Gatecrash de Nazareth

Nazareth

2xs

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Gatecrash

El análisis de la canción "Gatecrash" del artista Nazareth nos sumerge en una letra que retrata la actitud irreverente y desenfadada de un grupo de amigos que planean infiltrarse en una fiesta sin invitación. A través de versos directos y llenos de energía, la canción captura la sensación de rebeldía y libertad que caracteriza a los jóvenes que desafían las normas sociales.

En el significado de la letra, se puede interpretar que "Gatecrash" habla sobre la búsqueda de diversión y adrenalina, mostrando a los protagonistas dispuestos a pasar por alto las reglas establecidas para disfrutar al máximo el momento. La idea de irrumplir en una fiesta ajena sin importar las consecuencias revela un espíritu despreocupado y audaz, donde la emoción del momento es lo único que importa.

A nivel emocional, la canción refleja el anhelo de escapar de la rutina y vivir experiencias intensas e inesperadas. Con referencias al consumo de alcohol y drogas, se crea una atmósfera de desenfreno y celebración donde los límites se difuminan. Todo esto se combina con un tono desafiante y provocativo que invita a romper con lo establecido y disfrutar al máximo cada momento.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue lanzada como parte del álbum "2xs" de Nazareth en 1982, recibiendo críticas mixtas pero manteniendo su lugar como un clásico del hard rock. A pesar de su temática arriesgada y su ritmo frenético, "Gatecrash" ha sido destacada por su capacidad para transmitir esa sensación de rebeldía juvenil característica del rock.

En resumen, "Gatecrash" es una canción que invita a dejar atrás las convenciones sociales para vivir el momento con intensidad y pasión. Con su letra directa y su ritmo enérgico, Nazareth nos transporta a un mundo donde la libertad y la diversión son lo más importante, recordándonos la importancia de disfrutar cada instante sin restricciones ni miedos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Gatecrash

Well, me and my buddies are goin' to a party tonight
and we don't care if we ain't got no invite
we don't care if our face don't fit
gonna grab a little whiskey, grab a
Gatecrash, gatecrash
get yourself ready for a real bash
hide your ladies,'cause we'll be talkin' trash
snort your cocaine, smoke your grass
so get yourself ready for our
You don't really want to know but we're still going to appear
we've got elvis snarls and arrive in biker gear
we don't care if you call the fuzz
by the time they get there we'll be gone with a buzz
Gatecrash, gatecrash
get yourself ready for a real bash
hide your ladies, we're gonna cause a smash
snort your cocaine, smoke your grass
so get yourself ready for our
Gatecrash, gatecrash
get yourself ready for a real bash
hide your ladies, we're gonna move in fast
snort your cocaine, smoke your grass
so get yourself ready for our
Well, me and my buddies are going to your party tonight
we don't care if we got no invite
we don't care if we cause a splash
gonna drink a lot of whiskey, grab a
Gatecrash, gatecrash
get yourself ready for a real bash
hide your ladies,'cause we'll be talkin' trash
snort your cocaine, smoke your grass
so get yourself ready for our

Traducción de Gatecrash

Letra traducida a Español

Bueno, mis colegas y yo vamos a una fiesta esta noche
y no nos importa si no tenemos invitación
no nos importa si no encajamos
vamos a coger un poco de whisky, conseguir un
¡Entramos de gorra, entramos de gorra!
prepárate para una juerga de verdad
esconde a tus chicas, porque vamos a hablar mal
snort your cocaine, smoke your grass (esto se queda en inglés ya que es específico)
así que prepárate para nuestra

No quieres saberlo realmente, pero igual vamos a aparecer
llegaremos con unos modos de Elvis y en ropa de motero
no nos importa si llamas a la policía
para cuando lleguen, ya estaremos marcha arriba y fuera

¡Entramos de gorra, entramos de gorra!
prepárate para una juerga de verdad
esconde a tus chicas, vamos a armar revuelo
snort your cocaine, smoke your grass (esto se queda en inglés ya que es específico)
así que prepárate para nuestra

¡Entramos de gorra, entramos de gorra!
prepárate para una juerga de verdad
esconde a tus chicas, vamos a ir rápido
snort your cocaine, smoke your grass (esto se queda en inglés ya que es específico)
así que prepárate para nuestra

Bueno, mis colegas y yo vamos a tu fiesta esta noche
no nos importa si no tenemos invitación
no nos importa si hacemos ruido
vamos a beber mucho whisky, conseguir un

¡Entramos de gorra, entramos de gorra!
prepárate para una juerga de verdad
esconde a tus chicas, porque vamos a hablar mal
snort your cocaine, smoke your grass (esto se queda en inglés ya que es específico)
así que prepárate para nuestra

Traducción de la letra.