What About Us de Pink

Pink

Beautiful Trauma

10 de agosto de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de What About Us

La canción "What About Us" de Pink es un poderoso himno que refleja temas de desilusión, traición y falta de confianza en un mundo donde se siente que las promesas han sido rotas. La letra expresa la sensación común de muchas personas que sienten que sus necesidades y deseos han sido ignorados o traicionados por aquellos en quienes confiaban.

En la primera estrofa, Pink describe a la humanidad como "focos de luz en la oscuridad" y cohetes apuntando a las estrellas, lo cual hace referencia a las aspiraciones y deseos más elevados de las personas. Sin embargo, la decepción llega cuando se sienten vendidos por aquellos a quienes siguieron ciegamente. La repetición del coro pregunta incisivamente: Qué hay de nosotros? Qué pasa con todas las veces que dijiste tener respuestas? Qué hay acerca de todos los felices para siempre rotos?

La canción destaca cómo las personas anhelan ser amadas y aceptadas tal como son, describiéndose como "problemas que quieren ser resueltos" y "niños que necesitan ser amados". A pesar de estar dispuestos a seguir adelante cuando se les llama, finalmente se sienten engañados e indignados por haber sido tratados injustamente.

El puente destaca la fuerza interior y la determinación para superar cualquier obstáculo. Pink habla sobre cómo puede ser herida pero aún así estará lista para enfrentar los desafíos venideros. La canción culmina con una llamada a levantarse juntos y exigir respuestas legítimas sobre lo que pasó con el amor verdadero y la confianza depositada.

Desde su lanzamiento en 2017 como parte del álbum "Beautiful Trauma", "What About Us" recibió elogios tanto por su mensaje empoderador como por su energía musical. En comparación con otras canciones de Pink, esta destaca por su tono reflexivo e introspectivo en lugar del habitual estilo provocativo y rebelde.

Datos curiosos sobre la canción incluyen sus múltiples nominaciones a premios importantes, así como su impacto cultural al convertirse en un himno para aquellos luchando por justicia y equidad en diferentes aspectos de sus vidas.

En resumen, "What About Us" es mucho más que una simple canción pop-rock; es un llamado poderoso para recordarnos nuestra valía, nuestra capacidad de enfrentar desafíos y nuestra necesidad inherente de amor genuino y confiable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de What About Us

We are searchlights, we can see in the dark
We are rockets, pointing up at the stars
We are billions of beautiful hearts
And your sold us down the river too far

What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

We are problems that want to be solved
We are children that need to be loved
We were willing, we came when you called
But then you fooled us, enough is enough

What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

Sticks and stones they may break these bones
But then I'll be ready, are you ready?
It's the start of us, waking up come on
Are you ready? I'll be ready
I don't want control, I want to let go
Are you ready? I'll be ready
And now it's time to let them know

What about us?
What about us?
What about us?

Traducción de What About Us

Letra traducida a Español

Somos focos, podemos ver en la oscuridad
Somos cohetes, apuntando a las estrellas
Somos miles de millones de corazones hermosos
Y tú nos has vendido demasiado lejos

Qué pasa con nosotros?
Qué pasa con todas las veces que dijiste que tenías las respuestas?
Qué pasa con nosotros?
Qué pasa con todos los felices para siempre rotos?
Qué pasa con nosotros?
Qué pasa con todos los planes que acabaron en desastres?
Qué pasa con el amor? Qué pasa con la confianza?
Qué pasa con nosotros?

Somos problemas que quieren ser resueltos
Somos niños que necesitan ser amados
Estábamos dispuestos, venimos cuando llamaste
Pero luego nos engañaste, ya es suficiente

Qué pasa con nosotros?
Qué pasa con todos los planes que acabaron en desastres?
Qué pasa con el amor? Qué pasa con la confianza?
Cómo estamos nosotros?

Los palos y piedras pueden romper estos huesos
Pero estaré listo, estás listo?
Es el comienzo de nosotros, despertando vamos
Estás listo? Estaré listo
No quiero control, quiero soltarme
Estás listo? Estaré listo
Y ahora es hora de hacérselo saber

Qué pasa con nosotros?
Cuáles son todas las veces que dijiste que tenías las respuestas?
Cómo estamos nosotros ?
Cuáles son todos los felices para siempre rotos ?
Cómo estamos ?
Cuáles son todos los planes que terminaron en desastres ?
Cómo está el amor ? Cómo está la confianza ?
Cómo estamos ?

Cuáles somos ?
Cuáles somos ?
Cuáles somos ?

Traducción de la letra.