Right Now ft. David Guetta de Rihanna

Rihanna

Unapologetic

28 de abril de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Right Now ft. David Guetta

La canción "Right Now" interpretada por Rihanna en colaboración con David Guetta es un himno a vivir el momento presente y disfrutar la juventud. La letra nos habla de la importancia de aprovechar el ahora, ya que el mañana es muy lejano y no podemos regresar al ayer. Rihanna nos invita a levantarnos y disfrutar del presente, porque todo lo que tenemos es el ahora.

El protagonista expresa su necesidad de estar con su pareja en este momento, sintiendo una conexión especial al verla. La canción transmite esa sensación de urgencia por vivir intensamente cada instante juntos, sin preocuparse por lo que vendrá después. Se enfatiza la idea de que la juventud es efímera y debemos aprovecharla al máximo.

A través de metáforas como "So close I can taste you" y "Can't fight the feeling", se describe la intensidad del deseo y la pasión presentes en la relación. Se anima a seguir los impulsos del corazón y disfrutar de la atracción mutua sin restricciones ni miedos.

La estructura musical de la canción combina elementos pop y dance pop, resaltando el estilo característico de Rihanna en colaboración con David Guetta. El ritmo pegajoso invita a moverse y sentir la energía positiva que emana de la letra. Los instrumentos utilizados crean una atmósfera festiva y emocionante, complementando perfectamente el mensaje optimista de vivir el presente.

"Right Now" se destaca dentro del álbum "Unapologetic" por su ritmo contagioso y su mensaje motivador. Esta canción ha sido bien recibida por los seguidores de Rihanna, quienes han celebrado su colaboración con David Guetta en esta producción. El impacto cultural de "Right Now" radica en su capacidad para transmitir un mensaje positivo sobre disfrutar el momento presente sin preocupaciones ni remordimientos.

En conclusión, "Right Now" es una canción que nos recuerda la importancia de vivir en el aquí y el ahora, valorando cada instante como si fuera único e irrepetible. La melodía envolvente y las letras inspiradoras hacen de esta canción un himno para aquellos que buscan disfrutar plenamente del presente sin mirar atrás ni adelantarse al futuro. Con su vibrante energía y su mensaje atemporal, "Right Now" sigue siendo una pieza musical relevante que nos invita a bailar, sentir y vivir intensamente cada momento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Right Now ft. David Guetta

Whenever baby i'm yours...

Tomorrow's way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now.

Tomorrow's way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We hot right now
So get up right now
Cause all we got is right now.

Baby tonight I need you
And I feel it when I see you
Wherever you wanna go
Whenever baby i'm yours

Tomorrow's way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now.

So close I can taste you
Ain't escape I can take you
Can't fight the feeling
Can you feel me
You got me feel it.

Something you wanted to do what you like
There's no more waiting tonight is the night
And we can't be wrong not if it feels this right
Turn it up, sing it loud
But we got right now.

Tomorrow's way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now.

Cause all we got is right now.

Traducción de Right Now ft. David Guetta

Letra traducida a Español

Siempre que, cariño, soy tuyo...

Mañana está demasiado lejos
Y no podemos volver atrás a ayer
Pero somos jóvenes ahora mismo
Tenemos el ahora
Así que levántate ahora
Porque todo lo que tenemos es el ahora.

Mañana está demasiado lejos
Y no podemos volver atrás a ayer
Pero somos jóvenes ahora mismo
Estamos en forma ahora mismo
Así que levántate ahora
Porque todo lo que tenemos es el ahora.

Cariño, esta noche te necesito
Y lo siento cuando te veo
Donde quieras ir
Siempre que, cariño, soy tuyo.

Mañana está demasiado lejos
Y no podemos volver atrás a ayer
Pero somos jóvenes ahora mismo
Tenemos el ahora
Así que levántate ahora
Porque todo lo que tenemos es el ahora.

Tan cerca que puedo saborearte
No hay escapatoria, puedo llevarte
No puedo luchar con la sensación
Puedes sentirme?
Me tienes sintiéndolo.

Algo que querías hacer, lo que te gusta
No hay más esperas, esta noche es la noche
Y no podemos equivocarnos si se siente tan bien
Súbelo, cántalo fuerte
Pero tenemos el ahora.

Mañana está demasiado lejos
Y no podemos volver atrás a ayer
Pero somos jóvenes ahora mismo
Tenemos el ahora
Así que levántate ahora.

Porque todo lo que tenemos es el ahora.

Traducción de la letra.