American errorist (i hate hate haters) de Nofx

Nofx

The War On Errorism

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de American errorist (i hate hate haters)

La canción "American errorist (i hate hate haters)" de NOFX es una pieza musical que aborda un tema controvertido y lleno de crítica social. En esta canción, la banda desata una ola de rabia hacia aquellos que perpetúan la injusticia y actos malvados en el mundo. La letra incita a no avergonzarse de sentir odio, especialmente cuando este se dirige hacia los opresores y los causantes del mal en la sociedad.

El concepto de odio se presenta como una respuesta válida ante las injusticias y maldades que existen en el mundo. El rechazo a la indiferencia se convierte en un llamado a la acción, instando a no dar la espalda ante situaciones que requieren ser confrontadas. La canción hace un llamamiento a la unidad frente al mal común, donde las diferencias son dejadas de lado para luchar juntos contra los errores que acechan.

En un contexto más amplio, la letra de "American errorist (i hate hate haters)" puede ser interpretada como una crítica a ciertos aspectos políticos y sociales de América, así como también una denuncia al papel que juega el país en ciertas problemáticas globales. La canción sugiere que quienes perpetúan el errorismo deben ser expuestos y humillados públicamente, indicando una lucha contra esos agentes nocivos para la humanidad.

La referencia al inicio de una guerra plantea un escenario de confrontación activa contra lo que se percibe como fuentes del mal en el mundo, sugiriendo un enfrentamiento constante con aquellos que representan amenazas hacia la sociedad. La elección específica del título "American errorist" pone énfasis en señalar posibles responsabilidades dentro del país, añadiendo un matiz nacionalista a la crítica presente en la canción.

En cuanto a su estructura musical, "American errorist (i hate hate haters)" refleja el estilo característico punk rock de NOFX con ritmos rápidos y letras directas. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera cargada de energía y rebeldía, lo cual refuerza el mensaje contundente transmitido por la banda.

La salida al mercado de esta canción ocurrió durante un momento significativo en 2011, donde las tensiones políticas y sociales estaban presentes en América y el resto del mundo. El impacto cultural de "American errorist (i hate hate haters)" se manifestó al llamar la atención sobre temas sensibles y promover discusiones sobre justicia social y responsabilidad colectiva.

En resumen, "American errorist (i hate hate haters)" es una pieza musical provocativa que desafía al oyente a reflexionar sobre el papel individual y colectivo ante las injusticias del mundo. Con su estilo punk directo y su mensaje crítico, NOFX logra transmitir una posición clara respecto al odio dirigido hacia aquellos responsables del mal social.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de American errorist (i hate hate haters)

It's okay don't be ashamed allow yourself a little hate, i really hate hate haters
hatred is not so bad when directed at injustice and evil doers
you can turn the other cheek, but don't turn the other way indifference is our biggest threat
Enemy of the planet we finally have a common cause a catalyst
a reason to forgot about our differences and stand as a united front it's up to us
to expose and humiliate the errorists, american errorists, we'll start with one
i know just the one, the war has just begun

Traducción de American errorist (i hate hate haters)

Letra traducida a Español

Está bien, no te sientas avergonzado, permítete un poco de odio. Realmente odio a los que odian. El odio no es tan malo cuando se dirige hacia la injusticia y los malhechores. Puedes poner la otra mejilla, pero no des la espalda; la indiferencia es nuestra mayor amenaza. Enemigos del planeta, finalmente tenemos una causa común, un catalizador: una razón para olvidar nuestras diferencias y presentarnos como un frente unido. Depende de nosotros exponer y humillar a los erroristas, a los erroristas americanos; comenzaremos con uno. Conozco perfectamente al indicado; la guerra apenas ha comenzado.

Traducción de la letra.