Dice la canción

오렌지 물간 (Orange Seoul) de Nct 127

album

WALK

16 de julio de 2024

Significado de 오렌지 물간 (Orange Seoul)

collapse icon

La canción "Orange Seoul" interpretada por NCT 127, perteneciente al álbum "WALK" y lanzada en el año 2024, nos transporta a un viaje emocional a través de las calles de Seúl al atardecer. La letra nos sumerge en la belleza efímera de un momento único, donde la ciudad se tiñe de naranja y los protagonistas se entregan a la experiencia sensorial que les brinda el entorno.

El protagonista nos invita a un recorrido en auto por las autopistas de Seúl, con la puesta de sol como testigo y compañero. La descripción detallada de los colores y sensaciones transmite una intensidad lírica que refleja la fascinación y admiración por el paisaje urbano transformado por la luz del atardecer.

A lo largo de la canción, se aprecia una dualidad entre la melancolía del final del día y la energía renovadora que trae consigo el anochecer. La imagen del sol descendiendo sobre el río Han cubierto por un manto anaranjado simboliza tanto el cierre de un ciclo como la promesa de nuevas experiencias y oportunidades.

El tono emocional de la canción es nostálgico pero esperanzador, sugiriendo que cada atardecer es una oportunidad para reinventarse y dejarse llevar por las emociones del momento. La narrativa en primera persona confiere intimidad a la letra, permitiendo al oyente identificarse con las sensaciones descritas.

La metáfora recurrente del color naranja evoca calidez, pasión y vitalidad, resaltando la intensidad del sentimiento que inspira la ciudad al caer la noche. Además, se destaca el mensaje implícito de vivir plenamente cada instante sin miedo al cambio ni a lo desconocido.

En cuanto al contexto cultural, Seúl es una ciudad vibrante y moderna que sirve como telón de fondo para esta narrativa poética. El impacto cultural radica en cómo la canción captura la atmósfera única de una metrópolis en constante movimiento y transformación.

En resumen, "Orange Seoul" es mucho más que una simple canción sobre un atardecer; es un himno a la belleza fugaz de los momentos especiales y a la capacidad humana para encontrar significado incluso en los momentos más cotidianos. NCT 127 logra transmitir una sensibilidad única a través de sus letras cuidadosamente elaboradas y su estilo musical distintivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

해가 지는 순간, Seoul city
그 오렌지색 밤
자 달리자고 highway, 섞여 저 석양에 (uh, sunset)
스며들어가
빌딩 속 사이로 골인
Shoot, 저 태양을 쏴
해가 저물어 한강 위로 띄워
오렌지색 물감

Woah, 하늘 반 땅 반 뻥 뚫린 창밖을
눈에 담을 틈이 없이 달렸는지도
노을은 날 알아주지 늘 always do
바람에 날 적시는 샤워, booth
We gon' ride, 언제든지, I don't care
가끔 삐걱대도 난 직진이지
난 저기 노을 속으로 첨벙
Yeah, it's right here, 망설임 없이 dive

누가 저 하늘에 (ayy)
불을 지르지, fire, fire, but it's okay (okay)
오늘이 때 (오늘이 때)
너와 같이 석양 속으로 dive, dive

해가 지는 순간, Seoul city
그 오렌지색 밤
자 달리자고 highway, 섞여 저 석양에 (uh, sunset)
스며들어가
빌딩 속 사이로 골인
Shoot, 저 태양을 쏴
해가 저물어 한강 위로 띄워
오렌지색 물감 (alright, ah)

Dive into the sunset, dive, dive into
To the sunset, dive into

바다가 담은 하늘은 멋진 대칭
날 스쳐 가지 summer breeze
눈에 다 담아 놓치기엔 아까워
석양은 끝나지 않는 긴 터널 같지
아지랑이들이 더 이글이글 대는걸
Shimmy, shimmy, yeah, yeah, 춤을 추지, woah
Woah, 반겨주지 널
저 하늘에 불이나 불러, fireman

이 그림을 밤이 (hey)
가져가 버리네, why, but it's okay (okay)
오늘이 때 (오늘이 때)
너는 이 그림을 담아 난 drive, drive

해가 지는 순간 seoul city
그 오렌지색 밤
자 달리자고 highway
섞여 저 석양에 (uh, sunset)
스며들어가
빌딩 속 사이로 골인
Shoot 저 태양을 쏴
해가 저물어
한강 위로 띄워
오렌지색 물감

Oh, this city gives me love
And I just can't get enough (yeah)
점점 붉게 물들어가 tonight (yeah)
볼 때마다 달라져
사랑하게 되는 이유지
시간을 따라 변화하는 널 (like you do)
사라지기 전에 담아봐
Ayy, 놓치지 마 baby

내가 사랑한 밤, Seoul city (yеah, yeah)
그 오렌지색 밤
뻥 뚫려버린 highway, 적시길 바라네 (sunset)
오렌지색 밤
붉게 다 타버린 고민 (no, woah)
이 도시가 준 답
멀리 더 날려, 던져버려, three-point
오렌지색 물감

Girl you know how how we roll
오늘 밤은 안 식어
Just lеt it burn ('cause I say so)
Just let it burn (this is my city, yeah)
오렌지빛 하늘에
부딪혀 보자, 'til we're there
Just let it burn
Just let it burn

Just let it

Letra traducida a Español

Cuando el sol se pone, la ciudad de Seúl
Esa noche de color naranja
Vamos por la autopista, mezclados con ese atardecer (uh, puesta de sol)
Colándonos
Entrando entre los edificios
Disparo, disparo al sol
El sol se pone y se eleva sobre el río Han
Una mezcla de colores naranja

Woah, mitad cielo, mitad ventana abierta al infinito
Tal vez se escapó sin dejarte tiempo para apreciarlo
El crepúsculo siempre me reconoce, siempre lo hace
Una ducha de brisa que me empuja al viento, cabina
Vamos a montar, en cualquier momento, no me importa
A veces giramos, pero siempre sigo recto
Allí, me zambullo en el crepúsculo
Sí, está aquí, sin dudarlo, me lanzo

Quién en ese cielo (ayy)
Enciende fuego, fuego, pero está bien (bien)
En este momento (en este momento)
Bucear contigo en el atardecer, bucear, bucear

Cuando el sol se pone, la ciudad de Seúl
Esa noche de color naranja
Vamos por la autopista, mezclados con ese atardecer (uh, puesta de sol)
Colándonos
Entrando entre los edificios
Disparo, disparo al sol
El sol se pone y se eleva sobre el río Han
Una mezcla de colores naranja (bien, ah)

Zambullirse en el atardecer, bucear, bucear hacia
Hacia el atardecer, zambullirse en

El cielo capturado por el mar es un equilibrio maravilloso
Pasa por mí la brisa del verano
Es una pena no poder capturarlo todo con la mirada
El atardecer parece un túnel sin fin
Los rayos del sol brillan con más intensidad
Muévete, muévete, sí, sí, baila, woah
Woah, te saludo
Enciendo un fuego en el cielo por ti, bombero

La noche se lleva esta imagen (hey)
Por qué, pero está bien (bien)
En este momento (en este momento)
Tú capturas esta imagen, yo conduzco, conduzco

Cuando el sol se pone en la ciudad de Seúl
Esa noche de color naranja
Vamos por la autopista
Mezclados con ese atardecer (uh, puesta de sol)
Colándonos
Entrando entre los edificios
Disparo al sol
El sol se pone
Y se eleva sobre el río Han
Una mezcla de colores naranja

Oh, esta ciudad me da amor
Y simplemente no puedo tener suficiente (sí)
Se tiñe de rojo poco a poco esta noche (sí)
Cambia cada vez que lo veo
La razón por la que me enamoro de ti
Te transformas con el tiempo (como haces)
Antes de que desaparezcas, captúrate
Ayy, no te pierdas, cariño

La noche que amé, la ciudad de Seúl (sí, sí)
Esa noche de color naranja
La autopista atravesada, mirando hacia el camino (atardecer)
Noche de color naranja
Preocupaciones quemadas en rojo (no, woah)
La respuesta que dio esta ciudad
Déjalo volar más lejos, tíralo, tiro de tres puntos
Mezcla de colores naranja

Chica, sabes cómo nos movemos
Esta noche no se enfría
Solo déjalo arder (porque lo digo yo)
Solo déjalo arder (esta es mi ciudad, sí)
En el cielo naranja
Ch

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0