Complicated [Traducida Español] de Rihanna

Rihanna

Loud

16 de diciembre de 2011

Significado Letra

Significado de Complicated [Traducida Español]

La canción "Complicated" de Rihanna es un tema que aborda la complejidad y dificultad de amar a alguien con altibajos emocionales y comportamientos impredecibles. La letra refleja las luchas internas del protagonista al intentar mantener una relación con alguien que parece cambiar constantemente, alternando entre momentos de amor intenso y deseo de distancia.

Rihanna canta sobre la frustración de tratar de entender a su pareja, quien puede pasar de expresiones de afecto a distanciamiento en cuestión de minutos. La canción explora la dualidad de sentimientos del protagonista, quien oscila entre anhelar la cercanía con su pareja y sentirse abrumado por sus cambios repentinos.

La repetición del estribillo "Tú no eres fácil de amar" enfatiza la dificultad que experimenta el personaje principal al intentar sostener una relación con esta persona complicada. Se menciona también el deseo por parte del protagonista de rendirse ante la situación, pero a pesar de los altibajos, sigue regresando a esa conexión.

El tema se sumerge en las contradicciones amorosas, donde se mezclan los sentimientos intensos con las dificultades y conflictos emocionales. Las metáforas utilizadas en la canción transmiten la idea de que el amor puede ser un terreno inestable y confuso cuando se trata de amar a alguien complejo.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó la canción en 2011, forma parte del álbum "Loud" de Rihanna, consolidando su presencia como una figura destacada en el mundo del pop y el R&B. La estructura musical combina elementos dance y pop característicos de su estilo, reforzando el mensaje emocional presentado en la letra.

En resumen, "Complicated" es una pieza musical que explora las dinámicas complejas presentes en las relaciones humanas, destacando los desafíos emocionales enfrentados al amar a alguien con personalidad cambiante. Rihanna logra capturar estos sentimientos contradictorios a través de su interpretación emotiva y sincera, conectando con quienes han experimentado la complejidad del amor en primera persona.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Complicated [Traducida Español]

Tú no eres fácil de amar
Tú no eres fácil de amar (no)
Tú no eres fácil de amar
Tú no eres fácil de amar (no)

Por qué todas las cosas contigo son tan complicadas?
Por qué haces que sea difícil amarte?, oh como lo odio
Porque si en realidad quieres estar solo
Estoy dispuesta a rendirme, porque cariño intente de todo
Pero todo contigo es tan complicado
Oh, por qué?

A veces te entiendo
Otras simplemente no
A veces te amo
A veces eres tú, no lo puedo soportar
A veces quiero abrazarte
A veces quiero tenerte lejos de mí
Pero la mayoria de las veces quiero besarte
Y otras darte un puñete en la cara.

Porque a cada minuto empiezas a cambiar
Y dices cosas como "a ti no te importa nada"
Luego te digo "terminemos"
Toma mi corazón que te doy
Y vienes corriendo detrás mio y cariño
Estoy de vuelta contigo.

Oh
Tú no eres fácil de amar
Tú no eres fácil de amar (no)
Tú no eres fácil de amar
Tú no eres fácil de amar (no)

A veces te atrapo
Otras veces te alejas
A veces te leo
Otras me pregunto, en que parte de la página estas tú?
A veces tengo la sensación de que estaremos juntos por siempre
Pero tu eres tan complicado
Mi corazón lo sabe.

Voy a quedarme a tu lado algún tiempo más
Sólo para asegurarme de que en realidad te gusta dormir sólo (x2)

Oh
Tú no eres fácil de amar
Tú no eres fácil de amar (no)
Tú no eres fácil de amar
Tú no eres fácil de amar (no).