que tienes un caso
y crees que conoces el juego
no, ya no quieres escuchar
no puedes ser avisado más

Pero espera a que salgas ahí fuera
más te vale hacerlo bien
porque las calles están llenas de cosas que matan
y se esconden en la noche

No esperes piedad, no esperes piedad
no esperes piedad, no esperes piedad
no esperes piedad, no esperes piedad
no esperes piedad, no esperes piedad

Sientes que puedes con ello
crees que tienes tiempo
solo te darán una oportunidad
mejor hazlo bien a la primera
y el juego en el que estás jugando
si pierdes tendrás que pagar
si cometes solo un movimiento en falso
te volarán.

No esperes piedad, no esperes piedad
no esperes piedad, no esperes piedad
no esperes piedad, no esperes piedad
noesperesperpiedad, noconocertestega.

Traducción de la letra.