A Night de Rihanna

Rihanna

R8

25 de enero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de A Night

La canción "A Night" interpretada por Rihanna es un fascinante relato que aborda temas de desconfianza, traición y poder. A través de una atmósfera envolvente y seductora, la letra nos sumerge en un mundo de intrigas y juegos sucios donde las relaciones se tambalean entre la pasión y el engaño.

Desde el comienzo, somos introducidos a un entorno de engaños, con referencias a "tantos ligones" que quieren jugar trucos. La repetición de esta idea sugiere una sensación de paranoia e inseguridad, donde la protagonista se ve rodeada por personas que no son dignas de confianza.

La letra nos transporta hacia un escenario íntimo donde se entrelazan los deseos oscuros y la ambivalencia emocional. La narración describe encuentros fugaces y promesas efímeras, sumergiéndonos en un torbellino de sensaciones encontradas. Con metáforas vívidas y contrastes impactantes, Rihanna explora la dualidad entre lo sagrado y lo profano en las relaciones humanas.

A medida que la historia se desenvuelve, vemos a la artista desafiando estereotipos y roles preconcebidos, combinando una imagen femenina fuerte con una actitud desafiante. La referencia a ser mujer pero también tener características de hustla (una persona astuta o lista para tomar decisiones) crea una complejidad en su personaje que rompe con las expectativas convencionales del género.

La letra también sugiere un sentido de autoempoderamiento y autoconfianza, con menciones a tomar las riendas del amor y enfrentar los temores con valentía. Rihanna nos invita a explorar nuestras propias limitaciones emocionales y a liberarnos del miedo al compromiso o a la entrega total en una relación.

En términos musicales, la canción combina elementos de R&B con pop dance para crear un ambiente envolvente y sofisticado. Los ritmos pulsantes y las melodías seductoras subrayan el mensaje provocativo e introspectivo de la letra, creando una fusión armoniosa entre lo lírico y lo rítmico.

En resumen, "A Night" es mucho más que una simple canción; es una narrativa cautivadora sobre pasiones tumultuosas, luchas internas y autoafirmación. A través de su música vibrante y letras evocadoras, Rihanna logra transmitir un mensaje profundo sobre el amor propio, la confianza en uno mismo y la libertad emocional. Una obra maestra que invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias sentimentales y nos inspira a abrazar nuestra autenticidad sin miedos ni restricciones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A Night

So many hoes, wanna go play tricks on me, on me, on me, on me
So many hoes, wanna go play tricks on me, on me, on me, on me

Mga batang panginoon na naglalaro lang
Sa bandang alapaap, ang kasama ko lumutang
Nasabi din ng ate niya, sa katawan ko muna
Dadaan yung alak kung gusto ko rin magkainuman
Mga ilaw sa dilim, sa mata ko nakatingin
Sagot ng chikas na kanina ko pa gusto tanungin
Kung ano pangalan ng kasama niyang panalo rin
At nung inaya ko, sumama, nabanggit niya, "Ako din"
'Di niya pa ako kakilala, sumama siya kaagad
Narinig niya lang na mga kasama ko, "Young God"
Mga damit lang nila yung sa sahig nakakalat
Habang sa kama niya lang kayang hindi magpaawat
Halata ko na sanay na sanay siya umamat
Ramdam ko siya sa realidad niyang tinatakasan
Ang sabi niya sa akin, "'Di ka para sa kalsada"
Kahit na halata mong pinalaki ka ng gangsta

Parang si Rihanna, babae pero hustla
Ayaw mo sa drama, gusto mo sa gangsta
Hindi ako ganon pero tayo yung magkasama
Sa mga panahong wala kang katabi sa kama
Sa dami ng pagsubok na ayokong maalala
Dito muna tayo sa ngayon, ako bahala
Kung natatakot ka na muna magmahal, uh
Pareho tayo, 'wag ka mag-alala, ha

Habang sa sarili lang kung saan ako nakadepende
Ang hirap maniwalang dito ko nakarating, yeah
Sa daming pinakita sa'kin sa edad na bente
Ng karanasan nang sa puso ko nagpalamig
Sa kanya lang basta may amat na kaya dalhin
May bayad o wala, gusto niya ko pasayahin
At kapag umikot paningin ko, sa balakang niya tsaka dede
Mas gagalingan niya pa sumayaw para sa gang
May dala siyang 'di mahina, nilagay niya sa'king dila
Ang tagal naman ng tama, gumagana ba 'to? 'Di nga
Nung gumana, tinanong ko 'yung barkada niya balita
Sagot niya lang, "Mas gwapo ka sa personal makita"
Bigla kong namanhid ta's wala na siyang damit
Hinimay yung malagkit, ayun sabog kami ulit
Pandiinang Pilipinang mambabae din ang trip
O dalagitang malandi, ang kahalikan niya ay bitch

So-so-so many hoes, wanna go play tricks on me (On me)
You can put the blame on me (On me)
'Cause it feels so damn good when I make it rain
Yeah, I makе 'em say
"Oh, what a night, oh, what a night, oh, what a night"
"Oh, what a night, oh, what a night, oh, what a night"

Parang si Rihanna, babae pero hustla
Ayaw mo sa drama, gusto mo sa gangsta
Hindi ako ganon pеro tayo yung magkasama
Sa mga panahong wala kang katabi sa kama
Sa dami ng pagsubok na ayokong maalala
Dito muna tayo sa ngayon, ako bahala
Kung natatakot ka na muna magmahal, uh
Pareho tayo, 'wag ka mag-alala, ha