Gangnam Style (English) de Psy

PSY

Gangnam Style - Single

23 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Gangnam Style (English)

La canción "Gangnam Style" fue lanzada por el artista surcoreano PSY en 2012. Este tema se convirtió rápidamente en un fenómeno mundial, alcanzando gran popularidad tanto en Asia como en Occidente. PSY es conocido por ser un pionero del género K-pop y su música suele combinar elementos de hip hop y baile de una manera única.

La letra de la canción hace referencia al estilo de vida lujoso y vibrante del distrito Gangnam en Seúl, popular entre la élite de Corea del Sur. Describe a un chico y una chica que disfrutan de las comodidades durante el día pero que se transforman en fiesteros cuando llega la noche. PSY juega con las ideas de apariencia versus realidad, mostrando cómo algunas personas pueden parecer tranquilas pero esconden una personalidad más salvaje.

A lo largo de la canción, PSY hace referencias a cómo él y la chica protagonista son bellos y encantadores, enfatizando su autoestima y confianza. La repetición del estribillo "Oppa is Gangnam style" complementa la melodía pegajosa y fácilmente reconocible que ayudó a popularizar esta canción.

Una curiosidad sobre "Gangnam Style" es que su videoclip rompió récords en YouTube al convertirse en el primer video en alcanzar mil millones de visitas. Esto le valió a PSY un lugar destacado en la escena musical mundial. Además, la coreografía característica del caballo se convirtió rápidamente en un éxito viral, siendo imitada por millones alrededor del mundo.

En resumen, "Gangnam Style" es mucho más que una simple canción pegajosa: refleja la actitud despreocupada e irreverente de PSY, mezclada con críticas sociales sutiles sobre el materialismo y las apariencias superficiales. Su impacto cultural trascendió fronteras lingüísticas y geográficas, convirtiéndose en un hito musical de la era moderna.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Gangnam Style (English)

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and humanle during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I’m a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I’m a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two

You know what I’m saying
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Traducción de Gangnam Style (English)

Letra traducida a Español

Oppa es estilo Gangnam, estilo Gangnam
Una chica que es cálida y humana durante el día
Una chica elegante que sabe disfrutar de la libertad de una taza de café
Una chica cuyo corazón se calienta cuando llega la noche
Una chica con ese tipo de giro

Soy un chico
Un chico que es tan cálido como tú durante el día
Un chico que se toma su café de un trago antes de que se enfríe
Un chico cuyo corazón estalla cuando llega la noche
Ese tipo de chico

Hermosa, adorable
Sí tú, hey, sí tú, hey
Hermosa, adorable
Sí tú, hey, sí tú, hey
Ahora vámonos hasta el final

Oppa es estilo Gangnam, estilo Gangnam
Oppa es estilo Gangnam, estilo Gangnam
Oppa es estilo Gangnam

Eh- Sexy Lady, Oppa es estilo Gangnam
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Una chica que parece tranquila pero juega cuando juega
Una chica que se suelta el cabello cuando llega el momento adecuado
Una chica que se cubre pero es más sexy que una chica que lo muestra todo
Una chica sensata como ella

Soy un chico
Un chico que parece tranquilo pero juega cuando juega
Un chico que enloquece por completo cuando llega el momento adecuado
Un chico que tiene ideas abultadas en lugar de músculos
Ese tipo de chico

Hermosa, adorable
Sí tú, hey, sí tú, hey
Hermosa, adorable
Sí tú, hey, sí tú, hey
Ahora vámonos hasta el final

Oppa es estilo Gangnam, estilo Gangnam
Oppa es estilo Gangnam, estilo Gangnam
Oppa es estilo Gangnam

Eh- Sexy Lady, Oppa es estilo Gangnam
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Encima del hombre corriendo está el hombre volador, baby baby
Soy un hombre que sabe una o dos cosas
Encima del hombre corriendo está el hombre volador, baby baby
Soy un hombre que sabe una o dos cosas

Sabes a lo que me refiero
Oppa es estilo Gangnam

Eh- Sexy Lady, Oppa es estilo Gangnam
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Traducción de la letra realizada con IA.