Dice la canción

Nobodys Business [Traducida Español] de Rihanna

album

Unapologetic

16 de noviembre de 2012

Significado de Nobodys Business [Traducida Español]

collapse icon

"Nobodys Business" de Rihanna es una canción que destila amor, lealtad y complicidad entre dos personas. La letra describe un vínculo íntimo y profundo donde la cantante proclama su devoción hacia su pareja, expresando que siempre será su chico y que nadie más tiene derecho a interferir en su relación. El tema se centra en la idea de proteger y preservar el amor compartido, creando un espacio sagrado solo para ellos dos.

A lo largo de la canción, Rihanna enfatiza la exclusividad de su amor, rechazando cualquier injerencia externa o crítica. Los versos transmiten una sensación de seguridad y confianza mutua, donde el amor se convierte en un refugio frente a las adversidades. La repetición de "No es asunto de nadie" subraya la determinación de la cantante por mantener su relación fuera del escrutinio público o las opiniones ajenas.

La letra revela una entrega total hacia el ser amado, prometiendo dar todo su afecto y convertir cada gesto en algo contagioso. Las referencias al lujo y al deseo de construir una vida juntos sugieren una aspiración hacia la estabilidad y la dedicación duradera. El deseo de ser vistos como un símbolo del amor destaca la importancia del compromiso y la pasión en la relación.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Nobodys Business" forma parte del álbum "Unapologetic", publicado por Rihanna en 2012. Este álbum marcó un punto clave en la carrera de la artista, mostrando su evolución musical hacia sonidos más maduros y con matices emocionales profundos. La colaboración con Chris Brown en esta canción añade una capa adicional de significado debido a su historia personal compartida, lo que intensifica la narrativa emocional detrás de las letras.

Musicalmente, "Nobodys Business" combina elementos pop y R&B con una influencia evidente del estilo distintivo de Rihanna. Los ritmos pegajosos y las melodías cautivadoras acompañan las poderosas letras, creando una atmósfera envolvente que resalta el mensaje emotivo de la canción. Además, el uso provocativo del lenguaje refuerza el tono desafiante y seguro que caracteriza a Rihanna como artista.

En resumen, "Nobodys Business" es una declaración apasionada de amor inquebrantable y compromiso mutuo entre dos personas que enfrentan juntas cualquier adversidad. La canción evoca sentimientos intensos de protección y devoción íntima, elevando el romance a un nivel sagrado donde solo cuentan los sentimientos compartidos entre los amantes. Con esta composición emotiva e inspiradora, Rihanna demuestra su talento para transmitir emociones profundas a través de sus letras y melodías envolventes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Siempre serás mío
Cantémoslo al mundo
Por siempre se mi chico
Yo siempre seré tu chica
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
Sino el mío y de mi nena
El mío y de mi nena
Sino el mío y de mi nena
Sino el mío y de mi nena

Te amo, te amo, te amo, nena
Te amo, te amo, te amo, nena
Tú y yo, lo habéis entendido?
No es asunto de nadie
He dicho que no es asunto de nadie

Tu amor es perfección, por favor,
apúntame en la dirección correcta
Voy a darte todo mi afecto
Cada caricia se torna contagiosa
Escribámolo en este Lexus
No existe otro amor como este
Una vida contigo quiero,
Y convertirnos en el símbolo del amor podemos

Siempre serás aquél que querré que venga a casa
Chico, déjame amarte y mostrarte cuan especial eres
Quiero ser tu nena, tú siempre serás mi nena
Dime lo que quieres ahora

Cantémoslo al mundo
nena, dame tiempo
Yo seré tu chica
Quiero hacerte mio
Y no es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
Sino el mío y de mi nena

Tu amor es perfección, por favor,
apúntame en la dirección correcta
Voy a darte todo mi afecto
Cada caricia se torna contagiosa
Escribámolo en este Lexus
No existe otro amor como este
Una vida contigo quiero,
Y convertirnos en el símbolo del amor podemos

Siempre serás aquél que querré que venga a casa
Chica, déjame amarte y mostrarte cuan especial eres
Quiero ser tu nena, tú siempre serás mi nena
Dime lo que quieres ahora

Cantémoslo al mundo
nena, dame tiempo
Yo seré tu chica
Quiero hacerte mio
Y no es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
Sino el mío y de mi nena

No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie

Siempre serás mío
Cantémoslo al mundo
nena, dame tiempo
Yo seré tu chica
Quiero hacerte mio
Y no es asunto de nadie
No es asunto de nadie
No es asunto de nadie
Sino el mío y de mi nena

0

0