Decom-posuer de Nofx

Nofx

The war on errorism

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Decom-posuer

La canción "Decom-poser" interpretada por Nofx es una pieza que combina elementos del punk, punk rock, rock y death metal, lanzada en el año 2003 como parte del álbum "The War on Errorism".

Las letras de la canción exploran la complejidad de una mujer descrita como una pintura fuera de foco sin una clara intención, siendo auténtica pero a la vez un modelo de desastre con un corazón revolucionario. Se presenta como inocente pero su culpabilidad se hace evidente en su declaración. La narrativa gira en torno a cómo todos quieren salvarla de sí misma, pero en realidad buscan salvarse a sí mismos. Se describe con gracia de turista y encanto de demolición, mezclando metáforas para representar su dualidad. Es comparada con un poema sin métrica ni rima, un diseño aleatorio de una flor misteriosa como una rosa que nadie realmente comprende por completo. Se plantea si merece ser restaurada como una obra maestra o condenada al olvido, dejando que el tiempo determine si es una superviviente o una descompuesta. En resumen, la letra aborda la complejidad y misterio detrás de esta mujer enigmática.

El origen de la canción podría estar inspirado en situaciones reales o experiencias personales del grupo musical. Además, podemos comparar estas letras con otras canciones del álbum o incluso del repertorio previo de Nofx para identificar patrones temáticos recurrentes o evoluciones en su estilo lírico.

Es interesante notar cómo las metáforas utilizadas en la canción crean una imagen vívida y ambigua al mismo tiempo, invitando a los oyentes a reflexionar sobre la dualidad humana y las complejidades emocionales presentes en las relaciones interpersonales. La musicalización agresiva y potente complementa perfectamente este retrato ambivalente, añadiendo capas adicionales de intensidad emocional a la composición.

En definitiva, "Decom-poser" es mucho más que simplemente un título ingenioso; es una exploración profunda e intrigante sobre la naturaleza humana y las complejidades inherentes a las relaciones interpersonales, todo envuelto en un sonido vibrante y desafiante característico del punk rock contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Decom-posuer

She's a painting outta focus with no good sense of intention she's authentic
she's a model of disaster with a heart of revolution
she's so innocent, but guilty's her plea
everybody wants to save her from herself, they really want to save themselves
She's got the grace, of a tourist, with the charm of demolition
she's a poem without meter or rhyme a random design of a flower like a rose no one really knows
she's a master piece desreving restoration or condemnation time will tell us
if she's a lifer or a decomposuer she's the rose no one really knows

Traducción de Decom-posuer

Letra traducida a Español

Ella es una pintura desenfocada sin un buen sentido de la intención; es auténtica.
Es un modelo de desastre con un corazón de revolución.
Es tan inocente, pero su declaración de culpabilidad es la única que tiene.
Todo el mundo quiere salvarla de sí misma, en realidad quieren salvarse a sí mismos.
Ella tiene la gracia de una turista, con el encanto de la demolición.
Es un poema sin métrica ni rima, un diseño aleatorio de una flor como una rosa que nadie realmente conoce.
Es una obra maestra que merece restauración o condena; el tiempo nos lo dirá.
Si es para toda la vida o una descomposición, ella es la rosa que nadie realmente conoce.

Traducción de la letra.