Chinese whispers de New Model Army

La canción "Chinese Whispers" del grupo New Model Army es un poderoso comentario sobre la percepción de la verdad y la realidad en medio de la manipulación mediática y la hipocresía moral. La letra cuestiona las opiniones sensibles de una persona joven, invitándola a cuestionar lo que lee en los medios impresos frente a lo que ve con sus propios ojos. El protagonista reconoce haber realizado acciones que podrían considerarse criminales, pero se niega a sentirse culpable por ello, desafiando las convenciones sociales y morales impuestas.

El tono desafiante y crítico de la canción se manifiesta en la actitud desafiante del protagonista hacia aquellos que difunden rumores o chismes sobre él. A pesar de las habladurías, él mantiene una postura segura y firme, dejando en claro que no será afectado por los juicios externos. La referencia al "amor" por todo este circo mediático hace alusión a la ironía con la que el protagonista percibe la obsesión de otros por su vida privada.

En un giro irónico, se plantea una situación donde un evento aparentemente trivial como romper un vaso puede ser amplificado hasta convertirse en algo digno de lamentarse durante años. Esta exageración sarcástica resalta cómo las personas pueden enfocarse en detalles insignificantes mientras ignoran problemas más significativos o reales.

La canción se incluye en el álbum "Thunder and Consolation", caracterizado por su estilo indie, new wave y post-punk con influencias ateas. New Model Army utiliza su música para transmitir mensajes socialmente conscientes y desafiar normas establecidas. En este contexto, "Chinese Whispers" se convierte en un himno contra la manipulación mediática y las falsas moralidades impuestas.

La estructura musical de la canción acompaña perfectamente su mensaje desafiante, con ritmos intensos y letras contundentes que reflejan la rebeldía y determinación del protagonista. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera alternativa e introspectiva, subrayando el carácter reflexivo y crítico de la composición.

En resumen, "Chinese Whispers" es mucho más que una simple canción; es un comentario provocador sobre la sociedad contemporánea, destacando las contradicciones entre lo que se dice públicamente y lo que realmente ocurre en privado. La autenticidad del mensaje y la fuerza lírica hacen de esta pieza musical una mirada incisiva a nuestra propia capacidad para discernir entre lo verdadero y lo manipulado en un mundo lleno de información distorsionada.

Such a sensitive opinion in one so young
would you like to know about everything that we've done
you believe what you read in the printed lies
but you won't believe the evidence of your own eyes
and yes i've done a lot of things that you'd probably call a crime
but i don't feel guilty for anything
All the tongues waggle but we just smile
that'll keep the little buggers going for a while
i live within natural justice, i understand nature's law
but as for your christian morals . . .
Oh, how you love this, how you love it
you go out and you find it
how you love it, how you love it
Such horror, oh such a farce, a little bit of broken glass
you should think yourself lucky that this was done
you'll have something you can whine about for years to come

Una opinión tan sensible en alguien tan joven
Te gustaría saber todo lo que hemos hecho?
Tú crees lo que lees en las mentiras impresas
pero no creerás la evidencia de tus propios ojos
y sí, he hecho muchas cosas que probablemente llamarías un crimen
pero no me siento culpable por nada
Todas las lenguas parlotean pero nosotros simplemente sonreímos
eso mantendrá a los pequeños diablillos ocupados por un tiempo
Vivo dentro de la justicia natural, entiendo la ley de la naturaleza
pero en cuanto a tus morales cristianas...
Oh, cómo te encanta esto, cómo lo amas
sales y lo encuentras
cómo lo amas, cómo lo adoras
¡Qué horror, oh qué farsa, un poco de vidrio roto
deberías considerarte afortunado de que esto se haya hecho
tendrás algo de lo que quejarte durante años.