Bleeding heart disease de Nofx

Nofx

Heavy petting zoo

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bleeding heart disease

La canción "Bleeding Heart Disease" interpretada por NOFX, incluida en su álbum "Heavy Petting Zoo", pertenece al género musical punk rock. La letra de la canción refleja una crítica social profunda sobre la influencia del dinero en nuestras vidas y cómo la obsesión por la riqueza puede corromper la mente y el alma de las personas.

Desde el principio, se menciona cómo el dinero ha contaminado la mente de todos, convirtiendo a la moneda en el centro de nuestras vidas. Se hace referencia a diferentes elementos como "dough", "rae", "me", etc., que representan diferentes aspectos de la vida moderna y cómo cada uno contribuye a esta enfermedad del corazón sangrante. Se cuestiona cómo se inició esta cadena de eventos que llevó a una sociedad obsesionada con el más y más dinero, haciendo eco de una crítica hacia el consumismo desenfrenado y la falta de cooperación entre las personas.

La canción también aborda temas más oscuros como la crueldad animal y la violencia adolescente, mostrando un lado sombrío de la sociedad pintado con tintes normanrockwellianos. Esto resalta aún más la disonancia entre las apariencias idílicas presentadas por algunos medios o incluso obras artísticas y la realidad cruda detrás de ellas.

En cuanto a comparaciones con otras canciones de NOFX, este tema destaca por su fuerte carga social y política, algo característico dentro del repertorio del grupo. La crítica directa hacia el sistema capitalista y los valores distorsionados que promueve es una constante en muchas de sus letras.

Es interesante notar cómo se hace referencia al concepto del "pursuit of happiness" mencionado en la Constitución estadounidense, pero desde una perspectiva irónica y crítica. Se desmitifica la idea del sueño americano basado únicamente en obtener riqueza material, señalando las consecuencias negativas que puede acarrear esa obsesión.

En última instancia, "Bleeding Heart Disease" ofrece una reflexión aguda sobre los peligros inherentes a buscar solo la felicidad material sin considerar las implicaciones éticas o morales involucradas en ese camino. Es un recordatorio brutal de que perseguir solo el dinero puede llevar a socavar nuestros valores humanos fundamentales e incluso nuestra propia capacidad para ser verdaderamente felices.

En resumen, esta canción nos invita a mirar más allá de las capas superficiales de éxito y riqueza para encontrar significado genuino en nuestras vidas, recordándonos que hay cosas mucho más importantes que perseguir simplemente un número en nuestra cuenta bancaria.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bleeding heart disease

How money polluted my mind
dough - what our lives are lived for
rae - just a crazy aussie
me - the generation forges on
fo - dder for corporations
sew - wing our lives together
la - such a nice place to get shot
But don't forget the t it
follows liber in the constitution
following the part about pursuit
of happiness the bi product
of colonial precious metal
mine extracts which
brings us back
to dough
Do do do do do do
do do do do do do
do do do do do do
Today i saw a kid
torture a cat
too much leisure
teenage norman rockwell
paints it black
How - did the chain get started
mo - re is what everyone wants
ney - dy is what none of us are
co - operation died last night
rup - tured bleeding heart forsight
me - i'm just a loo
So don't expect the best you won't be disappointed when you take
a bite and watch the worm crawl back inside. listen to the
fairy tales of million dollar happiness, los angelistic lifestyle drinking chardonnay over a lobster salad brunch
Do do do do
do do do do
do do do do
do do do do
The pursuit of million dollar happiness
Happiness was killed we watched it bleed, some say it died from hate
some say from bleeding heart disease

Traducción de Bleeding heart disease

Letra traducida a Español

Cómo el dinero contaminó mi mente
masa - para lo que vivimos nuestras vidas
rae - solo un australiano loco
yo - la generación sigue adelante
fo - alimento para las corporaciones
cosiendo nuestras vidas juntas
la - es un lugar tan agradable para ser disparado
Pero no olvides el "t"
sigue "liber" en la constitución
después de la parte sobre la búsqueda
de la felicidad, el subproducto
de las minas coloniales de metales preciosos
que nos lleva de vuelta
a la masa
Do do do do do do
do do do do do do
do do do do do do
Hoy vi a un niño
torturar a un gato
demasiado ocio
un adolescente Norman Rockwell
lo pinta de negro
Cómo - comenzó la cadena?
más - es lo que todos quieren
dinero - es lo que ninguno de nosotros tiene
cooperación murió anoche
rompimiento, corazón desgarrado y previsión
yo - solo soy un inodoro
Así que no esperes lo mejor, no te decepcionarás cuando muerdas
y veas al gusano volver a entrar. Escucha los
cuentos de hadas sobre la felicidad millonaria, estilo de vida angelino, bebiendo chardonnay sobre un brunch de ensalada de langosta
Do do do do
do do do do
do do do don
do do do don
La búsqueda de la felicidad millonaria
La felicidad fue asesinada, vimos cómo sangraba, algunos dicen que murió por odio
algunos dicen que fue por una enfermedad del corazón roto.