Dice la canción

서서히 (Suddenly) de Nct 127

album

WALK

19 de julio de 2024

Significado de 서서히 (Suddenly)

collapse icon

La canción "서서히 (Suddenly)" interpretada por NCT 127, es una expresión poética de un amor repentino y abrumador que llega sin previo aviso, comparado con la repentina llegada de la lluvia. La letra describe cómo el protagonista se siente inundado por la presencia de su amado/a, sin poder escapar a sus encantos y siendo irresistiblemente atraído hacia él/ella.

A lo largo de la canción, se exploran sensaciones como la incapacidad de detener el tiempo ante la mirada del ser amado/a, deseando que ese momento perdure eternamente. Se mencionan metáforas relacionadas con la lluvia, como quedarse paralizado bajo ella y olvidar hasta los objetos más importantes, simbolizando el impacto arrollador y envolvente del amor en el protagonista.

Las referencias a los ojos del amado/a como un océano profundo donde el protagonista desea sumergirse lentamente, resaltan la intensidad y profundidad de los sentimientos descritos en la canción. La sensación de sentirse completo/a al estar cerca de esa persona especial transmite una mezcla de euforia y vértigo que embriaga al protagonista y lo hace perderse en su presencia.

En cuanto al tono emocional, se percibe una combinación entre admiración extática y anhelo apasionado hacia esa persona que provoca un deslumbramiento casi hipnótico en el protagonista. Las referencias a una química superior a lo imaginado sugieren una conexión especial entre ambos que va más allá de lo racional, sumergiéndose en una atracción magnética e irresistible.

La canción '서서히 (Suddenly)' muestra un impacto cultural contemporáneo en el contexto musical coreano al fusionar sonidos pop modernos con letras emotivas y cautivadoras. NCT 127 ha logrado destacarse en la escena musical internacional por su estilo fresco y envolvente, atrayendo a un público diverso con temas auténticos y emotivos como este.

En resumen, "서서히 (Suddenly)" es una balada romántica que captura la esencia del enamoramiento repentino y apasionado, expresando a través de metáforas visuales intensas la profundidad del sentimiento amoroso. NCT 127 logra transmitir con maestría las emociones encontradas durante un encuentro inesperado con el amor verdadero, evocando sensaciones de éxtasis y vulnerabilidad ante esa conexión única e inexplicable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

예보 없이 만난 비처럼
갑작스레 내게 쏟아져
피할 틈도 없이
난 그저 너를 향해 가
그 누구도 모르게 (Yeah, yeah, yeah)
너의 향기가 내게로 스며들 때 (Woo)
낯선 이 떨림이 싫진 않지 (Uh)
네게 조금씩 날 맡겨 보려고 해
그 끝이 어떨지는 몰라도

나를 비추는 너의 두 눈에
이대로 난 시간이 멈췄으면 해
너란 빗속에 멈춰 서게 돼
놓쳐버린 우산도 잊은 채

너는 마치 내게 내린 소나기 (그 속에 서서히)
어느 틈에 나를 전부 적시지 (Rain on me)
나의 눈을 가리는 빗방울
숨이 가득 차와도 너만 바라
깊은 바다 같은 너의 두 눈
네 안에 가득 가득
잠겨 서서히

Ayy, yeah, 볼을 세게 꼬집지
상상 이상의 chemistry
Oh, is it dream? From my morning to my evening
You're here with me
잔잔했던 수면 위 (Yeah)
넌 자꾸 번져가는 이름 모를 이끌림
거세게 맘의 창을 두드리는 네 손길 (Uh)
주저 없이 더욱 깊이
잠기고만 싶은걸 (잠기고만)
We can't stop it (Uh)
끝이 없이
그치지 않고 내게
더 쏟아지게 (Oh, no)

나를 비추는 너의 두 눈에
온 세상을 이미 다 가진 것 같애 (Oh, yeah)
너란 빗속에 멈춰 서게 돼
놓쳐버린 우산조차 잊은 채

너는 마치 내게 내린 소나기 (그 속에 서서히)
어느 틈에 나를 전부 적시지 (Rain on me)
나의 눈을 가리는 빗방울 (너는 마치 나의 눈을 가리는 빗방울)
숨이 가득 차와도 너만 바라
*깊은 바다 같은 너의 두 눈*
*네 안에 가득 가득*
*잠겨 서서히*

Ooh, I just can't believe that you're here with me

Hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah
Rain on me (*Got me*)
Feeling good but dizzy
I know you're the reason
*다시 또 시간이 멈춘 것만 같아, yeah*

너는 마치 내게 내린 소나기 (그 속에 서서히)
어느 틈에 나를 전부 적시지 (Rain on me)
나의 눈을 가리는 빗방울 (Oh)
숨이 가득 차와도 너만 바라 (너만 바라)
*깊은 바닷속에 잠수한 듯*
*네 안에 가득 가득* (**No, no**)
*잠겨 서서히* (서서히, yeah)

서서히 서서히 (너에게)
서서히 서서히 (너에게)
맘에 가라앉듯
네 안에 가득 가득 (Yeah, yeah)
잠겨 서서히

Letra traducida a Español

Sin previo aviso, como la lluvia que nos encontró
De repente cae sobre mí
Sin oportunidad de escapar
Simplemente me dirijo hacia ti
(Sí, sí, sí)
Cuando tu fragancia se filtra hacia mí (Woo)
No me desagrada esta extraña sensación de temblores (Uh)
Intento entregarme poco a poco a ti
Aunque no sé cómo terminará

Me gustaría que el tiempo se detuviera
En tus ojos que me iluminan así
Me quedo parado bajo tu lluvia
Olvidando incluso el paraguas perdido

Eres como una lluvia repentina sobre mí (Dentro de ella lentamente)
Me empapas por completo en algún momento (Llueve sobre mí)
Las gotas de lluvia que ciegan mis ojos
Aunque me falte el aliento, solo te veo a ti
Tus ojos, tan profundos como el mar
Llenos, llenos dentro de ti
Bloqueándome lentamente

Ayy, sí, me pellizcas fuerte las mejillas
Una química más allá de la imaginación
Oh, es un sueño? Desde mi mañana hasta mi tarde
Estás aquí conmigo
Sobre la tranquila superficie del sueño (Sí)
Esa atracción que se extiende sin cesar, sin nombre
Tu tacto golpea con fuerza las puertas de mi corazón (Uh)
Quiero sumergirme aún más profundamente
Sin dudarlo (Sumergirme)
No podemos detenerlo (Uh)
Sin fin
Continúa hacia mí
Cayendo más y más (Oh, no)

Me gustaría que el tiempo se detuviera
Siento como si ya tuviera todo el mundo en tus ojos (Oh, sí)
Me quedo parado bajo tu lluvia
Olvidando incluso el paraguas perdido

Eres como una lluvia repentina sobre mí (Dentro de ella lentamente)
Me empapas por completo en algún momento (Llueve sobre mí)
Las gotas de lluvia que ciegan mis ojos (Tú eres como las gotas de lluvia que ciegan mis ojos)
Aunque me falte el aliento, solo te veo a ti
*Tus ojos, tan profundos como el mar*
*Llenos, llenos dentro de ti*
*Bloqueándome lentamente*

Ooh, no puedo creer que estés aquí conmigo

Hey, hey, hey, sí
Hey, hey, hey, sí
Llueve sobre mí (*Me tiene*)
Me siento bien pero mareado
Sé que eres la razón
*Siento como si el tiempo se hubiera detenido de nuevo, sí*

Eres como una lluvia repentina sobre mí (Dentro de ella lentamente)
Me empapas por completo en algún momento (Llueve sobre mí)
Las gotas de lluvia que ciegan mis ojos (Oh)
Aunque me falte el aliento, solo te veo a ti (Solo te veo a ti)
*Como si estuviera buceando en lo profundo del mar*
*Lleno, lleno dentro de ti* (**No, no**)
*Bloqueándome lentamente* (Lentamente, sí)

Lentamente, lentamente (Hacia ti)
Lentamente, lentamente (Hacia ti)
Como si se hundiera en mi corazón
Lleno, lleno dentro de ti (Sí, sí)
Bloqueándome lentamente

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0