Leaving For The Last Time de Pink

Pink

Leaving For The Last Time - Single

18 de abril de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Leaving For The Last Time

"Leaving For The Last Time" es una canción interpretada por la talentosa artista Pink, lanzada como sencillo en abril de 2014. La letra de la canción narra la historia de una persona que ha llegado al límite en una relación, donde ha dado todo de sí misma pero se ha dado cuenta de que su pareja no es la adecuada. A través de versos emotivos y poderosos, la intérprete expresa su desilusión y determinación al decidir dar un paso al frente y dejar atrás esta relación que ya no le hace feliz.

La canción comienza con un tono reflexivo, donde la protagonista admite que nunca pensó llegar a este punto en su vida, enfrentando la realidad cruda de que esa persona no es para ella. Se destaca el sentimiento de haber entregado todo su amor sin recibir lo mismo a cambio, lo cual le lleva a cuestionar qué más puede hacer al respecto. La repetición del verso "I'm leaving for the last time" refuerza la idea de poner un punto final definitivo a esta situación.

A lo largo de la letra, se revelan las promesas vacías y mentiras que han marcado esta relación, causando dolor y lágrimas a la protagonista. La decepción por parte de su pareja se convierte en el motor para tomar la decisión firme de alejarse y empezar de nuevo sin mirar atrás. El coro poderoso resuena con fuerza, transmitiendo un mensaje claro de autodeterminación y valentía al liberarse de una situación tóxica.

En cuanto al estilo musical, Pink combina su distintiva voz con melodías pop pegajosas que complementan a la perfección el mensaje emocionalmente cargado de la letra. La instrumentación resalta momentos clave dentro de la canción, intensificando el drama y la fuerza emotiva presentes en cada estrofa.

"Leaving For The Last Time" es una muestra del talento artístico y capacidad interpretativa de Pink para transmitir emociones complejas a través de sus composiciones. La canción presenta una narrativa directa y honesta sobre el proceso de dejar ir aquello que ya no nos hace bien, una temática universal que resuena con muchos oyentes.

En conclusión, "Leaving For The Last Time" es mucho más que una simple canción pop; es un himno empoderador sobre seguir adelante y buscar nuestra propia felicidad incluso cuando significa dejar cosas detrás. A través de letras emotivas y una interpretación apasionada, Pink logra conectar con su audiencia e inspirarles a ser valientes en momentos difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Leaving For The Last Time

I never thought that it would be,
Not in my wildest dream,
I've realised that your not the one for me,
So why can't you see,that,
I gave my all to you,
But you proved my love untrue,
So tell me boy what am I supposed to do,
About you,about you you you oh o

I gave you what you wanted,
I gave you what you need, I walked the fire for ya,
But now I'm gonna leave,
I'm leaving for the last time
(I said I'm leaving for the last time),
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door,
I'm leaving for the last time.

Days! and night would pass me by,
And all I did was cry,
Cause all the promises you told me where lies,
So why did you deceive me?
Now there's nothing left to do,
But get away from you,
I wish the way that I felt was so untrue,
About you,
About you you you oh o

I gave you what you wanted,
I gave you what you need,
I walked the fire for you,
But now I'm gonna leave,
I'm leaving for the last time
(I said I'm leaving for the last time)
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door
(I'm leaving for the last time)

I never thought that you would treat me this way,
Turn around and think that it is ok,
Boy you know that you hurt me,
And I just cannot stay,
You did me wrong,
For so long,
I'm moving on,
I'm moving on,
I'm leaving for the last time,
Leaving for the last time, No babe

I gave you what you wanted,
I gave you what you need (Yes I did)
I walked the fire for ya (I, I , I'm)
I'm leaving for the last time
(I said I'm leaving for the last time babe)
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door,
I'm leaving for the last time
(I said I'm leaving for the last time baby)

Traducción de Leaving For The Last Time

Letra traducida a Español

Nunca pensé que sería así,
Ni en mis sueños más locos,
Me he dado cuenta de que no eres la persona para mí,
Entonces, por qué no puedes ver que,
Te di todo de mí,
Pero demostraste que mi amor no era verdadero?
Así que dime, chico, qué se supone que debo hacer,
Contigo, contigo, contigo oh oh

Te di lo que querías,
Te di lo que necesitabas, crucé el fuego por ti,
Pero ahora me voy a ir,
Me voy por última vez
(He dicho que me voy por última vez),
Y ahora mis ojos están abiertos,
No seré una tonta más,
Construí mi mundo a tu alrededor,
Y ahora estoy fuera de la puerta,
Me voy por última vez.

¡Días! y noches pasaban volando a mi lado,
Y todo lo que hice fue llorar,
Porque todas las promesas que me hiciste eran mentiras,
Entonces, por qué me engañaste?
Ahora no queda nada por hacer,
Más que alejarme de ti,
Desearía haber sentido algo tan falso,
Sobre ti,
Sobre ti tú tú oh oh

Te di lo que querías,
Te di lo que necesitabas,
Cruzé el fuego por ti,
Pero ahora me voy a ir,
Me voy por última vez
(He dicho que me voy por última vez)
Y ahora mis ojos están abiertos,
No seré una tonta más،
Construí mi mundo a tu alrededor,
Y ahora estoy fuera de la puerta
(Estoy saliendo por última vez)

Nunca pensé que me tratarías así,
Dar la vuelta y pensar que está bien,
Chico sabes que me hiciste daño,
Y simplemente no puedo quedarme,
Hiciste mal conmigo,
Durante tanto tiempo,
Sigo adelante,
Sigo adelante,
Me voy por última vez,
Me voy por última vez. No cariño

Te di lo que querías,\
Te di lo que necesitabas (Sí lo hice),\
Cruzé el fuego por ti (Yo estoy),\
Voy a salir por última vez\
(He dicho que me voy por última vez cariño)\
Y ahora mis ojos están abiertos,\
No seré una tonta más,\
Construí mi mundo a tu alrededor,\
Y ahora estoy fuera de la puerta,\
Me voy por última vez\
(He dicho que me voy por última vez cariño)

Traducción de la letra.