Dice la canción

All outta angst de Nofx

album

So long and thanks for all the shoes

10 de diciembre de 2011

Significado de All outta angst

collapse icon

La canción "All Outta Angst" interpretada por Nofx y perteneciente al álbum "So Long and Thanks for All the Shoes", se adentra en un tema que desafía las convenciones del punk rock con letras cargadas de ironía y reflexión. La pieza aborda la sensación de estar agotado emocionalmente, pero de una manera no tradicional para el género.

Las letras plantean una visión única de la falta de estrés y ansiedad en la sociedad actual. El narrador expresa su desapego con frases como "Society don't bother me, there's something wrong with that" que sugieren un rechazo a lo convencional. Además, se sumerge en un viaje hacia lugares alejados como Pakistán y Mongolia, buscando nuevos horizontes lejos de las comodidades occidentales.

El uso de metáforas y descripciones poéticas como "throw out that handicap, no stepping out, till spring" añaden profundidad al mensaje de la canción. Se podría interpretar que el narrador busca liberarse de las ataduras materiales y dedicarse a experiencias más espirituales o personales, lejos de la superficialidad moderna.

En cuanto al origen y contexto de la canción, Nofx es conocido por sus letras provocativas y llenas de sarcasmo dentro del punk rock. Esta pieza en particular destaca por su tono introspectivo y desafiante, alejándose un poco del estilo más agresivo y directo del grupo.

En comparación con otras obras de Nofx u otros artistas del género punk rock, "All Outta Angst" se destaca por su enfoque distinto hacia la temática emocional y la crítica social. A través de un sonido ska-punk característico del grupo, logran transmitir un mensaje reflexivo e irónico que invita a cuestionar las normas establecidas.

Como dato curioso sobre la canción, se puede mencionar que a pesar de su título aparentemente negativo ("All Outta Angst"), el tono general refleja una aceptación resignada hacia las circunstancias sin caer en el pesimismo habitual asociado con esa emoción.

En resumen, "All Outta Angst" es una composición musical que desafía las expectativas del género punk rock al explorar temáticas emocionales desde una perspectiva irónica y provocativa. Con sutileza y matices poéticos, Nofx logra transmitir un mensaje profundo sobre el desapego emocional en la sociedad contemporánea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm not insane, i'm not bummed out
i got no one to blame, nothing to change
i got no evil to fight
One thing's for sure, i'm all outta angst
society don't bother me
and there's something wrong with that
So i'm off to pakistan, learn the laws of islam
fundamentalism, forget that rock-n-roll
no cigarette, no drink, in fact
it's difficult to think about getting laid
when you don't even get to see her face
i'm not insane
I'm not insane, i'm not liquored
i got nothin' to do, nothin' to lose
i got no place to call home
one thing's for sure, i'm all outta angst
society don't bother me, there's something wrong with that
Next stop mongolia
don't get to golf or fuck or bowl with 'ya
throw out that handicap
no stepping out, till spring, in fact it's
difficult to sing when it's 20 below
and that's during the day
i'm not insane

Letra traducida a Español

No estoy loco, no estoy deprimido
no tengo a nadie a quien culpar, nada que cambiar
no tengo maldad que combatir
Una cosa es segura, me he quedado sin angustia
la sociedad no me molesta
y hay algo raro en eso
Así que me voy a Pakistán, aprender las leyes del islam
fundamentalismo, olvídate del rock and roll
sin cigarrillos, sin bebida, de hecho
es difícil pensar en ligar
cuando ni siquiera puedes ver su cara
no estoy loco
No estoy loco, no estoy borracho
no tengo nada que hacer, nada que perder
no tengo un lugar al que llamar hogar
una cosa es segura, me he quedado sin angustia
la sociedad no me molesta, hay algo raro en eso
Próxima parada Mongolia
no puedo jugar al golf o acostarme o hacer bolos contigo
olvida esa desventaja
nada de salir hasta la primavera; de hecho es
difícil cantar cuando hace 20 bajo cero
y eso es durante el día
no estoy loco

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0