FourFiveSeconds de Rihanna

Rihanna

Four Five Seconds - Single

3 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de FourFiveSeconds

"FourFiveSeconds" es una canción interpretada por Rihanna en colaboración con Kanye West y Paul McCartney. Publicada en 2015, esta canción fusiona los géneros de R&B, pop y rock, mostrando la versatilidad artística de los artistas involucrados.

La letra de la canción refleja un sentimiento de frustración y desesperación, donde la protagonista expresa su hartazgo y la posibilidad de perder el control. La frase "I'm FourFiveSeconds from wildin'" sugiere que está al borde de perder el control emocional o actuar impulsivamente. A lo largo de la canción, se menciona la idea de que la amabilidad de la protagonista es interpretada como debilidad por los demás, lo que puede llevarla a situaciones límite.

El primer verso describe un momento de optimismo y positividad que se ve empañado por rumores o comentarios negativos hacia la protagonista, lo que desencadena una reacción emocional intensa. La referencia a querer llegar a casa antes del lunes por la mañana indica una urgencia por escapar de una situación incómoda o conflictiva.

En el coro, se destaca el deseo de ser desafiada ("I swear I wish somebody would try me"), sugiriendo una respuesta ante provocaciones o injusticias percibidas. Esta actitud desafiante contrasta con fragmentos donde se revela culpa y remordimientos por acciones pasadas.

La parte final de la canción aborda temas más extremos, como ir a prisión y pedir a alguien que pague su fianza. Se hace hincapié en no comprometer su orgullo ni venderlo a pesar de las circunstancias adversas. La repetición del coro refuerza el anhelo por ser confrontado y enfrentar las consecuencias con determinación.

En términos musicales, "FourFiveSeconds" presenta una atmósfera melódica envolvente respaldada por instrumentación acústica que le otorga un toque distintivo. La colaboración entre Rihanna, Kanye West y Paul McCartney añade capas creativas a la composición, enriqueciendo aún más su significado e impacto emocional.

En resumen, "FourFiveSeconds" es una poderosa expresión artística que combina letras emotivas con melodías cautivadoras para transmitir un mensaje de lucha interna, autoafirmación y resistencia ante las adversidades. Con referencias al conflicto interno y externo, esta canción invita a reflexionar sobre el equilibrio entre ser vulnerable y mantenerse firme en las propias convicciones frente a las presiones externas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de FourFiveSeconds

I think I've had enough
I might get a little drunk
I say what's on my mind
I might do a little time
Cause all of my kindness
Is taken for weakness

Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would try me
Ooh, that's all I want

Woke up an optimist
Sun was shinin', I'm positive
Then I heard you was talkin' trash
Hold me back, I'm 'bout to spaz

Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would try me
Ooh, that's all I want

And I know that you're up tonight
Thinkin', "how could I be so selfish?"
But you called 'bout a thousand times
Wondering where I've been
Now I know that you're up tonight
Thinkin' "how could I be so reckless?"
But I just can't apologize
I hope you can understand

If I go to jail tonight
Promise you'll pay my bail
See they want to buy my pride
But that just ain't up for sale
See all of my kindness
Is taken for weakness

Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would try me
Ooh, that's all I want

FourFiveSeconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would try me
Ooh, that's all I want

Traducción de FourFiveSeconds

Letra traducida a Español

Creo que he tenido suficiente
Puede que me embriague un poco
Digo lo que pienso
Puede que pase un tiempo a la sombra
Porque toda mi amabilidad
La toman por debilidad

Ahora estoy a cuatro o cinco segundos de descontrolarme
Y nos quedan tres días hasta el viernes
Solo trato de volver a casa para el lunes por la mañana
Juro que desearía que alguien intentara provocarme
Oh, eso es todo lo que quiero

Me desperté optimista
El sol brillaba, estoy positivo
Luego escuché que estabas hablando mal de mí
Sujétame, estoy a punto de estallar

Y sé que estás despierto esta noche
Pensando, "cómo puedo ser tan egoísta?"
Pero llamaste como mil veces
Preguntando dónde he estado
Ahora sé que estás despierto esta noche
Pensando "cómo puedo ser tan imprudente?"
Pero simplemente no puedo disculparme
Espero que puedas entender

Si voy a prisión esta noche
Promete que pagarás mi fianza
Verás, quieren comprar mi orgullo
Pero eso no está en venta
Verás, toda mi amabilidad
La toman por debilidad

A cuatro o cinco segundos de descontrolarme
Y nos quedan tres días hasta el viernes
Solo trato de volver a casa para el lunes por la mañana
Juro que desearía que alguien intentara provocarme
Oh, eso es todo lo que quiero

Traducción de la letra realizada con IA.