Beam Me Up de Pink

Pink

The Truth About Love

23 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Beam Me Up

La canción "Beam Me Up" interpretada por Pink, pertenece a su álbum "The Truth About Love", en el cual la artista explora temas de amor, desamor y emociones complejas. En cuanto al género musical, se puede catalogar como dance pop, pop rock y punk, mostrando la versatilidad de Pink en fusionar diferentes estilos.

La letra de la canción refleja una profunda nostalgia y anhelo por la conexión con un ser querido ausente. A través de metáforas evocadoras, Pink describe un universo paralelo donde el dolor no existe y todo es perfecto. Hace referencia al deseo de ser transportado a ese lugar ideal, lejos de las dificultades y los conflictos de la vida cotidiana. La repetición del verso "Beam me up" resalta este anhelo de escapar hacia un espacio seguro y reconfortante.

En los versos se percibe una sensación de pérdida y soledad, donde la protagonista busca señales y símbolos que le permitan sentir la presencia del ser amado. La referencia a los pájaros negros sobrevolando en el cielo añade un tono melancólico a la narrativa, simbolizando quizás el luto y la tristeza por una despedida.

La canción también revela una profunda conexión emocional entre dos personas a través de momentos compartidos e imágenes vívidas. La mención de los ojos azules del ser querido sugiere una intimidad profunda, mientras que la idea de enviar señales luminosas muestra un deseo desesperado por mantener viva esa conexión a pesar de la distancia física.

A nivel musical, "Beam Me Up" combina elementos melódicos suaves con una instrumentación sutil que enfatiza las emociones profundas presentes en la letra. La voz emotiva de Pink transmite con intensidad el anhelo y la vulnerabilidad presentes en la canción.

En comparación con otras canciones de Pink, "Beam Me Up" destaca por su temática introspectiva y emotiva que invita a reflexionar sobre el amor perdido y las conexiones humanas fundamentales. Es un ejemplo claro del talento lírico y emotivo de Pink para abordar temas universales con sensibilidad y sinceridad.

En resumen, "Beam Me Up" es una poderosa balada que evoca sentimientos profundos de nostalgia, amor incondicional y conexión transcendental más allá del tiempo y el espacio. A través de metáforas evocadoras e imágenes poéticas, Pink logra transmitir una narrativa emotiva que resuena en el corazón del oyente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Beam Me Up

There’s a whole n’other conversation going on
In a parralell universe
Where nothig breaks and nothing hurts
There’s a waltz playing frozen in time
Blades of grass on tiny bare feet
I look at you and you’re looking at me

Could you beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it
Probably just stare, happy just to be there holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, tired of being a fighter,
I think, a minutes enough,
Just beam me up.

Some black birds soaring in the sky,
Barely a breath like our one last say
Tell me that was you, saying goodbye,
There are times I feel the shiver and cold,
It only happens when I’m on my own,
I tell ya, tell me, I’m not alone

Could you beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it
I’d Probably just stare,
happy just to be there, holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, tired of being a fighter,
I think, a minutes enough,
Just beam me up.

In my head, I see your baby blues
I hear your voice and I, I break in two and now there’s
One of me, with you

So when I need you can I send you a sign
I’ll burn a candle and turn off the lights
I’ll pick a star and watch you shine

Just beam me up,
Give me a minute, I don’t know what I’d say in it
Probably just stare, happy just to be there, holding your face
Beam me up,
Let me be lighter, tired of being a fighter,
I think, a minutes enough,
Beam me up
Beam me up
Beam me up
Could you beam me up.

Traducción de Beam Me Up

Letra traducida a Español

Hay toda una conversación ocurriendo
En un universo paralelo
Donde nada se rompe y nada duele
Hay un vals sonando congelado en el tiempo
Hojas de hierba en pequeños pies descalzos
Te miro y tú me miras

Podrías llevarme contigo?
Dame un minuto, no sé qué diría en ello
Probablemente solo me quedaría mirando, feliz de estar ahí sosteniendo tu rostro
Llévame contigo,
Déjame ser más ligero, cansado de ser un luchador,
Creo que un minuto es suficiente,
Solo llévame contigo.

Algunos pájaros negros surcando el cielo,
Apenas una respiración como nuestra última despedida
Dime que eras tú, diciendo adiós,
Hay momentos en que siento el escalofrío y el frío,
Solo sucede cuando estoy solo,
Te lo digo, dime que no estoy solo.

Podrías llevarme contigo?
Dame un minuto, no sé qué diría en ello
Probablemente solo me quedaría mirando,
feliz de estar ahí sosteniendo tu rostro
Llévame contigo,
Déjame ser más ligero, cansado de ser un luchador,
Creo que un minuto es suficiente,
Solo llévame contigo.

En mi cabeza veo tus ojos azules
Escucho tu voz y yo me quiebro en dos y ahora hay
Uno de mí con tú.

Así que cuando te necesite puedo enviarte una señal?
Encenderé una vela y apagaré las luces
Elegiré una estrella y te observaré brillar.

Solo llévame contigo,
Dame un minuto, no sé qué diría en ello
Probablemente solo me quedaría mirando, feliz de estar ahí sosteniendo tu rostro
Llévame contigo,
Déjame ser más ligero, cansado de ser un luchador,
Creo que un minuto es suficiente,
Llévame conmigo
Llévame conmigo
Llévame conmigo
Podrías llevarme contigo?

Traducción de la letra.