Dream on de Nazareth

Nazareth

Greatest hits

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dream on

La letra de la canción "Dream on" de Nazareth es una expresión melancólica sobre el dolor y la decepción que acompaña a un amor perdido. A lo largo de la canción, el narrador expresa su angustia por la separación de su ser querido, mientras este último parece estar indiferente o incluso burlarse de su sufrimiento. La repetición del estribillo "dream on", junto con frases como "though you're foolin' yourself" y "you can never see what you're doin' to me", refleja la sensación de impotencia y desesperación del narrador al darse cuenta de que el objeto de su afecto no valora su amor.

La canción presenta un contraste entre las emociones intensas del narrador, que está destrozado por la situación, y la aparente frialdad o insensibilidad de la otra persona. Este contraste se manifiesta en versos como "You can laugh at me because i'm crying" y "you can live your fantasy without me", donde se subraya la desconexión entre ambos involucrados en la relación.

En cuanto a mensajes ocultos, se puede interpretar que la canción habla de la importancia de comunicar los sentimientos y valorar a quienes nos rodean antes de que sea demasiado tarde. La idea central de soñar con una reconciliación o un cambio positivo en la relación añade una capa adicional de esperanza en medio del dolor y la resignación.

Un dato curioso sobre esta canción es que originalmente fue escrita por Aerosmith en 1973 como parte de su álbum homónimo. Sin embargo, Nazareth realizó una versión famosa y exitosa del tema en 1975, aportando su estilo distintivo al rock clásico.

En resumen, "Dream on" es una balada rocosa emocionalmente cargada que explora temas universales como el amor no correspondido, el arrepentimiento y la lucha con las emociones contradictorias. La voz apasionada del cantante complementa perfectamente la intensidad lírica de la canción, convirtiéndola en un clásico atemporal dentro del género rock.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dream on

Dream on
though it's hard to tell
though you're foolin' yourself
dream on
You can hide away
there is nothing to say, so dream on
dream on
though it's hard to tell
though you're foolin' yourself, dream on
You can laugh at me because i'm crying
you can tell your friends how much
i begged you to stay
you can live your fantasy without me
but you'll never know how much i needed you
Dream on
it's so easy for you
though i'm broken in two, dream on
dream on
you can never see
what you're doing to me, so dream on
You can cross your heart and still be lyin'
you can count the reasons why you've thrown it away
you can dream your life away without me
but you'll never know how much i needed you
You can laugh at me because i'm crying
you can tell your friends how much
i begged you to stay
you can live your fantasy without me
but you'll never know how much i needed you
Dream on
it's so easy for you
though i'm broken in two, dream on
dream on
you can never see
what you're doin' to me, so dream on
dream on
though it's hard to tell
though you're foolin' yourself,dream on
dream on

Traducción de Dream on

Letra traducida a Español

Sueña
aunque sea difícil de decir
aunque te estés engañando,
sueña.
Puedes esconderte
no hay nada que decir, así que sueña.
sueña,
aunque sea difícil de decir,
aunque te estés engañando, sueña.
Puedes reírte de mí porque estoy llorando,
puedes contar a tus amigos cuánto
te supliqué que te quedaras.
Puedes vivir tu fantasía sin mí,
pero nunca sabrás cuánto te necesitaba.
Sueña,
es tan fácil para ti
aunque esté destrozado en dos, sueña.
sueña,
nunca podrás ver
lo que me estás haciendo, así que sueña.
Puedes cruzarte los dedos y seguir mintiendo,
puedes contar las razones por las que lo has tirado todo,
puedes soñar tu vida sin mí,
pero nunca sabrás cuánto te necesitaba.
Puedes reírte de mí porque estoy llorando,
puedes contar a tus amigos cuánto
te supliqué que te quedaras.
Puedes vivir tu fantasía sin mí,
pero nunca sabrás cuánto te necesitaba.
Sueña,
es tan fácil para ti
aunque esté destrozado en dos, sueña.
sueña,
nunca podrás ver
lo que me estás haciendo, así que sueña.
sueña,
aunque sea difícil de decir,
aunque te estés engañando, sueña.
sueña.