Elevators (me & you) de Outkast

Outkast

Elevators (me & you) (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Elevators (me & you)

La canción "Elevators (me & you)" es interpretada por Outkast, un dúo de hip-hop formado por los artistas André 3000 y Big Boi. Publicada en un álbum sin especificar, esta canción pertenece al género del hip-hop y fue lanzada en el año 1996.

La letra de la canción nos sumerge en la historia de dos amigos que crecieron juntos en un barrio difícil, tratando de abrirse camino a través del mundo de la música. La primera parte nos muestra cómo comenzaron en la escena local, intentando destacar entre la multitud y lograr el reconocimiento necesario para ascender. Se destaca la lucha por encontrar oportunidades y ganar dinero mientras se mantienen fieles a su arte.

En el segundo verso, Big Boi continúa la narrativa describiendo cómo han avanzado desde sus humildes comienzos hasta llegar al éxito en la escena musical. Hace referencia al impacto que han tenido como artistas sureños poniendo su región en el mapa y desafiando a aquellos que dudaban de su talento. A pesar de las críticas, han vendido millones de copias y han logrado un reconocimiento considerable dentro de la industria.

El estribillo nos presenta una imagen más relajada y festiva, donde los protagonistas disfrutan de su éxito junto con sus seres queridos mientras recorren las calles con estilo. Esta parte ofrece una pausa alegre dentro del relato más profundo sobre sus experiencias personales.

El tercer verso nos lleva atrás en el tiempo, mostrando recuerdos más nostálgicos de la juventud y las luchas diarias para salir adelante. Se pintan imágenes vívidas de momentos compartidos con amigos cercanos y familiares, demostrando cómo las circunstancias han cambiado a lo largo del tiempo pero los vínculos permanecen intactos.

Por último, André 3000 ofrece reflexiones filosóficas sobre el peso del éxito repentino y la presión constante para mantenerse relevante en una industria tan competitiva. Expresa su gratitud por haber llegado tan lejos pero reconoce las dificultades financieras que aún enfrenta a pesar del reconocimiento público. La canción concluye con un tono esperanzador sobre seguir adelante sin importar los obstáculos.

En comparación con otras obras de Outkast, "Elevators (me & you)" destaca por su combinación única de letras introspectivas y ritmos vibrantes característicos del dúo. La canción se ha vuelto emblemática dentro de su discografía por abordar temas personales mientras ofrecen un vistazo a sus raíces e influencias culturales.

En resumen, "Elevators (me & you)" es mucho más que una simple canción de hip-hop; es un testimonio lírico sobre el viaje personal y artístico de Outkast hacia el reconocimiento mundial. A través de historias sinceras y reflexiones profundas, esta canción captura la esencia misma del compromiso inquebrantable con el arte y la pasión por trascender barreras para alcanzar grandes alturas en la industria musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Elevators (me & you)

Verse one: andre

One for the money yes uhh two for the show
A couple of years ago on headland and delowe
Was the start of somethin good
Where me and my nigga rodes the marta through the hood
Just tryin ta find that hookup
Now everyday we look up at the ceiling
Watchin ceiling fans go around tryin ta catch that feelin
Off instrumental had my pencil and plus my paper
We caught the 86 lithonia headed to decatur
Writing rhymes tryin ta find our spot off in that light
Light off in that spot, known that we could rock
Doin the hole in the wall clubs, this shit here must stop
Like freeze, we makin the crowd move but we not makin no g's
And that's a nono

Verse two: big boi

Yeah, uhh, check it
Ahh one two, ahh one two doe, niggaz
In the cadillac they call us went from player's ball to ballers
Puttin the south up on the map was like little rock to bangin
Niggaz say motherfuck that playin, they payin
We stay in layin vo-cals, locals done made it with them big boys
Up in dis industry, outkast yea dem niggaz they makin big noise
Over a million sold to this day, niggaz they take it lightly
Ninety-six gon be that year that all y'all playa haters can bite me
...around this bitch

Chorus: repeat 2x

Me and you, your momma and your cousin too
Rollin down the strip on vogues
Comin up slammin cadillac doz (doors)

Verse three: big boi

Back in the day when i was younger, hunger
Lookin to fill me belly with that rally's, bullshit, pull shit
Off like it was supposed to be pulled
Full as a tick i was, stoned like white boys
Smokin them white golds before them blunts got krunk, chunky asses
Passes gettin thrown like hail mary's and they lookin like halle berry
So so fine, intertwined, but we ain't sippin wine
We's just chillin, i'm the rabid villain, and i'm so high
Smokin freely, me lil b, greet, mon and shug
And my little brother james, thangs changed in the hood
Where i live at, them rats know, mama i want to sing but
Mama i want to trick, and mama i'm suckin dick, now
We movin on up in da world like elevators
Me and the crew we pimps like eighty-two
Me and you like tony toni tone
Like this eastpointe and we gone

Chorus

Verse four: andre

Got stopped at the mall the other day
Heard a call from the other way
That i just came from, some nigga was sayin somethin
Talkin bout "hey man, you remember me from school?" smoke some
Naw not really but he kept smilin like a clown
Facial expression lookin silly
And he kept askin me, what kind of car you drive, i know you paid
I know y'all got buku of hoes from all them songs that y'all done made
And i replied that i had been goin through tha same thing that he had
True i got more fans than the average man but not enough loot to last me
To the end of the week, i live by the beat like you live check to check
If you don't move yo' foot then i don't eat, so we like neck to neck
Yes we done come a long way like them slim ass cigarettes
From virginia, this ain't gon stop so we just gonna continue

Chorus